And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.

And great multitudes were gathered to him, so that he went into a boat, and sat down; and the whole multitude stood on the shore.

and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,

And great multitudes were gathered together to him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

when a vast multitude of people crowded round Him. He therefore went on board a boat and sat there, while all the people stood on the shore.

And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.

And large crowds gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the crowd stood on the beach.

And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat and he sat down. And the entire multitude stood on the shore.

such great crowds gathered around him, that he got into a boat, and sat in it, while all the people stood on the beach.

And great multitudes were gathered together to him. It is not without good reason that the Evangelists begin with informing us that, a vast multitude had assembled, and that when Christ beheld them, he was led to compare his doctrine to seed That multitude had been collected from various places: all were held in suspense; all were alike eager to hear, but not equally desirous to receive instruction. The design of the parable was to inform them, that the seed of doctrine, which is scattered far and wide, is not everywhere productive; because it does not always find a fertile and well cultivated soil. Christ declared that he was there in the capacity of a husbandman, who was going out to sow seed, but that many of his hearers resembled an uncultivated and parched soil, while others resembled a thorny soil; so that the labor and the very seed were thrown away. I forbear to make any farther inquiry into the meaning of the parable, till we come to the explanation of it; which, as we shall find, is shortly afterwards given by our Lord. It may only be necessary, for the present, to remind the reader, that if those who ran from distant places to Christ, like hungry persons, are compared to an unproductive and barren soil, we need not wonder if, in our own day, the Gospel does not yield fruit in many, of whom some are lazy and sluggish, others hear with indifference, and others are scarcely drawn even to hear.

Into a ship - Το πλοιον, The vessel or boat. Mr. Wakefield supposes (which is very likely) that a particular vessel is uniformly specified, which seems to have been kept on the lake for the use of Christ and his apostles: it probably belonged to some of the fishermen, (see Matthew 4:22), who, he thinks, occasionally, at least, followed their former occupation. See John 21:3.
The thought of pious Quesnel on this verse should not be neglected. We see here a representation of the Church, which consists of the people united to their pastors. These, being more exposed to violent tossings and storms, are, as it were, in a ship, while those continue at ease on the shore.

(1) And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
(1) Christ shows in putting forth this parable of the sower, that the seed of life which is sown in the world does not do as well in one as in another, and the reason for this is that men for the most part, either do not receive it, or do not permit it to ripen.

And great multitudes were gathered unto him,.... Some on one account, and some on another; some to see his person, others his miracles; some healing for their bodies, and others for their souls; some for the loaves, and others to hear him preach; and of these there were several sorts, as the following parable shows.
So that he went into a ship: both for his own advantage, that he might not be crowded, and pressed by the people, and have more room, and a freer air to speak in, and for theirs, that they might both see and hear him better.
And sat, and the whole multitude stood on the shore; as was the then custom of the Jewish doctors and hearers, the one to sit, and the other to stand. See Gill on Matthew 5:1. Christ sat upon the deck of the ship; or perhaps this ship was no other than an open boat, which was put to sea, some little distance from the shore; upon which the people stood in great numbers, with much convenience and attention.

And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship--the article in the received text lacks authority
and sat; and the whole multitude stood on the shore--How graphic this picture!--no doubt from the pen of an eye-witness, himself impressed with the scene. It was "the same day" on which the foregoing solemn discourse was delivered, when His kindred thought Him "beside Himself" for His indifference to food and repose--that same day retiring to the seashore of Galilee; and there seating Himself, perhaps for coolness and rest, the crowds again flock around Him, and He is fain to push off from them, in the boat usually kept in readiness for Him; yet only to begin, without waiting to rest, a new course of teaching by parables to the eager multitudes that lined the shore. To the parables of our Lord there is nothing in all language to be compared, for simplicity, grace, fulness, and variety of spiritual teaching. They are adapted to all classes and stages of advancement, being understood by each according to the measure of his spiritual capacity.

And there were gathered unto him great multitudes. Literally, "greatest." There is every reason to believe that this was one of the greatest. It was the turning-point in his public teaching, since the parabolic instruction now begins.

He went into the vessel - Which constantly waited upon him, while he was on the sea coast.