Philippians - 2:1



1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Philippians 2:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:
If then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,
If there is therefore any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
If, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,
If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
Therefore, if there is any consolation in Christ, any solace of charity, any fellowship of the Spirit, any feelings of commiseration:
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
Si qua igitur consolatio (vel, exhortatio) in Christo, si quod solatium dilectionis, si qua communicatio Spiritus, si qua viscera et misericordiae. [92]

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

If there is therefore any consolation. There is an extraordinary tenderness in this exhortation, [1] in which he entreats by all means the Philippians mutually to cherish harmony among themselves, lest, in the event of their being torn asunder by intestine contentions, they should expose themselves to the impostures of the false apostles. For when there are disagreements, there is invariably a door opened for Satan to disseminate impious doctrines, while agreement is the best bulwark for repelling them. As the term parakleseos is often taken to mean exhortation, the commencement of the passage might be explained in this manner: "If an exhortation which is delivered in the name and by the authority of Christ, has any weight with you." The other meaning, however, corresponds better with the context: "If there is among you any consolation of Christ," by means of which you may alleviate my griefs, and if you would afford me any consolation and relief, which you assuredly owe me in the exercise of love; if you take into view that fellowship of the Spirit, which ought to make us all one; if any feeling of humanity and mercy resides in you, which might stir you up to alleviate my miseries, fulfill ye my joy, etc. From this we may infer, how great a blessing unity in the Church is, and with what eagerness pastors should endeavor to secure it. [2] We must also at the same time take notice, how he humbles himself by beseechingly imploring their pity, while he might have availed himself of his paternal authority, so as to demand respect from them as his sons. [3] He knew how to exercise authority when it was necessary, but at present he prefers to use entreaties, because he knew that these would be better fitted to gain an entrance into their affections, [4] and because he was aware that he had to do with persons who were docile and compliant. In this manner the pastor must have no hesitation to assume different aspects for the sake of the Church. [5]

Footnotes

1 - "Ceste exhortation est plene d'affections vehementes;" -- "This exhortation is full of intense affections."

2 - "Et que les pasteurs le doyuent procurer d'vne affection vehemente et zele ardent;" -- "And that pastors should endeavor to procure it with intense desire and ardent zeal."

3 - "Il peust vser d'authorite paternelle, et demander que pour la reuerence qu'ils luy deuoyent comme ses enfans, ils feissent ce qu'il enseigne yci;" -- "He might have exercised paternal authority, and have demanded that in consideration of the respect which they owed him as his children, they should do what he here inculcates."

4 - "Pour entrer dedans leurs coeurs, et es mouuoir leurs affections;" -- "For entering into their hearts, and moving their affections."

5 - "Ne doit faire difficulte de se transformer selon qu'il cognoistra que ce sera le proufit de l'Eglise;" -- "Should have no hesitation in transforming himself according as he may perceive that this will be for the advantage of the Church."

If there be therefore any consolation in Christ - This, with what is said in the remainder of the verse, is designed as a motive for what he exhorts them to in Philippians 2:2 - that they would be of the same mind, and would thus fulfill his joy. To urge them to this, he appeals to the tender considerations which religion furnished - and begins by a reference to the consolation which there was in Christ. The meaning here may be this: "I am now persecuted and afflicted. In my trials it will give me the highest joy to learn that you act as becomes Christians. You also are persecuted and afflicted Philippians 1:28-30; and, in these circumstances, I entreat that the highest consolation may be sought; and by all that is tender and sacred in the Christian religion, I conjure you, so to live as not to dishonor the gospel. So live as to bring down the highest consolation which can be obtained - the consolation which Christ alone can impart We are not to suppose that Paul doubted whether there was any consolation in Christ but the form of expression here is one that is designed to urge upon them the duty of seeking the highest possible. The consolation in Christ is that which Christ furnishes or imparts. Paul regarded him as the source of all comfort, and earnestly prays that they might so live that he and they might avail themselves in the fullest sense of that unspeakable enjoyment. The idea is, that Christians ought at all times, and especially in affliction, so to act as to secure the highest possible happiness which their Saviour can impart to them. Such an object is worth their highest effort; and if God sees it needful, in order to that, that they should endure much affliction, still it is gain. Religious consolation is always worth all which it costs to secure it.
If any comfort of love - If there be any comfort in the exercise of tender affection. That there is, no one can doubt. Our happiness is almost all centered in love. It is when we love a parent, a wife, a child, a sister, a neighbor, that we have the highest earthly enjoyment. It is in the love of God, of Christ, of Christians, of the souls of people, that the redeemed find their highest happiness. Hatred is a passion full of misery; love an emotion full of joy. By this consideration, Paul appeals to them, and the motive here is drawn from all the joy which mutual love and sympathy are fitted to produce in the soul Paul would have that love exercised in the highest degree, and would have them enjoy all the happiness which its mutual exercise could furnish.
If any fellowship of the Spirit - The word "fellowship - κοινωνία koinōnia - means that which is common to two or more; that of which they partake together; Ephesians 3:9 note; Philippians 1:5 note. The idea here is, that among Christians there was a participation in the influences of the Holy Spirit; that they shared in some degree the feelings, views, and joys of the Sacred Spirit Himself; and that this was a privilege of the highest order. By this fact, Paul now exhorts them to unity, love, and zeal - so to live that they might partake in the highest degree of the consolations of this Spirit.
If any bowels and mercies - If there is any affectionate bond by which you are united to me, and any regard for my sorrows, and any desire to fill up my joys, so live as to impart to me, your spiritual father and friend, the consolation which I seek.

If there be therefore any consolation - The ει, if, does not express any doubt here, but on the contrary is to be considered as a strong affirmation; as there is consolation in Christ, as there is comfort of love, etc.
The word παρακλησις, translated here consolation, is in other places rendered exhortation, and is by several critics understood so here; as if he had said: If exhorting you in the name of Christ have any influence with you, etc. It is extremely difficult to give the force of these expressions; they contain a torrent of most affecting eloquence, the apostle pouring out his whole heart to a people whom with all his heart he loved, and who were worthy of the love even of an apostle.
If any comfort of love - If the followers of Christ, by giving proofs of their ardent love to each other in cases of distress, alleviate the sufferings of the persecuted;
If any fellowship of the Spirit - If there be an intimate relation established among all Christians, by their being made mutual partakers of the holy Ghost;
If any bowels and mercies - If you, as persons whom I have brought to God at the hazard of my life, feel sympathetic tenderness for me now, in a farther state of suffering;

If (1) [there be] therefore any consolation in (a) Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any (b) bowels and mercies,
(1) A most earnest request to remove all those things, by which that great and special consent and agreement is commonly broken, that is, contention and pride, by which it comes to pass that they separate themselves from one another.
(a) Any Christian comfort.
(b) If any seeking of inward love.

If there be therefore any consolation in Christ,.... Or "exhortation", as the word is sometimes rendered; that is, either if there is any exhortation of Christ to love and unity, as there is in John 13:34, and this is of any weight and value; or if an exhortation hereunto made in the name of Christ, by any of his ministers, messengers, and ambassadors, will be regarded, as it ought to be, then fulfil ye my joy, &c. Philippians 2:2, but as the word is frequently translated "consolation", as it is here in the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions; the sense may be either, if there is any comfort to be given to them that are in Christ Jesus, as every converted man is, and as the apostle was, and especially to them that are afflicted and persecuted for the sake of Christ, are prisoners in him, and on his account, which was the apostle's case, then he desired they would attend to his following request: or if there was any consolation for them, and they had had any comfort in and from Christ; as all true, solid, strong, and everlasting consolation is only in Christ, and is founded on the greatness of his person, as God our Saviour, on the fulness of his grace, the efficacy of his blood, the perfection of his righteousness and sacrifice, and on the great salvation he is the author of: agreeably the Syriac version renders it, "if therefore ye have any consolation in Christ"; and the Arabic version, "if therefore ye enjoy any consolation from the grace of Christ"; which is displayed in the Gospel, as undoubtedly they did; and since then all this comfort was enjoyed by them, through the Gospel the apostle preached to them, the argument from hence must be strong upon them, to attend to what he desired of them:
if any comfort of love; in it, or from it; as from the love of God the Father, which is everlasting and unchangeable, and must be comforting, when shed abroad in the heart by the Spirit; and from the love of the Son, which is the same, and equally immovable and lasting, and which passeth knowledge; and from the love of the Spirit, in applying the grace of the Father, and of the Son, whereby he becomes a glorifier of them, and a comforter of his people; and from the love of the saints to one another, which renders their communion with each other comfortable, pleasant, and delightful: or the apostle's sense is, if they had so much love for him, as to wish and desire he might be comforted in his present situation, and that they would be willing to make use of any methods to comfort him, then he desires this; and this is all he desires, mutual love, peace, harmony, and agreement among themselves:
if any fellowship of the spirit: of the spirit of one saint with another; if there is such a thing as an union of spirits, an oneness of souls, a tasting of each other's spirits, and a communion with one another, then care should be taken to keep this unity of the Spirit, in the bond of peace, Ephesians 4:3, or if there is any fellowship of the Holy Spirit of God, any communion with him, any such thing as a witnessing of him to, and with our spirits, or as fellowship with the Father and the Son by him, and saints are baptized into one body by one Spirit, and have been made to drink of the same Spirit, 1-Corinthians 12:13, then it becomes them to be of one mind, and to stand fast in one Spirit, Philippians 1:27,
if any bowels and mercies; as there are in God, and in the Lord Jesus Christ, moving towards the saints; or such as become Christians, who, as the elect of God, holy and beloved, ought to put on bowels of mercies to one another; express the most hearty, inward, tender, and compassionate concern for each other's welfare, temporal and spiritual. Thus the apostle premises the most moving and pathetic arguments, leading on to the exhortations and advice, to love, harmony, and unity, given in Philippians 2:2.

Here are further exhortations to Christian duties; to like-mindedness and lowly-mindedness, according to the example of the Lord Jesus. Kindness is the law of Christ's kingdom, the lesson of his school, the livery of his family. Several motives to brotherly love are mentioned. If you expect or experience the benefit of God's compassions to yourselves, be compassionate one to another. It is the joy of ministers to see people like-minded. Christ came to humble us, let there not be among us a spirit of pride. We must be severe upon our own faults, and quick in observing our own defects, but ready to make favourable allowances for others. We must kindly care for others, but not be busy-bodies in other men's matters. Neither inward nor outward peace can be enjoyed, without lowliness of mind.

CONTINUED EXHORTATION: TO UNITY: TO HUMILITY AFTER CHRIST'S EXAMPLE, WHOSE GLORY FOLLOWED HIS HUMILIATION: TO EARNESTNESS IN SEEKING PERFECTION, THAT THEY MAY BE HIS JOY IN THE DAY OF CHRIST: HIS JOYFUL READINESS TO BE OFFERED NOW BY DEATH, SO AS TO PROMOTE THEIR FAITH. HIS INTENTION TO SEND TIMOTHY: HIS SENDING EPAPHRODITUS MEANTIME. (Philippians. 2:1-30)
The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Philippians 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Philippians 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [CHRYSOSTOM and ESTIUS]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (2-Corinthians 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (1-Corinthians 12:4, 1-Corinthians 12:13) [GROTIUS]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Philippians 2:3-4.

If there be therefore any consolation, etc. The apostle does not doubt that there is consolation, comfort, spiritual fellowship, etc., in Christ, but bases an exhortation on what the Philippians knew to be the case.
Bowels and mercies. "Tender mercies and compassion," as in the Revision.
Fulfil ye my joy. Make my joy full. They had already given him much joy (Philippians 4:1-10), but he desired one thing more; viz., that they be like-minded, in full agreement, perfect harmony.
Having the same love. Loving one another with pure hearts fervently.
Being of one accord. Of one heart and soul. No outward strife.
Nothing through strife or vain glory. No party spirit or striving for human praise.
Let each esteem, etc. Instead of exalting himself, each is to exalt others in his esteem. He that is willing to serve is greatest.
Look not every man on his own things. Do not look out for your own interests alone, but for the interests of others rather than your own.

If there be therefore any consolation - In the grace of Christ. If any comfort - In the love of God. If any fellowship of the Holy Ghost; if any bowels of mercies - Resulting therefrom; any tender affection towards each other.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Philippians 2:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.