Philippians - 4:15



15 You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Philippians 4:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;
And you also know, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only:
And know also ye, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I came out of Macedonia, no assembly communicated anything to me in the way of giving and receiving save ye alone;
Now, ye Philippians, know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;
And you men and women of Philippi also know that at the first preaching of the Good News, when I had left Macedonia, no other Church except yourselves held communication with me about giving and receiving;
And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only;
You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you only.
But you also know, O Philippians, that at the beginning of the Gospel, when I set out from Macedonia, not a single church shared with me in the plan of giving and receiving, except you alone.
And you at Philippi know, as well as I, that in the early days of the good news – at the time when I had just left Macedonia – no church, with the one exception of yourselves, had anything to do with me as far as giving and receiving are concerned.
Nostis autem et vos Philippenses, quod initio Evangelii, qunado exivi ex Macedonia, nulla mecum Ecclesia in ratione dati et accepti, nisi vos soli.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And ye know I understand this to have been added by way of excuse, inasmuch as he often received something from them, for if the other Churches had discharged their duty, it might have seemed as though he were too eager to receive. Hence in clearing himself he praises them, and in praising them he modestly excuses others. We must also, after Paul's example, take heed lest the pious, on seeing us too much inclined to receive from others, should on good grounds reckon us to be insatiable. You also know, says he. "I do not require to call in other witnesses, for ye yourselves also know." For it frequently happens, that when one thinks that others are deficient in duty, he is the more liberal in giving assistance. Thus the liberality of some escapes the notice of others. In the matter of giving and receiving He alludes to pecuniary matters, in which there are two parts, the one receiving, the other expending. It is necessary that these should be brought to an equality by mutual compensation. There was an account of this nature carried on between Paul and the Churches. [1] While Paul administered the gospel to them, there was an obligation devolving upon them in return for supplying what was necessary for the support of his life, as he says elsewhere, If we dispense to you spiritual thinqs, is it a great matter if you give in return carnal things? (1-Corinthians 9:11.) Hence, if the other churches had relieved Paul's necessities, they would have been giving nothing gratuitously, but would have been simply paying their debt, for they ought to have acknowledged themselves indebted to him for the gospel. This, however, he acknowledges, had not been the case, inasmuch as they had not laid out anything on his account. What base ingratitude, and how very unseemly, to treat such an Apostle with neglect, to whom they knew themselves to be under obligation beyond their power to discharge! On the other hand, how great the forbearance of this holy man, to bear with their inhumanity with so much gentleness and indulgence, as not to make use of one sharp word by way of accusing them!

Footnotes

1 - "Il y auoit quelque telle condition et conuenance entre Sainct Paul et les Eglises;" -- "There was some such condition and correspondence between St. Paul and the Churches."

In the beginning of the gospel - "At the time when I first preached the gospel to you; or when the gospel began its benign influence on your hearts."
When I departed from Macedonia - See Acts 17:14. The last place that Paul visited in Macedonia, at that time, was Berea. There a tumult was excited by the Jews, and it was necessary for him to go away. He left Macedonia to go to Athens; and left it in haste, amidst scenes of persecution, and when he needed sympathizing aid. At that time, as well as when he was in Thessalonica Acts 17:1-10, he needed the assistance of others to supply his wants; and he says that aid was not withheld. The meaning here is, that this aid was sent to him "as he was departing from Macedonia;" that is, alike in Thessalonica and afterward. This was about twelve years before this Epistle was written - Doddridge.
No church communicated with me - No church so participated with me in my sufferings and necessities, as to send to my relief; compare 2-Corinthians 11:8-9. Why they did not, Paul does not intimate. it is not necessary to suppose that he meant to blame them. They might not have been acquainted with his necessities. All that is implied here is, that he specially commends the Philippians for their attention to him.

In the beginning of the Gospel - When, having preached to you, I went forth into Macedonia, I received help from none of the Churches which I had founded, but from you alone. I received nothing from any others, and nothing was offered me.

(9) Now ye Philippians know also, that in the (n) beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
(9) He witnesses that he remembers also their former benefits, and again puts away sinister suspicion of greedy desire, in that that he received nothing from anyone else.
(n) At the beginning, when I preached the Gospel among you.

Now ye Philippians know also,.... As well as the apostle did, that they not only communicated now, but also had done formerly, and when none else beside them did; wherefore he not only commends them for their present kindness to him, but for their past favours:
that in the beginning of the Gospel; of the preaching of it by the apostle in the parts of Macedonia, particularly at Philippi; as soon as ever the Gospel was preached to them, they showed a grateful and beneficent spirit; of which we have an instance in Lydia, the first person we read of converted there, and also in the jailer, who was the next; see Acts 16:12; yea, not only while he was with them they communicated to him, but when he was gone from them:
when I departed from Macedonia; when he went to Corinth and other places, to preach the Gospel in other parts and to other people, they sent the brethren after him with presents which supplied what was lacking to him, and in which other churches were deficient; see 2-Corinthians 11:8; the Ethiopic version reads, "when ye went from Macedonia with me": but is not supported by any copy or other version:
no church communicated with me, as concerning giving and receiving,
but ye only; the phrase, "giving and receiving", is the same with avm wmtN, which is often used by the Jews for trading and commerce (e); and the allusion is to the keeping of accounts by men in business, by debtor and creditor, in a book, putting down in one column what is delivered out, and in the other what is received, whereby accounts are kept clear: the apostle's meaning is, that whereas he and his fellow ministers had delivered out spiritual things to this church, they had in return communicated their carnal things; so that there was a proper account kept, which was not observed by other churches, and which was greatly to the commendation of this,
(e) Vid. Kimchi in Psal. xv. 3. & Targum in Isaiah. ix. 4.

Now--"Moreover." Arrange as Greek, "Ye also know (as well as I do myself)."
in the beginning of the gospel--dating from the Philippian Christian era; at the first preaching of the Gospel at Philippi.
when I departed from Macedonia-- (Acts 17:14). The Philippians had followed Paul with their bounty when he left Macedonia and came to Corinth. 2-Corinthians 11:8-9 thus accords with the passage here, the dates assigned to the donation in both Epistles agreeing; namely, "in the beginning of the Gospel" here, and there, at the time of his first visit to Corinth [PALEY, HorÃ&brvbr; PaulinÃ&brvbr;]. However, the supply meant here is not that which he received at Corinth, but the supply sent to him when "in Thessalonica, once and again" (Philippians 4:16), [ALFORD].
as concerning giving and receiving--In the account between us, "the giving" was all on your part; "the receiving" all on mine.
ye only--We are not to wait for others in a good work, saying, "I will do so, when others do it." We must go forward, though alone.

In the beginning of the gospel. When you first received the gospel (Acts, chapter 16).
When I departed from Macedonia. Keep in mind that Philippi "was a chief city of Macedonia."
No church communicated with me. Had fellowship. Those who sustained him were partners of his labors. See Acts 17:14.
Even in Thessalonica. After leaving Philippi Paul next labored at Thessalonica. See Acts, chapter 17. While here the newly-founded church of the Philippians sent to him contributions at least twice. They also aided him later while he was in Corinth (2-Corinthians 11:9).
Not that I seek for the gift. This is not his motive for praising him, but he seeks fruit that increaseth to their account. Their gifts will return to them in God's blessings.
An odor of a sweet smell. The incense offered in the temple worship was very fragrant. Their offerings were like incense, like a sacrifice with which God was well pleased.
My God shall supply all your need. Since you do not forget the needs of his servants, he will not forget yours.
Now unto God and our Father. A rapturous outburst. All the glory is God's. He is the Giver. God put their good purposes into their hearts.

In the beginning of the gospel - When it was first preached at Philippi. In respect of giving - On your part. And receiving - On mine.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Philippians 4:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.