Matthew - 9:33



33 When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 9:33.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.
And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.
And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.
And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.
and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'
When the demon was expelled, the dumb man could speak. And the crowds exclaimed in astonishment, "Never was such a thing seen in Israel."
And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.
And when the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, 'Nothing like this has ever been seen in Israel.'
And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, saying, "Never has anything like this been seen in Israel."
and, as soon as the demon had been driven out, the dumb man spoke. The people were astonished at this, and exclaimed, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And when the devil was cast out, the dumb spake - The miracle is narrated in the briefest terms; but the effect was immediate and the restoration was complete.
It was never so seen in Israel - Never was there in our land - among the Jews - such a succession of wonders, so striking, so marvelous, so full of the power of God. This was literally true.

And when the devil was cast out, the dumb spake - The very miracle which was now wrought was to be the demonstrative proof of the Messiah's being manifested in the flesh. See Isaiah 35:5, Isaiah 35:6.
It was never so seen in Israel - The greatest of the prophets has never been able to do such miracles as these. This was the remark of the people; and thus we find that the poor and the simple were more ready to acknowledge the hand of God than the rich and the learned. Many miracles had been wrought in the course of this one day, and this excited their surprise.

And when the devil was cast out, the dumb spake,.... The cause of his dumbness being removed, the effect ceased, and the man spake as he did before, and as other men do; and this was done, according to the Persic version, "as soon as Christ saw him"; the devil not being able to bear his presence, much less withstand his power: but as soon as Christ had set his eyes upon the man possessed by him, and had given him orders to be gone, he immediately went out, and the man was restored to his speech again;
and the multitude marvelled, saying, it was never so seen in Israel. The vast crowds of people, who were alarmed with the former miracles of Christ, and came along with the friends of the dumb man, when they heard him speak so suddenly and plainly, and with so much freedom, nothing being said or done to him, were surprised; and declared very frankly, that though many wonderful things had been done in Israel, in times past, by Moses, Elijah, Elisha, and others, yet never were such things seen, or heard, or known of, as were done by Christ: referring not to this miracle only, but to all the rest he had just wrought; as curing the woman of her bloody issue, raising Jairus's daughter from the dead, restoring sight to the two blind men, and now casting out a dumb devil.

And when the devil--demon.
was cast out, the dumb spake--The particulars in this case are not given; the object being simply to record the instantaneous restoration of the natural faculties on the removal of the malignant oppression of them, the form which the popular astonishment took, and the very different effect of it upon another class.
and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel--referring, probably, not to this case only, but to all those miraculous displays of healing power which seemed to promise a new era in the history of Israel. Probably they meant by this language to indicate, as far as they thought it safe to do so, their inclination to regard Him as the promised Messiah.

Even in Israel - Where so many wonders have been seen.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 9:33

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.