Numbers - 24:7



7 Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 24:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken awry.
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom.
Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
Water shall flow from his branches, And his seed shall be in many waters; And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his jar, and his offspring shall be amid many waters, because Agag, his king, shall be taken, and his kingdom shall be removed.
Defluet aqua e situla ejus, et semen ejus in aquis multis, et elevabitur rex ejus super Agag, et extolletur regnum ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And his king shall be higher than Agag. He now begins to enlarge on their outward prosperity, viz., that the people of Israel shall be powerful and flourishing, and endowed with a warlike spirit to resist the assaults of their enemies; for it would not be sufficient that they should abound with all blessings, unless the ability to defend them should also be superadded. It is by no means a probable conjecture that he speaks of Saul who made prisoner of their king, Agag, in the battle with the Amalekites; but their opinion is the more correct one, who suppose that this was a name common to all the kings of that nation. It was, therefore, God's intention to declare the superiority of His chosen people to the Amalekites; nor need we be surprised that they should be thus brought into especial antagonism with them, not only because they were the constant enemies of Israel, but because their power was then excessively great, as we shall very soon see: "Amalek was the first of nations," etc. (verse 20.) Although for a long time afterwards, there was no king in Israel, still there is no absurdity in the fact that the commonwealth should be designated by the name of "king," and "kingdom;" especially since God had postponed the full accomplishment of His grace until the time of the establishment of the kingdom. Hence, in this prophecy, Balaam, however little he might have been aware of it, embraced the time of David; and consequently he predicted things which were only accomplished in Christ, on whom the adoption was founded. What follows has been already expounded, viz, that God, in delivering His people, had made it plain that He would have them remain in safety and perpetuity; and that He was able to bring this to pass.

Balaam's native soil was ordinarily irrigated by water fetched from the neighboring Euphrates, and carried in buckets suspended from the two ends of a pole. Thus the metaphor would import that Israel should have his own exuberant and unfailing channels of blessing and plenty. Some take the word to be predictive of the future benefits which, through the means of Israel, were to accrue to the rest of the world.
Agag - The name, apparently hereditary (compare 1 Sam. 15) to the chieftains of Amalek, means "high." The words point to the Amalekite kingdom as highly prosperous and powerful at the time (compare Numbers 24:20); but also to be far excelled by the future glories of Israel. The Amalekites never in fact recovered their crushing defeat by Saul (1-Samuel 15:2 ff), though they appear again as foes to Israel in the reign of David (1-Samuel 27:1-12 and 30). The remnant of them was destroyed in the reign of Hezekiah 1-Chronicles 4:43.

He shall pour the water out of his buckets, etc. - Here is a very plain allusion to their method of raising water in different parts of the East. By the well a tall pole is erected, which serves as a fulcrum to a very long lever, to the smaller end of which a bucket is appended. On the opposite end, which is much larger, are many notches cut in the wood, which serve as steps for a man, whose business it is to climb up to the fulcrum, in order to lower the bucket into the well, which, when filled, he raises by walking back on the opposite arm, till his weight brings the bucket above the well's mouth: a person standing by the well empties the bucket into a trench, which communicates with the ground intended to be watered.
His seed shall be in many waters - Another simple allusion to the sowing of rice. The ground must not only be well watered, but flooded, in order to serve for the proper growth of this grain. The rice that was sown in many waters must be the most fruitful. By an elegant and chaste metaphor all this is applied to the procreation of a numerous posterity.
His king shall be higher than Agag - This name is supposed to have been as common to all the Amalekitish kings as Pharaoh was to those of Egypt. But several critics, with the Septuagint, suppose that a small change has taken place here in the original word, and that instead of מאגג meagag, than Agag, we should read מגוג miggog, than Gog. As Gog in Scripture seems to mean the enemies of God's people, then the promise here may imply that the true worshippers of the Most High shall ultimately have dominion over all their enemies.

He shall pour the (d) water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than (e) Agag, and his kingdom shall be exalted.
(d) His prosperity and posterity will be very great.
(e) Which name was common to the kings of Amalek.

He shall pour the water out of his buckets,.... That is, God shall plentifully send down rain out of the clouds upon these valleys, gardens, and trees, and make them fruitful; and this may be a figure of the grace of God, with which his churches are watered, and become fruitful by means of the word and ordinances, which is conveyed through them out of the fulness which is in Christ:
and his seed shall be in many waters; the seed and offspring of Israel shall be in a place of many waters, in a land of brooks and waters, shall dwell in a well watered land, the land of Canaan, Deuteronomy 8:7 or shall be like seed sown near water, or in well watered places, which springs up and brings forth much fruit, see Isaiah 32:20 or shall become, or be over many waters, to which people, kingdoms, and nations, are sometimes compared; and so may denote the multitude of Israel, and the large extent of their dominions, see Revelation 17:1,
and his king shall be higher than Agag; who might be the then present king of Amalek, reckoned one of the greatest kings on earth; and this name, some think, was common to all the kings of Amalek, as Pharaoh to the kings of Egypt; and according to Jarchi and Aben Ezra, this is a prophecy of the first king of Israel, Saul, and of his conquering Agag king of Amalek, for there was one of this name in his time, 1-Samuel 15:7,
and his kingdom shall be exalted; that is, the kingdom of the people of Israel, as it was more especially in the days of David and Solomon; and will be abundantly more in the days of the Messiah, when his kingdom shall be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth, and the kingdoms of this world shall become his, and he shall reign over all the earth; and so the Jerusalem Targum,"and the kingdom of the King Messiah shall become very great;''and so other Jewish writers (z) refer this prophecy to the days of the Messiah.
(z) Pesikta in Ketoreth Hassamim, fol. 27. 2. Vid. Philo. de Praemiis, p. 925. Sept. vers. & Targum Jonah. in loc.

his king shall be higher than Agag--The Amalekites were then the most powerful of all the desert tribes, and "Agag" a title common to their kings.

And not only its dwellings, but Israel itself would also prosper abundantly. It would have an abundance of water, that leading source of all blessing and prosperity in the burning East. The nation is personified as a man carrying two pails overflowing with water. דּליו is the dual דּליים. The dual is generally used in connection with objects which are arranged in pairs, either naturally or artificially (Ges. 88, 2). "His seed" (i.e., his posterity, not his sowing corn, the introduction of which, in this connection, would, to say the least, be very feeble here) "is," i.e., grows up, "by many waters," that is to say, enjoys the richest blessings (comp. Deuteronomy 8:7 and Deuteronomy 11:10 with Isaiah 44:4; Isaiah 65:23). ירם (optative), "his king be high before (higher than) Agag." Agag (עגג, the fiery) is not the proper name of the Amalekite king defeated by Saul (1-Samuel 15:8), but the title (nomen dignitatis) of the Amalekite kings in general, just as all the Egyptian kings had the common name of Pharaoh, and the Philistine kings the name of Abimelech.
(Note: See Hengstenberg (Dissertations, ii. 250; and Balaam, p. 458). Even Gesenius could not help expressing some doubt about there being any reference in this prophecy to the event described in 1-Samuel 15:8., "unless," he says, "you suppose the name Agag to have been a name that was common to the kings of the Amalekites" (thes. p. 19). He also points to the name Abimelech, of which he says (p. 9): "It was the name of several kings in the land of the Philistines, as of the king of Gerar in the times of Abraham (Genesis 20:2-3; Genesis 21:22-23), and of Isaac (Genesis 26:1-2), and also of the king of Gath in the time of David (Psalm 34:1; coll. 1-Samuel 21:10, where the same king of called Achish). It seems to have been the common name and title of those kings, as Pharaoh was of the early kings of Egypt, and Caesar and Augustus of the emperors of Rome.")
The reason for mentioning the king of the Amalekites was, that he was selected as the impersonation of the enmity of the world against the kingdom of God, which culminated in the kings of the heathen; the Amalekites having been the first heathen tribe that attacked the Israelites on their journey to Canaan (Exodus 17:8). The introduction of one particular king would have been neither in keeping with the context, nor reconcilable with the general character of Balaam's utterances. Both before and afterward, Balaam predicts in great general outlines the good that would come to Israel; and how is it likely that he would suddenly break off in the midst to compare the kingdom of Israel with the greatness of one particular king of the Amalekites? Even his fourth and last prophecy merely announces in great general terms the destruction of the different nations that rose up in hostility against Israel, without entering into special details, which, like the conquest of the Amalekites by Saul, had no material or permanent influence upon the attitude of the heathen towards the people of God; for after the defeat inflicted upon this tribe by Saul, they very speedily invaded the Israelitish territory again, and proceeded to plunder and lay it waste in just the same manner as before (cf. 1-Samuel 27:8; 1-Samuel 30:1.; 2-Samuel 8:12).
(Note: Even on the supposition (which is quite at variance with the character of all the prophecies of Balaam) that in the name of Agag, the contemporary of Saul, we have a vaticinium ex eventu, the allusion to this particular king would be exceedingly strange, as the Amalekites did not perform any prominent part among the enemies of Israel in the time of Saul; and the command to exterminate them was given to Saul, not because of any special harm that they had done to Israel at that time, but on account of what they had done to Israel on their way out of Egypt (comp. 1-Samuel 15:2 with Exodus 17:8).)
מלכּו, his king, is not any one particular king of Israel, but quite generally the king whom the Israelites would afterwards receive. For מלכּו is substantially the same as the parallel מלכתו, the kingdom of Israel, which had already been promised to the patriarchs (Genesis 17:6; Genesis 35:11), and in which the Israelites were first of all to obtain that full development of power which corresponded to its divine appointment; just as, in fact, the development of any people generally culminates in an organized kingdom. - The king of Israel, whose greatness was celebrated by Balaam, was therefore neither the Messiah exclusively, nor the earthly kingdom without the Messiah, but the kingdom of Israel that was established by David, and was exalted in the Messiah into an everlasting kingdom, the enemies of which would all be made its footstool (Psalm 2:1-12 and Psalm 110:1-7).

He shall pour the water - That is. God will abundantly water the valleys, gardens, and trees, which represent the Israelites; he will wonderfully bless his people, not only with outward blessings, of which a chief one in those parts was plenty of water, but also with higher gifts and graces, with his word and spirit, which are often signified by water, and at last with eternal life, the contemplation whereof made Balaam desire to die the death of the righteous. His seed shall be in many waters - This also may be literally understood of their seed, which shall be sown in waterish ground, and therefore bring forth a better increase. His King - That is, the King of Israel, or their chief governor. Than Agag - Than the King of the Amalekites, which King and people were famous and potent in that age, as may be guessed by their bold attempt upon so numerous a people as Israel. And it is probable, that Agag was the common name of the Amalekitish Kings, as Abimelech was of the Philistines, and Pharaoh of the Egyptians, and Caesar of the Romans.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 24:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.