3 Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Casteth away - Better, "overturns, disappoints the strong desire of the wicked." Tantalus-like, they never get the enjoyment they thirst after.
But he casteth away the substance of the wicked - But instead of רשעים reshaim, the wicked, בוגדים bogedim, hypocrites, or perfidious persons, is the reading of twelve or fourteen of Kennicott's and De Rossi's MSS., and some editions; but it is not acknowledged by any of the ancient versions.
The righteous have God for their feeder; and because of his infinite bounty, they can never famish for want of the bread of life. On the contrary, the wicked are often, in the course of his providence, deprived of the property of which they make a bad use.
The LORD will (b) not allow the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
(b) Though he permits the just to want for a time, yet he will send him comfort in due season.
The Lord will not suffer the soul of the righteous to famish,.... Or to perish by famine: not but that good men may be afflicted with it, as Jacob and his sons were, when the famine was in Egypt and in other lands; and as the apostles, particularly the Apostle Paul, were often in hunger and thirst, yet not so as to be destroyed by it; for in "famine" the Lord redeems such from death; though the young lions lack and suffer hunger, they that fear the Lord shall not want any good thing; at least whatever they may suffer this way does not arise from the wrath of God, nor does it nor can it separate from the love of God and Christ, Job 5:20. Moreover, the souls of such shall not be famished for want of spiritual food; shall not have a famine of the word and ordinances; their souls shall be fed, as with marrow and fatness, with the finest of the wheat, and with honey out of the rock: the church, though in the wilderness, is nourished for a time, and times, and half a time, Revelation 12:14;
but he casteth away the substance of the wicked; that which is got in a wicked way; as sometimes he causes it to diminish by little and little; at other times he forcibly and suddenly drives it away, and causes it to take wings and fly away; though it has been swallowed down with great greediness and in great abundance, he makes them throw it up again, and casts it out of their belly, whether they will or not, so that it does not profit them, Job 20:15.
(Compare Psalm 37:16-20). The last clause is better: "He will repel the greedy desires of the wicked."
Another proverb, the members of which stand in chiastic relation to those of the preceding:
Jahve does not suffer the soul of the righteous to hunger;
But the craving of the godless He disappointeth.
The thought is the same as Proverbs 13:25. There, as also at Proverbs 6:30, the soul is spoken of as the faculty of desire, and that after nourishment, for the lowest form of the life of the soul is the impulse to self-preservation. The parallel הוּה, in which lxx and Ar. erroneously find the meaning of חיּה, life, the Syr. Targ. the meaning of הון, possession, means the desire, without however being related to אוּה (Berth.); it is the Arab. hawan, from הוה, Arab. haway, which, from the fundamental meaning χαίνειν, hiare, to gape, yawn, signifies not only unrestrained driving along, and crashing overthrow (cf. Proverbs 11:6; Proverbs 19:13), but also the breaking forth, ferri in aliquid, whence הוּה, Arab. hawan, violent desire, in Hebr. generally (here and Psalm 52:9, Mich. Proverbs 7:3) of desire without limits and without restraint (cf. the plur. âhawâ, arbitrary actions, caprices); the meanings deduced from this important verbal stem (of which also הוה היה, accidere, and then esse, at least after the Arabic conception of speech, is an offshoot) are given by Fleischer under Job 37:6, and after Fleischer by Eth, Schlafgemach der Phantasie, ii. p. 6f. The verb הדף signifies to push in the most manifold shades, here to push forth, repellere, as 2-Kings 4:27 (cf. Arab. ḥadhaf, to push off = to discharge); the fut. is invariably יהדּף, like יהגּה. God gives satisfaction to the soul of the righteous, viz., in granting blessings. The desire of the wicked He does not suffer to be accomplished; it may appear for a long time as if that which was aimed at was realized, but in the end God pushes it back, so that it remains at a distance, because contrary to Him. Instead of והות רשׁעים, some editions (Plantin 1566, Bragadin 1615) have והות בּגדים, but, in opposition to all decided testimony, only through a mistaken reference to Proverbs 11:6.
*More commentary available at chapter level.