Proverbs - 12:5



5 The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Proverbs 12:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.
The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.
The thoughts of the righteous are justice, The counsels of the wicked, deceit.
The purposes of upright men are right, but the designs of evil-doers are deceit.
The thoughts of the just are judgments. And the counsels of the impious are dishonest.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The thoughts of the righteous are right,.... Or "judgment" (o). The thoughts of men's hearts are naturally evil, nor can any think a good thought of themselves; but the thoughts of the righteous are directed and influenced by the grace of God, and are formed according to that Word which is a discerner of the thoughts and intents of the heart; their thoughts concerning God and religion, concerning Christ and his Gospel, his ways and worship, his truths and ordinances, they are judiciously framed according to the rule of God's word, the revelation he has made, and so are right; and such are their resolutions and designs to serve the Lord their God, and him only, and to cleave to him with full purpose of heart
but the counsels of the wicked are deceit; the designs, schemes, and contrivances of wicked men, are to trick, and overreach, and defraud their neighbours in civil affairs; and of false teachers, to deceive the hearts of the simple in religious ones. The coming of the man of sin was with all deceivableness; and all the gaudy show and pageantry he makes, and pretended miracles he works, are to deceive the inhabitants of the earth; and by his sorceries all nations are deceived, 2-Thessalonians 2:10.
(o) "judicium", Pagninns, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus.

Thoughts are not free; they are under the Divine knowledge, therefore under the Divine command. It is a man's shame to act with deceit, with trick and design.

thoughts--or, "purposes."
are right--literally, "are judgment," that is, true decisions.
counsels--(Compare Proverbs 11:14).
deceit--contrary to truth and honesty.

5 The thoughts of the righteous are justice,
The counsels of the godless are deceit.
They are so, that is, in their contents and their aim. To the righteous are ascribed מחשׁבות, namely, simple and clear; to the godless, תּחבּות, carefully thought out, prudently thought through schemes and measures, but on that very account not simple, because with a tendency; for the righteous have an objective rule, namely, that which is right in the sight of God and of men, but the godless have only a selfish purpose, which they seek to attain by deceiving, and at the cost of, their neighbour.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Proverbs 12:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.