Numbers - 17:12



12 The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 17:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;
And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.
Then the sons of Israel said to Moses: "Behold, we have been consumed; we have been ruined.
Et dixerunt filii Israel ad Mosen, dicendo, Ecce mortui sumus, periimus, omnes nos periimus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the children of Israel spoke unto Moses. It was indeed somewhat better to be alarmed by admiration of God's power than as if they had despised it in brutal stupidity; but there is a medium between torpor or obstinacy, and consternation. It is true that believers tremble at the judgments of God, and, in proportion as each of us has advanced in piety, so we are the more affected by a sense of His anger. But this fear humbles believers in such a manner that they nevertheless seek after God; whilst the reprobate so tremble as fretfully to desire to drive God far away from them. Hence it arose that the Israelites, stunned as it were by God's severity, which they deemed excessive, deplored their wretched lot; for, inasmuch as they had no sense of God's goodness, the chastisement to them was like a gibbet rather than a medicine. They exclaim, therefore, that they are destroyed, because God so severely avenges His polluted worship; as if all such instances of rigor were not profitable for the purpose of rendering them more heedful and cautious. No doubt this servile fear sometimes prepares men for repentance; but nothing is more perilous than to rest in it, because it first engenders bitterness and indignation, and at length drives them to despair, Howsoever formidable, then, may be God's severity, let us learn at the same time to apprehend His mercy, so that we may be prepared to endure willingly with meek and quiet minds the punishments which we have deserved. In short, this passage shows how little progress the Israelites had made, since the rods of God so greatly exasperated them, that they cut themselves off from all hope of salvation. For this is the meaning of the words, "Shall we be consumed with dying?" as if it were not the case that God, on the contrary, was preserving them from death, when in His paternal solicitude He warned them of their danger.

A new section should begin with these verses. They are connected retrospectively with Numbers. 16; and form the immediate introduction to Numbers. 18. The people were terror-stricken by the fate of the company of Korah and by the plague. Presumption passed by reaction into despair. Was there any approach for them to the tabernacle of the Lord? Was there any escape from death, except by keeping aloof from His presence? The answers are supplied by the ordinances which testified that the God of judgment was still a God of grace and of love.

Behold, we die, we perish, we all perish - גוענו gavaenu signifies not so much to die simply, as to feel an extreme difficulty of breathing, which, producing suffocation, ends at last in death. See the folly and extravagance of this sinful people. At first, every person might come near to God, for all, they thought, were sufficiently holy, and every way qualified to minister in holy things. Now, no one, in their apprehension, can come near to the tabernacle without being consumed, Numbers 17:13. In both cases they were wrong; some there were who might approach, others there were who might not. God had put the difference. His decision should have been final with them; but sinners are ever running into extremes.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, (f) we die, we perish, we all perish.
(f) The Chaldea text describes their complaining in this way; "We die by the sword, the earth swallows us up, the pestilence consumes us."

And the children of Israel spake unto Moses,.... The princes of the tribes, who had seen the miracle of the rod, and knew that it was laid up in the most holy place, and for what purpose, which gave them a sensible concern: these, and as many as were acquainted with it, addressed Moses upon it, as follows:
saying, behold, we die, we perish, we all perish; which being expressed without the copulative, and in different words, show that they were spoken quick and in haste, and discover the passion of mind and distress they were in, and the sense they had of their sin and danger, fearing they should all die and perish, as many had already; it has respect, as some think, to punishments past and future, so the Targum of Jonathan,"some of us have been consumed by flaming fire, and others of us have been swallowed up in the earth and are lost, and, lo, we are accounted as if all of us would perish.''

Behold, we die, we perish--an exclamation of fear, both from the remembrance of former judgments, and the apprehension of future relapses into murmuring.

We perish - Words of consternation, arising from the remembrance of these severe and repeated judgments, from the threatening of death upon any succeeding murmurings, and from the sense of their own guilt and weakness, which made them fear lest they should relapse into the same miscarriages, and thereby bring the vengeance of God upon themselves.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 17:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.