Matthew - 9:6



6 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." (then he said to the paralytic), "Get up, and take up your mat, and go up to your house."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 9:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go up unto thy house.
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house.
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.
But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins, (then saith he to the paralytic), having risen, take up thy couch, and go to thy house.'
But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then said he to the sick of the palsy,) Arise, take up your bed, and go to your house.
But, to prove to you that the Son of Man has authority on earth to pardon sins" - He then says to the paralytic, "Rise, and take up your bed and go home."
But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (then said he to the man who was ill,) Get up, and take up your bed, and go to your house.
But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."
But to show you that the Son of Man has power on earth to forgive sins" – then he said to the paralyzed man – "Get up, take up your bed, and return to your home."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

That the Son of man hath authority on earth. This authority is very different from what was given to the apostles, and from what is now exercised by the pastors of the Church: for they cannot so properly be said to pardon sins, as to declare that they are pardoned, when they deliver the commission which is entrusted to them. By these words Christ declares that he is not only the minister and witness, but likewise the author, of this grace. But what means this restriction, on earth? Of what avail will it be to us to have obtained pardon here, if it be not ratified in heaven? Christ's meaning was, that forgiveness of sins ought not to be sought from a distance: for he exhibits it to men in his own person, and as it were in his hands. So strong is our inclination to distrust, that we never venture to believe that God is merciful to us, till he draws near, and speaks familiarly to us. Now, as Christ descended to earth for the purpose of exhibiting to men the grace of God as present, he is said to forgive sins visibly, because in him and by him the will of God was revealed which, according to the perception of the flesh, had been formerly hidden above the clouds.

But that ye may know - That you may have full proof on that point; that you may see that I have power to forgive sin, I will perform an act which all must perceive and admit to require the power of God.
Arise, take up thy bed, and go unto thine own house - The fact that the paralytic man could do this would prove that a miracle was performed. He was healed by a word; it was done instantaneously; it was done in the most public manner. The fact that a man, just before perfectly helpless, could now take up and carry his own bed or couch, proved that a divine "power" had been exerted; and that fact proved that he who had performed the miracle must also have the "power" and the "authority" to forgive sin. It is proper to add, in illustrating this, that in the East a "bed" is often nothing more than a bolster and a blanket spread on the floor. "The bed provided for me," says Professor Hackett ("Illustrations of Scripture," p. 112) "consisted merely of a bolster and a blanket spread on the floor. The latter could be drawn partially over the body if any one wished, though the expectation seemed to be that we should sleep in our ordinary dress, without any additional covering. Such a bed is obviously a portable one; it is easy to take it up, fold it together, and carry it from place to place, as convenience may require."

But that ye may know, etc. - External miracles are the proofs of internal ones. Three miracles are wrought in this case. (I mean, by miracle, something produced or known that no power is capable of but that which is omnipotent, and no knowledge adequate to but that which is omniscient). The miracles are these:
1st. The remission of the poor man's sins.
2d. The discernment of the secret thoughts of the scribes.
3d. The restoring of the paralytic, in an instant, to perfect soundness.
Thus one miracle becomes the proof and establishment of another. Never was a clearer proof of omnipotent energy and mercy brought under the senses of man. Here is an absolutely perfect miracle wrought; and here are absolute incontestable proofs that the miracle was wrought; and the conclusion is the fullest demonstration of the Divinity of the ever-blessed Jesus.
Arise, take up thy bed - Being enabled to obey this command was the public proof that the man was made whole. Such a circumstance should not pass without improvement. A man gives proof of his conversion from sin to God who imitates this paralytic person. He who does not rise and stand upright, but either continues grovelling on the earth, or falls back as soon as he is got up, is not yet cured of his spiritual palsy. When we see a penitent enabled to rejoice in hope of God's glory, and to walk in the way of his commandments, he affords us all the proof which we can reasonably require, that his conversion is real: the proof sufficient to satisfy himself is the witness of the Holy Spirit in his own heart; but this is a matter of which those who are without cannot judge: they must form their opinion from his conduct, and judge of the tree by its fruits.

But that ye may know that the son of man,.... That they might have a visible proof, an ocular demonstration, that though he was the son of man, truly and really man, yet not a mere man; but also as truly and properly God, God and man in one person, and so
hath power on earth to forgive sins: not only ability as God, but even authority to do it as mediator, even whilst he was on earth, in a state of humiliation, in fashion as a man, in the form of a servant, conversing with sinful mortals.
Then saith he to the sick of the palsy; turning himself from the Scribes, unto him, and without putting up any prayer to God, but by a mere word of command, says to him,
arise, take up thy bed, and go unto thine house: he ordered him to "arise" from his bed, on which he was carried by four men, and "take up his bed", and carry it himself; which would be not only an evidence that the disease had left him, but that he was in full strength, and perfect health; and to "go" to his own "house", not only that the multitude might see that he could walk home himself, whom they had seen brought by others; but that those in the house, who had been eyewitnesses of his great disorder and weakness, might be also of his cure.

But that ye may know. By doing that which is capable of being put to the proof, I will vindicate my right and power to do that which in its very nature is incapable of being put to the proof of the senses.
The Son of man cannot simply mean a man, or a mere man, since the powers in question do not to men as such. The true sense is determined by Daniel 7:13, where the phrase is confessedly applied to the Messiah, as a partaker of our nature.
Hath power on earth to forgive sins. "Authority" is a better rendering than "power," and it is so given by the American Revision Committee. He had "authority" from the Father who had sent him, and who had committed judgment to his hands on earth. Sins are against God, and therefore only God can forgive them; for in the nature of things only he can forgive against whom the offense has been committed, but Jesus was "God manifest in the flesh." I can forgive sins committed against myself, but not those committed against my neighbor, much less those against God. Christ's argument here affords a fair test of all priestly claims to absolve from sin. If the priest has power to remit the eternal punishment of sin, he should be able, certainly, to remit the physical and temporal punishment of sin. This Christ did; this the priest does not, and cannot do.

On earth - Even in my state of humiliation.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 9:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.