All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable he spoke not to them:

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

All these things spoke Jesus to the multitude in parables; and without a parable spoke he not to them:

All this Jesus spoke to the people in figurative language, and except in figurative language He spoke nothing to them,

All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:

Jesus spoke all these things in parables to the crowds; and without a parable, he did not speak to them,

All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,

Of all this Jesus spoke to the crowd in parables; indeed to them he used never to speak at all except in parables,

All these things Jesus spoke in parables. Though Mark expressly says, that Christ spoke the word to them as they were able to bear it, yet I think it probable that he continued to employ parables, not so much for the purpose of instruction, as to keep the attention of his hearers awake till a more convenient time. For why did he explain them familiarly to his disciples when they were apart? Was it because they were more slow of apprehension than the great body of the people? No; but because he wished to convey to them privately a knowledge of his meaning, and to allow others to remain in a state of suspense, till a fitter opportunity should arrive. These were only a sort of introduction to the Gospel, the full brightness and publication of which was delayed till the proper time. There is an apparent contradiction between this statement of Matthew and the prediction of Isaiah, which was quoted a little before. But this is easily removed; for, though he withdrew the light of doctrine from the reprobate, yet this did not prevent him from accommodating himself to their capacity, so as to render them inexcusable. He therefore adopted a method of teaching which was proper and suitable to hearers, whom he knew to be not yet sufficiently prepared to receive instruction.

That it might be fulfilled - This is taken from Psalm 78:2-3. The sense, and not the very words of the Psalm, are given. Christ taught, as did that prophet - Asaph - in parables. The words of Asaph described the manner in which Christ taught, and in this sense it could be said that they were fulfilled. See the notes at Matthew 1:22-23.

All these things spoke Jesus - in parables - Christ descends from Divine mysteries to parables, in order to excite us to raise our minds, from and through natural things, to the great God, and the operations of his grace and Spirit. Divine things cannot be taught to man but through the medium of earthly things. If God should speak to us in that language which is peculiar to heaven, clothing those ideas which angelic minds form, how little should we comprehend of the things thus described! How great is our privilege in being thus taught! Heavenly things, in the parables of Christ, assume to themselves a body, and thus render themselves palpable.

All these things spake Jesus unto the multitude,.... In the hearing of his disciples, whilst in the ship, the multitude being on the shore,
in parables; in the four foregoing ones,
and without a parable spake he not unto them: not that he never had preached but in a parabolical way unto them, or that he never did afterwards use any other way of speaking; for it is certain, that both before and after, he delivered himself plainly, and without figures: but the meaning is, that in that sermon, and at that time, he thought fit to make use of no other method, as appears from the many other parables he afterwards delivered; and though he explained the meaning of some of them to his disciples, at their request, yet he dismissed the multitude without any explication of them.

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them--that is, on this occasion; refraining not only from all naked discourse, but even from all interpretation of these parables to the mixed multitude.

Without a parable spake he not. On that occasion. His whole discourse to the multitude was made up of parables.
Which was spoken by the prophet. Psalm 78:2.

Without a parable spake he not unto them - That is, not at that time; at other times he did.