Matthew - 22:4



4 Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, "Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!"'

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 22:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.
Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.
Again he sent other bondmen, saying, Say to the persons invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fatted beasts are killed, and all things ready; come to the wedding feast.
Again, he sent other servants, saying, Tell them who are invited, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage.
Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatted calves are killed, and all things are ready: come to the marriage.
"Again he sent other servants with a message to those who were invited. "'My breakfast is now ready," he said, 'my bullocks and fat cattle are killed, and every preparation is made: come to the wedding.'
Again he sent out other servants, with orders to say to the guests, See, I have made ready my feast: my oxen and my fat beasts have been put to death, and all things are ready: come to the feast.
Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, 'Look, I have made ready my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast.'
Again, he sent other servants, saying, 'Tell the invited: Behold, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.'
A second time he sent some servants, with orders to say to those who had been invited 'I have prepared my breakfast, my cattle and fat beasts are killed and everything is ready; come to the banquet.'

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Again he sent other servants. He speaks as if it had been the same persons who were invited, for it was one body of the people. The meaning is, that when the happy and joyful day of redemption drew near, they were warned to be ready; for they had been long ago informed as to the time. But now Christ told them that, at the very hour, fresh messengers were sent to entreat them to come with haste; for the first invitation which he mentions includes all the former prophecies, down to the publication of the Gospel. For a long period, they exercised cruelty on the prophets; but their fury grew as the time advanced, and at length spent all its force on Christ and the apostles. For this reason, he charges the ancient people with nothing more than contempt and pride, but says, that the servants who had been last sent, and who arrived at the hour of supper, were abused or slain. That people arrived at the highest pitch of their crimes, when their haughty rejection of his grace was followed by the madness of cruelty. And yet he does not charge all of them equally with crime; for even at the latest call, which was given by the Gospel, the grace of God was in part ridiculed by careless despisers, and in part was furiously rejected by hypocrites. And thus it usually happens, that ungodly men break out into fiercer rage against God, in proportion to the earnestness with which he invites them to salvation. We must now consider that part of doctrine which is conveyed both by Matthew and by Luke. One went to his field, and another to his merchandise; or, as Luke expresses it, one pleaded that he had married a wife; another that he had purchased a field; and another that he had bought five yoke of oxen. By these words Christ pronounces the Jews to have been so entirely devoted to the world and to earthly things, that no man found leisure to approach to God; for the cares of this world, when we become entangled by them, are so many impediments in our way to keep us back from the kingdom of God. It is truly base and shameful, that men who were created for a heavenly life, should be under the influence of such brutish stupidity, as to be entirely carried away after transitory things. But this disease is universally prevalent; so that hardly one person in a hundred can be found, who prefers the kingdom of God to fading riches, or to any other kind of advantages. Though all are not infected with the same disease, every man is led away by his desires; in consequence of which, all are wandering in various directions. Besides, it deserves our attention, that ungodly men hold out fair pretences for rejecting the grace of God; as if their indolence might be excused, because they are entirely occupied with the affairs of the present life, and care little about a heavenly inheritance. But we see how Christ takes from us all such excuses, that no man may imagine it to be of any advantage for him to plead that he is detained by engagements of an earthly nature. On the contrary, men commit a double fault, when they allow themselves to be retarded by those things which are in themselves lawful, and which ought rather to have aided their progress. For why does God allow us the conveniences of the present life, but in order to draw us to himself? And yet so far is it from being true, that all have earnest desires towards heaven, in proportion as they are assisted by acts of the Divine kindness, that even holy marriage, and fields, and other riches, are so many snares to bind every man more closely to the earth.

Other servants - Who might press it on their attention. So God repeats his message to sinners when they reject it.
My dinner - This word literally denotes the meal taken about noon. It is also taken for a meal in general. As marriages were, among Eastern nations, in the evening, it refers here to a meal taken at that time.
Fatlings - This word does not refer to any particular species of animals. It denotes any fat animals. As oxen are also mentioned, however, it refers here, probably, to lambs or calves, 2-Samuel 6:13; 1-Chronicles 15:26.

Fatlings - Τα σιτιϚα Properly, fatted rams, or wethers. 2-Samuel 6:13; 1-Chronicles 15:26.

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and [my] fatlings [are] (a) killed, and all things [are] ready: come unto the marriage.
(a) The word used here is commonly used in sacrifices, and is by translation used for other feasts also: For feasts and banquets usually began with sacrifices.

Again he sent forth other servants,.... The seventy disciples, and other ministers of the Gospel, as Barnabas and Saul, and others that were joined to, and were helpers of the apostles, who were sent, and preached to the Jews, any time before the destruction of Jerusalem:
saying, tell them which are bidden; for these preachers of the word were first sent to the Jews, and preached unto them, until they by their carriage and conduct, showed themselves to be unworthy of the blessing. These men had notice of the Gospel feast by the prophets, and were invited to it, by the forerunner of Christ, by him, and his disciples, and again by them, and others; which strongly expresses the goodness, grace, and condescension of God to these people, and aggravates their stupidity, ingratitude, and wickedness:
behold, I have prepared my dinner. The ministry of the word and ordinances under the Gospel dispensation, is signified by a "dinner"; of God's preparing and providing; which is a full meal at noon, and in it is plenty of food, and of that which is wholesome to the souls of men, sweet and savoury to a spiritual taste, and very nourishing and satisfying; and this dinner is a feast, a rich banquet, a grand entertainment; in which are a variety of provisions, suited to all sorts of persons, and plenty of the richest dainties, attended with the largest expressions of joy; and this feast is a marriage one, and that not for an ordinary person, but for the king's son, the son of the King of kings; it is large, grand, and noble, rich and costly, and yet all free to the guests; it is kept in the king's palace, the banqueting house, the church, is common to all, and of long continuance, it will last unto the end of the world. What privileges the patriarchs and prophets, and the people of the Jews enjoyed, in the morning of the world, before the coming of Christ, who made the bright and full day of the Gospel, were but as a "breakfast", a short meal; the means of grace were not so rich and plentiful, and their knowledge of spiritual things not so large; they had but, as it were, a taste of what is plentifully bestowed under the Gospel dispensation, and therefore that is called a "dinner"; grace and truth in all their fulness, coming by Jesus, by whom God has delivered at once his whole mind and will; whereas, before, it was delivered piecemeal, at sundry times and divers manners; and this is distinguishable from the "supper" of the Lamb, in the evening of the world, in the latter day, when the Jews will be converted, and will not act the part they are represented to do in the parable; and the fulness of the Gentiles will be brought in, and the Gospel will have a general spread all over the world. The dinner is the same with the feast of fat things, which God is said to make for all people, Gentiles as well as Jews, in his holy mountain the church, Isaiah 25:6 and the table which wisdom has furnished, Proverbs 9:2 with all sorts of suitable food, proper to persons of every age: here's milk for babes, even the sincere milk of the word, that their souls may grow thereby, who are newborn babes, and have tasted of the grace of God; namely, the plainer and more easy truths of the Gospel, to be taken in, understood, fed upon, and digested; and meat for strong men, the more sublime doctrines of it, which such as are strong in faith, receive, relish, and live upon, and are greatly refreshed and edified with: here's the wine of God's everlasting love set forth, in the election, redemption, justification, pardon, adoption, regeneration, and salvation of his people; and fruits served up both new and old, for their comfort, delight, and pleasure; in the ordinances of the Gospel, are the flesh and blood of Christ, the Lamb of God, and fatted calf, whose flesh is meat indeed, and whose blood is drink indeed: here is everything for delight and nourishment, for faith to feed and live upon; and therefore may well be called a dinner, and what is worthy of him, who is the maker of it, and exceedingly well suited to the persons who are to partake of it.
My oxen and my fatlings are killed; in allusion to feasts and large entertainments, when oxen and fatted calves, and the best of the flock were killed and dressed; or to the sacrifices of oxen and other creatures, under the law, as typical of the sacrifice of Christ; and may here represent Christ as crucified and slain, held forth in the ministry of the word and ordinances; who as such, is suitable food for believers, is spiritual, solid, and substantial, and greatly to be desired; is nourishing and strengthening, comforting and quickening, delightful and satisfying:
and all things are ready; for upon the crucifixion and death of Christ, and after the renewed commission of Christ to his disciples, to preach the Gospel, beginning at Jerusalem, it might be justly represented in the ministry of the word, that all things were now ready. Redemption was obtained by Christ; an everlasting righteousness was wrought out and brought in; pardon of sin was procured; peace and reconciliation were made; the sacrifice of Christ was offered up, and full satisfaction given to law and justice; the covenant of grace, with all the blessings and promises of it, were ratified and confirmed; and all were ready in Christ's hands to distribute, to as many as came to him; in whom are life and salvation, and everything necessary for peace and comfort here, and eternal happiness hereafter. This shows the completeness and perfection of the Gospel dispensation, this being that better thing, which God has provided for his people in the last times, that former saints might not be perfect without them; see Gill on Hebrews 11:40. The law made nothing perfect; there was nothing got ready by that; the works, sacrifices, rites, and ceremonies of it, could not justify men's persons, nor sanctify their hearts, nor purge the consciences of the worshippers, nor take away sin, nor pacify God, or give satisfaction to his justice, or procure peace, pardon and salvation; but now all these things are declared to be ready in the Gospel: but this is not owing to man, it is all of God; it is of his providing and preparing; and he is a rock, and his work is perfect; and nothing can be brought by the Creature to be added to it, nor does it need it; there is everything exhibited in the Gospel that a poor sinner stands in need of, or can desire, even that can make him comfortable here, and happy hereafter.
Come unto the marriage; the marriage feast; come into the Gospel dispensation, attend the word and ordinances: the invitation is pressing, the arguments are strong and moving, but the persons invited were averse, self-willed, stubborn, obstinate, and inflexible.

my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage--This points to those Gospel calls after Christ's death, resurrection, ascension, and effusion of the Spirit, to which the parable could not directly allude, but when only it could be said, with strict propriety, "that all things were ready." Compare 1-Corinthians 5:7-8, "Christ our Passover is sacrificed for us; therefore, let us keep the feast"; also John 6:51, "I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread which I will give is My flesh, which I will give for the life of the world."

Again, he sent forth other servants. This is a second invitation to those who had previously been invited and "would not come." The Jews were invited first of all, by the Savior and his apostles under the first commission before all things were ready, but they refused the invitation and rejected Christ. Then, after all was made ready by the death and resurrection of Christ and the establishment of the kingdom, they were again invited before the apostles turned to the Gentiles. For seven years from Pentecost, the gospel was preached to Jews alone.
My oxen and my fatlings are killed. A description drawn from an ancient feast, where the substantial portion of the repast was flesh.

Fatlings - Fatted beasts and fowls.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 22:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.