Nehemiah - 8:4



4 Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, (and) Meshullam.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Nehemiah 8:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.
And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon, and there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.
And Ezra the scribe stood upon a high stage of wood, which they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkijah, and Maaseiah on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam.
And Ezra the scribe standeth on a tower of wood that they made for the purpose, and Mattithiah standeth near him, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right; and on his left Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam.
And Ezra the scribe took his place on a tower of wood which they had made for the purpose; and by his side were placed Mattithiah and Shema and Anaiah and Uriah and Hilkiah and Maaseiah on the right; and on the left, Pedaiah and Mishael and Malchijah and Hashum and Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.
Then Ezra the scribe stood upon a step of wood, which he had made for speaking. And standing beside him were Mattithiah, and Shemaiah, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right. And on the left were Pedaiah, Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The 13 persons mentioned were probably the chief priests of the course (shift) which was at the time performing the temple service.

Stood upon a pulpit of wood - מגדל migdal, a tower, a platform, raised up for the purpose, to elevate him sufficiently for the people both to see and hear him; for it is said, Nehemiah 8:5, that he was above all the people. This is the first intimation we have of a pulpit, or structure of this kind. But we must not suppose that it was any thing similar to those tubs or barrels ridiculously set up in churches and chapels, in which a preacher is nearly as much confined, during the time of his preaching, as if he was in the stocks.

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose,.... Or to speak out of, as the Syriac and Arabic versions; this, in the Hebrew text, is called a "tower" (i), partly because of its height, and partly because in the form of one; and also for its largeness, considering the use it was for; for it was so large as to hold fourteen men, as appears by what follows: a pulpit of wood was made for the king in the court, to read the law from (k); though, according to Jacob Leo, it was a throne like an high tower; see Gill on 2-Kings 11:14, the pulpits, in the Jewish synagogues, made after the same manner, as Aben Ezra observes, are called by the same (l) name:
and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah; and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam; in all thirteen; there were six on his right, and seven on his left, who stood here, not merely in honour to him, and as approvers and supporters of the truth of what he read, but to relieve him when weary.
(i) "super turrem ligni", Montanus; so Dionysius is said, "concionari ex turri alta", Ciceron. Tuscul. Quaest. l. 5. (k) Schulchan Aruch, par. 1. c. 141. sect. 7. (l) Misn. Sotah, c. 7. sect. 8.

Ezra . . . stood upon a pulpit of wood--Not made in the form known to us, but only a raised scaffold or platform, broad enough to allow fourteen persons to stand with ease upon it. Ezra's duty was very laborious, as he continued reading aloud from morning until midday, but his labor was lightened by the aid of the other priests present. Their presence was of importance, partly to show their cordial agreement with Ezra's declaration of divine truth; and partly to take their share with him in the important duty of publicly reading and expounding the Scripture.

Ezra stood upon a raised stage of wood which had been made for the purpose (לדּבר, for the matter). מגדּל, usually a tower, here a high scaffold, a pulpit. Beside him stood six persons, probably priests, on his right, and seven on his left hand. In 1 Esdras, seven are mentioned as standing on his left hand also, the name Azariah being inserted between Anaiah and Urijah. It is likely that this name has been omitted from the Hebrew text, since it is improbable that there was one person less on his right than on his left hand. "Perhaps Urijah is the father of the Meremoth of Nehemiah 3:4, Nehemiah 3:21; Maaseiah, the father of the Azariah of Nehemiah 3:23; Pedaiah, the individual named Nehemiah 3:25; the Azariah to be inserted, according to 1 Esdras, the same named Nehemiah 3:23; a Meshullam occurs, Nehemiah 3:4, Nehemiah 3:6; and a Malchiah, Nehemiah 3:11, Nehemiah 3:14, Nehemiah 3:31" (Bertheau).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Nehemiah 8:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.