They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.

They say to him, He will miserably destroy those evil men, and let out the vineyard to other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

They say to him, 'Evil men, he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.'

They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard to other farmers, which shall render him the fruits in their seasons.

"He will put the wretches to a wretched death," was the reply, "and will entrust the vineyard to other vine-dressers who will render the produce to him at the vintage season."

They say to him, He will put those cruel men to a cruel death, and will let out the vine-garden to other workmen, who will give him the fruit when it is ready.

They said to him, "He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time."

"Miserable wretches!" they exclaimed, "he will put them to a miserable death, and he will let out the vineyard to other tenants, who will pay him his share of the produce at the proper times."

They say - They answered according as they knew people would act, and would act justly in doing it.
He would take away their privileges and confer them on others. This was the answer which Jesus wished. The case was so clear that they could not answer otherwise. He wished to show them the justice of taking away their national privileges, and punishing them in the destruction of their city and nation. Had he stated this at first they would not have heard him. He, however, by a parable, led them along to "state themselves" the very truth which he wished to communicate, and they had then nothing to answer. They did not, however, yet see the bearing of what they had admitted.

He will miserably destroy those wicked men - So, according to this evangelist, our Lord caused them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years after. But Luke relates it differently: according to him, they said μη γενοιτο, God forbid! The Codex Leicestrensis omits οι λεγουσιν, they say; so that the following words appear to be spoken by our Lord. Michaelis supposes that in the Hebrew original the word was ויאמר waiomer, he said; for which the Greek translator might have read ויאמרו waiomeru, they said.

They say unto him, He will (t) miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
(t) A kind of proverb, showing what punishment the wicked are worthy of.

They say unto him,.... Either the common people that were about him; or rather the chief priests, scribes, and elders, to whom he put the question; little thinking then, that they were the persons intended in this parable:
he will miserably destroy those wicked men: in saying which, they own that persons guilty of such crimes, as beating, killing, and stoning, servants sent to them by the proprietor of the vineyard, to receive his due and proper fruit, and at last murdering his son and heir, were very wicked persons, and deserved the severest punishments to be inflicted upon them, and that without mercy; nor could it be thought, but this must and would be unavoidably their case, when the Lord of the vineyard should come: thus tacitly did they condemn themselves as wicked men, and as deserving the worst of deaths, who in a few days after this, were concerned in the death of the Son of God:
and will let out his vineyard unto other husbandmen; allowing it to be a very just thing, not only to put these men to the most miserable and tormenting death that could be devised, but to take the vineyard out of the hands of their posterity, and let it out to other persons; as it was a righteous thing with God, to remove the church state, Gospel and ordinances from the Jews, and deliver them to the Gentiles:
which shall render him the fruits in their seasons; that is, his due, and that in proper time. The other evangelists relate these words, as spoken by Christ: for the reconciliation of which let it be observed, that they were first spoken by the Jews, as is here signified; and after that were spoken by Christ, confirming what they said, and applying it to them; upon which they said, "God forbid"; that we should ever be guilty of such crimes, incur such punishment, and this should be our case: but in proof of it, that so it would be, our Lord alleges the following words.

They say unto him, He will miserably destroy those wicked men--an emphatic alliteration not easily conveyed in English: "He will badly destroy those bad men," or "miserably destroy those miserable men," is something like it.
and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons--If this answer was given by the Pharisees, to whom our Lord addressed the parable, they thus unwittingly pronounced their own condemnation: as did David to Nathan the prophet (2-Samuel 12:5-7), and Simon the Pharisee to our Lord (Luke 7:43, &c.). But if it was given, as the two other Evangelists agree in representing it, by our Lord Himself, and the explicitness of the answer would seem to favor that supposition, then we can better explain the exclamation of the Pharisees which followed it, in Luke's report (Luke 20:16) --"And when they heard it, they said, God forbid"--His whole meaning now bursting upon them.

They say unto him . . . and will let out his vineyard to other husbandmen. Their answer is not only their own decree of judgment upon themselves, but an unconscious prediction. The nation was nearly destroyed in the Roman war; 1,100,000 perished in the siege of Jerusalem; the Jewish polity was destroyed, and "another people," the Church of Christ, mostly Gentile aliens before, received the inheritance and the kingdom.

They say - Perhaps some of the by - standers, not the chief priests or Pharisees; who, as St. Luke relates, said, God forbid, Luke 20:16.