And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

And if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go.

And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.

And if any man shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.

and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'

And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.

And if any one says anything to you, say, 'The Master needs them,' and he will at once send them."

And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them; and straight away he will send them.

And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them."

The Lord hath need of them - This means no more than the "master" has need of them. The word "Lord" often means no more than "master" as opposed to servant, Matthew 10:24; Ephesians 6:5; 1-Peter 3:5-6. The word is sometimes used in the Bible as applied to God, or as a translation of the name Yahweh. Its common use is a mere title of respect given by an inferior to a superior, by a servant to a master, by a disciple to a teacher. As a title of "high respect" it was given to Christ, or the Messiah. The persons to whom these disciples were sent were probably acquainted with the miracles of Jesus and favorably disposed toward him He had attracted great notice in that region, particularly by raising Lazarus from the dead, and most of the people regarded him as the Messiah.

The Lord (the proprietor of all things) hath need of them - Jesus is continually humbling himself, to show us how odious pride is in the sight of God: but in his humility he is ever giving proofs of his almighty power, that the belief of his divinity may be established.

And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway (a) he will send them.
(a) He that will say anything to you will let them go, that is, the ass and the colt.

And if any man say ought unto you,.... As, what business have you with the ass and colt? why do you loose them? as certain persons, the owners of them did, as Mark and Luke relate;
ye shall say, the Lord hath need of them: he that is our Lord, and your Lord, and the Lord of these creatures, and of all things else, wants them for his present service;
and straightway he will send them: which is either a continuation of what the disciples should say to any that should ask them the reason of their loosing the ass and colt, in order to make them easy: that the Lord who had need of them, as soon as he had done with them, would send them back to their proper owners, safe and well: or they are spoken for the encouragement of the disciples to go, and not be disheartened, though they should be thus examined; for immediately upon saying, that the Lord stood in need of them, and had an use for them at that time, the owner thereof, without any more words, would immediately send them along with them; which latter rather seems to be the sense of the clause; and which is confirmed by Mark: a very clear proof is this of the omniscience of Christ. He knew, that there were an ass, and a colt, in such a village, fastened to such a door, just at the entrance into the town: he knew the owners of it would examine the disciples about loosing and taking them away, and prepares them to give an answer; and he knew that the minds of these owners would be immediately wrought upon, and inclined to let them go directly and quietly.

The Lord hath need of them. It is probable that the owner was a disciple.