*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Hell - Sheol, the world of the dead.
Thou shalt beat him with the rod - A proper correction of children was a favourite point of discipline with Solomon. We have already seen how forcibly he speaks on this subject. See the notes on the places referred to in 1-Corinthians 5:5 (note).
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from (g) hell.
(g) That is, from destruction.
Thou shall beat him with the rod,.... Or, correct him with the stripes of the children of men, in a moderate and suitable manner, proportionable to the fault committed; and as he is able to bear it, both as to body and mind;
and shalt deliver his soul from hell; be a means of preventing those sins which would bring to hell and destruction; and of bringing to repentance for those committed; and so of saving his soul, which should be the chief thing parents should have in view in chastising their children; the salvation of whose souls should be dear unto them, as it is to all truly gracious and thoughtful ones.
*More commentary available at chapter level.