Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye, ye trespass, I scatter you among peoples;

Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:

Remember, I beseech Thee, the word that Thou didst command Thy servant Moses, saying: If ye deal treacherously, I will scatter you abroad among the peoples;

Remember the word which you commanded to your servant Moses, saying: 'When you will have transgressed, I will disperse you among the nations.

Thy servant Moses - See the parallel places in Leviticus 26:33 (note), Deuteronomy 4:25-27 (note), Deuteronomy 28:64 (note), and the notes there. Though in an enemy's country, and far from the ordinances of God, Nehemiah did not forget the law: he read his Bible well, and quotes correctly.

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses,.... To publish and declare to the children of Israel, Deuteronomy 28:64,
saying, if ye transgress; the law of God:
I will scatter you abroad among the nations; as now they had been among the Assyrians, Chaldeans, Medes, and Persians.