Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?

Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed, to expire?'

Whoever comes any thing near to the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?'

Whoever approaches to the tabernacle of the Lord dies. Will we all be wiped away, even to total annihilation?"

Quicunque accesserit, qui accesserit, inquam, ad tabernaculum Jehovae, morietur; nunquid consumendi sumus moriendo?

Whosoever cometh anything near unto the tabernacle of the Lord shall die,.... They who before were so bold and daring as to think the priesthood was common to them with Aaron, or they had as good a right to it, and might go into the sanctuary of the Lord where he did, are now so frightened at the rod being laid up as a token against them, that they thought they must not come near the tabernacle at all, and, if they did, would be in the utmost danger of death:
shall we be consumed with dying? such violent deaths, until there are none left of us? but the Syriac and Arabic versions render the words affirmatively; we are near or about to be consumed; and so the Targum of Onkelos, lo, we are to be consumed; which agrees best with the preceding clause, for they would scarcely make a question of what they had affirmed.

cometh any thing near--that is, nearer than he ought to do; an error into which many may fall. Will the stern justice of God overtake every slight offense? We shall all be destroyed. Some, however, regard this exclamation as the symptom or a new discontent, rather than the indication of a reverential and submissive spirit. Let us fear and sin not.

Near - Nearer than be should do; an error which we may easily commit. Will God proceed with us according to his strict justice, till all the people be cut off?