Matthew - 17:22



22 While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 17:22.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;
And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men;
While they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
And when they were conversing together in Galilee, Jesus said to them: "The Son of man shall be delivered into the hands of men.
While Jesus and his disciples were together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is destined to be betrayed into human hands,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And while they remained in Galilee. The nearer that the time of his death approached, the more frequently did Christ warn his disciples, lest that melancholy spectacle might give a violent shock to their faith. It was shortly after the miracle had been performed that this discourse was delivered; for Mark says that he went from that place to Galilee, in order to spend there the intervening time in privacy; for he had resolved to come to Jerusalem on the day of the annual sacrifice, because he was to be sacrificed at the approaching Passover. The disciples had previously received several intimations on this subject, and yet they are as much alarmed as if nothing relating to it had ever reached their ears. So great is the influence of preconceived opinion, that it brings darkness over the mind in the midst of the clearest light. The apostles had imagined that the state of Christ's kingdom would be prosperous and delightful, and that, as soon as he made himself known, he would be universally received with the highest approbation. They never thought it possible that the priests, and scribes, and other rulers of the Church, would oppose him. Under the influence of this prejudice, they admit nothing that is said on the other side; for Mark says that they understood not what our Lord meant. Whence came it that a discourse so clear and distinct was not understood, but because their minds were covered by the thick veil of a foolish imagination? They did not venture to make any farther inquiry. This must have been owing, in part, to their reverence for their Master; but I have no doubt that their grief and astonishment at what they had heard kept them silent. Such bashfulness was not altogether commendable; for it kept them in doubt, and hesitation, and sinful grief. In the meantime, a confused principle of piety, rather than a clear knowledge of the truth, kept them attached to Christ, and prevented them from leaving his school. A certain commencement of faith and right understanding had been implanted in their hearts, which made their zeal in following Christ not very different from the implicit faith of the Papists; but as they had not yet made such progress as to become acquainted with the nature of the kingdom of God and of the renewal which had been promised in Christ, I say that they were guided by zeal for piety rather than by distinct knowledge. In this way we come to see what there was in them that deserved praise or blame. But though their stupidity could not entirely be excused, we have no reason to wonder that a plain and distinct announcement of the cross of their Master, and of the ignominy to which he would be subjected, appeared to them a riddle; not only because they reckoned it to be inconsistent with the glory of the Son of God that he should be rejected and condemned, but because it appeared to them to be highly improbable that the grace which was promised in a peculiar manner to the Jews should be set at naught by the rulers of the nation. But as the immoderate dread of the cross, which had suddenly seized upon them, shut the door against the consolation which was immediately added, arising out of the hope of the resurrection, let us learn that, when the death of Christ is mentioned, we ought always to take into view at once the whole of the three days, that his death and burial may lead us to a blessed triumph and to a new life.

See also Mark 9:30-33; Luke 9:43-45.
And while they abode in Galilee - Galilee, the northern part of Palestine. See the notes at Matthew 2:22.
The Son of man shall be betrayed - To betray means to deliver up in a treacherous manner. This was done by Judas Iscariot, called for that act the traitor, Matthew 26:14-16, Matthew 26:47-50. A traitor, or betrayer, is one who makes use of confidence reposed in him for the purpose of delivering him up who puts that confidence in him to the hands of enemies.

They abode in Galilee - Lower Galilee, where the city of Capernaum was.
The Son of man shall be betrayed into the hands of men - Μελλει - παραδιδοσθαι εις χειρας - The Son of man is about to be delivered into the hands, etc. I am fully of the mind of two eminent critics, Grotius and Wakefield, that παραδιδοσθαι should be here translated delivered, or delivered up, not betrayed; and that the agency, in this case, should be referred to God, not to Judas. Jesus was delivered up, by the counsel of God, to be an atonement for the sin of the world. See Acts 4:27, Acts 4:28. Against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed to do what thy hand and thy counsel determined before to be done, Herod and Pontius Pilate were gathered together.

(5) And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
(5) Our minds must be prepared more and more for the offence of the cross.

And while they abode in Galilee,.... Munster's Hebrew Gospel reads it "and while they were walking in Galilee", for they passed through it, when they departed from hence; see Mark 9:30 and as they were going to Capernaum, and so onward, to the coasts of Judea, in order to be at Jerusalem at the feast of the passover; where, and when, Christ was to suffer: and observing that the time of his death drew nigh, he inculcates it again to his disciples a third time, that they might be prepared for it, and not be discouraged and terrified by it;
Jesus said unto them, the son of man shall be betrayed into the hands of men: some copies read, "sinful men"; and so the angels report the words, in Luke 24:7 by whom may be meant the Gentiles, who, by the Jews, were reckoned very wicked men, and called sinners of the Gentiles. Now Christ intimates, that the son of man, meaning himself, should be betrayed by the Jews, into the hands of the Gentiles; than which, with the Jews, nothing was reckoned a fouler action, or a viler crime; their canons run thus (h):
"It is forbidden to betray an Israelite into the hands of the Gentiles, whether in his body or in his substance; and though he may be a wicked man, and a ringleader in sin, and though he may have oppressed and afflicted him; and everyone that betrays an Israelite into the hands of the Gentiles, whether in his body, or in his substance, has no part in the world to come.''
They forgot this rule, when they delivered Christ to Pontius Pilate. They go on to observe, that
"it is lawful to kill a betrayer in any place, even at this time, in which they do not judge capital crimes; and it is lawful to kill him before he betrays; but when he says, lo! I am about to betray such an one in his body, or in his substance, though his substance is small, he exposes himself to death; and they admonish him and say to him, do not betray: if he is obstinate, and says I will betray him, it is commanded to kill him; and he that is first to kill him, is a worthy man,''
(h) Maimon. Hilch. Chobel Umazzik, c. 8. sect. 9, 10.

Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.

HEALING OF A DEMONIAC BOY--SECOND EXPLICIT ANNOUNCEMENT BY OUR LORD OF HIS APPROACHING DEATH AND RESURRECTION. ( = Mark 9:14-32; Luke 9:37-45). (Matthew 17:14-23)
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them--Mark (Mark 9:30), as usual, is very precise here: "And they departed thence"--that is, from the scene of the last miracle--"and passed through Galilee; and He would not that any man should know it." So this was not a preaching, but a private, journey through Galilee. Indeed, His public ministry in Galilee was now all but concluded. Though He sent out the Seventy after this to preach and heal, He Himself was little more in public there, and He was soon to bid it a final adieu. Till this hour arrived, He was chiefly occupied with the Twelve, preparing them for the coming events.
The Son of man shall be betrayed into the hands of men . . . And they were exceeding sorry--Though the shock would not be so great as at the first announcement (Matthew 16:21-22), their "sorrow" would not be the less, but probably the greater, the deeper the intelligence went down into their hearts, and a new wave dashing upon them by this repetition of the heavy tidings. Accordingly, Luke (Luke 9:43-44), connecting it with the scene of the miracle just recorded, and the teaching which arose out of it--or possibly with all His recent teaching--says our Lord forewarned the Twelve that they would soon stand in need of all that teaching: "But while they wondered every one at all things which Jesus did, He said unto His disciples, Let these sayings sink down into your ears; for the Son of man shall be delivered," &c.: "Be not carried off your feet by the grandeur you have lately seen in Me, but remember what I have told you, and now tell you again, that that Sun in whose beams ye now rejoice is soon to set in midnight gloom." Remarkable is the antithesis in those words of our Lord preserved in all the three narratives--"The son of man shall be betrayed into the hands of men." Luke adds (Luke 9:45) that "they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not"--for the plainest statements, when they encounter long-continued and obstinate prejudices, are seen through a distorting and dulling medium--"and were afraid to ask Him"; deterred partly by the air of lofty sadness with which doubtless these sayings were uttered, and on which they would be reluctant to break in, and partly by the fear of laying themselves open to rebuke for their shallowness and timidity. How artless is all this!

While they abode in Galilee. Mark 9:30, says: Departing thence (from the vicinity of Mt. Hermon), they passed through Galilee. Compare also, Luke 9:43-45.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 17:22

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.