Proverbs - 21:10



10 The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Proverbs 21:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.
The soul of the wicked desireth evil, he will not have pity on his neighbour.
The soul of the wicked hath desired evil, Not gracious in his eyes is his neighbour.
The soul of the wicked desires evil: his neighbor finds no favor in his eyes.
The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.
The soul of the impious desires evil; he will not take pity on his neighbor.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The soul of the wicked desireth evil,.... The evil of sin, it being natural to him; he chooses it, delights in it, craves after it, under a notion of pleasure or profit: or the evil of mischief; it is a sport and pastime to him to do injury to others; see Proverbs 10:23; he desires both the one and the other with all his soul; his heart is in it, he is set upon it, which shows him to be a wicked man;
his neighbour findeth no favour in his eyes; not only he delights to do mischief to an enemy or a stranger, but even to a neighbour and friend; he will do him no kindness, though he asks it of him; he will show him no mercy, though an object of it; he will spare him not, but do him an injury, if he attempts to hinder or dissuade him from doing mischief, or reproves him for it.

The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct.

So strongly does he desire to do evil (Psalm 10:3; Ecclesiastes 8:11), that he will not even spare his friend if in his way.

10 The soul of the godless hath its desire after evil;
His neighbour findeth no mercy in his eyes.
The interchange of perf. and fut. cannot be without intention. Lwenstein renders the former as perf. hypotheticum: if the soul of the wicked desires anything evil...; but the רשׁע wishes evil not merely now and then, but that is in general his nature and tendency. The perf. expresses that which is actually the case: the soul of the wicked has its desire directed (write אוּתה with Munach, after Codd. and old Ed., not with Makkeph) toward evil, and the fut. expresses that which proceeds from this: he who stands near him is not spared. יחן is, as at Isaiah 26:10, Hoph. of חנן, to incline, viz., oneself, compassionately toward any one, or to bend to him. But in what sense is בּעיניו added? It does not mean, as frequently, e.g., Proverbs 21:2, according to his judgment, nor, as at Proverbs 20:8; Proverbs 6:13 : with his eyes, but is to be understood after the phrase מצא חן בּעיני: his neighbour finds no mercy in his eyes, so that in these words the sympathy ruling within him expresses itself: "his eyes will not spare his friends," vid., Isaiah 13:18.

Desireth - To do mischief. No favour - He spares neither friend nor foe.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Proverbs 21:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.