Numbers - 31:25



25 Yahweh spoke to Moses, saying,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 31:25.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the Lord said to Moses:
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Loquutus est deinde Jehova ad Mosen, dicendo:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the Lord spake unto Moses. A most equitable distribution of the booty is here described, in which the law of proportion was so well observed that, whilst the soldiers were not defrauded of the reward of their labor, at the same time some advantage accrued to the rest of the people in whose name the war was carried on. The share of the multitude was indeed small, for the same proportion was awarded to the 12,000 as to the remaining 600,000. But, since the booty had been already won by the soldiers in right of their victory, it ought not to have been a cause of complaint to the people who had not borne arms, that they received an honorary gift, although it might be of little value. And assuredly it would have been a shame that those who remained in the camp should be altogether without any part of the spoil, as if they had been convicted of cowardice, whereas it did not depend on themselves that they had not taken part with their brethren in the conquest of the enemy. For it was from no want of courage that they had escaped the burden and the perils of war, but they had modestly allowed the general glory to be appropriated by a few, because it had so pleased God. But, whilst it was just that some of the fruits of the victory should be communicated to all, so it. was no less right that the fuller and more liberal reward should be received by those who had borne the whole brunt of the war. It appears to some that David pursued the same rule, when he distributed the spoil equally amongst his followers who had gone down to the battle, and those who had stood by the baggage. (1 Samuel 30:24.) In my opinion, however, what David then decided was very different; for if the portion of those who remained with the baggage had been equal with that of those who were actually engaged, it would have been far more advantageous to remain out of the reach of the weapons. For, when a battle is fought, only a few men out of a large army are generally left with the baggage, and thus half the booty would have accrued to a few idlers. The partition, therefore, which is there mentioned, must have been an equal distribution to each individual; and very justly did David enjoin that those who remained stationed in the camp should have a full share of the spoil, lest [1] the condition of those should be dissimilar who were under the operation of the same rule. But in this case the actual warriors are justly rewarded above those who quietly attended to their own domestic cares.

Footnotes

1 - The Fr. gives a different turn to the sentence, "veu que tous a la verite guerroyoyent;" seeing that in truth all were alike engaged in the war.

And the Lord spake unto Moses,.... After the purification of the soldiers, their captives, and spoil:
saying; as follows.

Whatever we have, God justly claims a part. Out of the people's share God required one in fifty, but out of the soldiers' share only one in five hundred. The less opportunity we have of honouring God with personal services, the more should we give in money or value.

Take the sum of the prey that was taken--that is, of the captives and cattle, which, having been first lumped together according to ancient usage (Exodus 15:9; Judges 5:30), were divided into two equal parts: the one to the people at large, who had sustained a common injury from the Midianites and who were all liable to serve: and the other portion to the combatants, who, having encountered the labors and perils of war, justly received the largest share. From both parts, however, a certain deduction was taken for the sanctuary, as a thank offering to God for preservation and for victory. The soldiers had greatly the advantage in the distribution; for a five-hundredth part only of their half went to the priest, while a fiftieth part of the congregation's half was given to the Levites.

Distribution of the Booty. - God directed Moses, with Eleazar and the heads of the fathers' houses ("fathers" for "fathers' houses:" see at Exodus 6:14) of the congregation, to take the whole of the booty in men and cattle, and divide it into two halves: one for the men of war (המּלחמה תּפשׂי, those who grasped at war, who engaged in war), the other for the congregation, and to levy a tribute upon it (מכס = מכסה, computatio, a certain amount: see Exodus 12:4) for Jehovah. Of the half that came to the warriors, one person and one head of cattle were to be handed over to Eleazar the priest out of every 500 (i.e., one-fifth per cent.), as a heave-offering for Jehovah; and of the other half that was set apart for the children of Israel, i.e., for the congregation, one out of every fifty (i.e., 2 per cent.) was to be taken for the Levites. אחז, laid hold of, i.e., snatched out of the whole number during the process of counting; not seized or touched by the lot, as in 1-Chronicles 24:6, as there was no reason for resorting to the lot in this instance. The division of the booty into two equal halves, one of which was given to the warriors, and the other to the congregation that had taken no part in the war, was perfectly reasonable and just. As the 12,000 warriors had been chosen out of the whole congregation to carry on the war on their behalf, the congregation itself could properly lay claim to its share of the booty. But as the 12,000 had had all the trouble, hardships, and dangers of the war, they could very properly reckon upon some reward for their service; and this was granted them by their receiving quite as much as the whole of the congregation which had taken no part in the war-in fact, more, because the warriors only gave one-fifth per cent. of their share as a thank-offering for the victory that had been granted them, whilst those who remained at home had to give 2 per cent. of their share to Jehovah for the benefit of the priests and Levites. The arrangement, however, was only made for this particular case, and not as a law for all times, although it was a general rule that those who remained at home received a share of the booty brought back by the warriors (cf. Joshua 22:8; 1-Samuel 30:24-25; 2 Macc. 8:28, 30).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 31:25

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.