Psalm - 104:15



15 wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 104:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
and that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.
And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
And wine, it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread, the heart of man it supporteth.
And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
And wine that maketh glad the heart of man, Making the face brighter than oil, And bread that stayeth man's heart.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And wine that cheereth the heart of man In these words we are taught, that God not only provides for men's necessity, and bestows upon them as much as is sufficient for the ordinary purposes of life, but that in his goodness he deals still more bountifully with them by cheering their hearts with wine and oil. Nature would certainly be satisfied with water to drink; and therefore the addition of wine is owing to God's superabundant liberality. The expression, and oil to make his face to shine, has been explained in different ways. As sadness spreads a gloom over the countenance, some give this exposition, That when men enjoy the commodities of wine and oil, their faces shine with gladness. Some with more refinement of interpretation, but without foundation, refer this to lamps. Others, considering the letter m, mem to be the sign of the comparative degree, take the meaning to be, that wine makes men's faces shine more than if they were anointed with oil. But the prophet, I have no doubt, speaks of unguents, intimating that God not only bestows upon men what is sufficient for their moderate use, but that he goes beyond this, giving them even their delicacies. The words in the last clause, and bread that sustains man's heart, I interpret thus: Bread would be sufficient to support the life of man, but God over and above, to use a common expression, bestows upon them wine and oil. The repetition then of the purpose which bread serves is not superfluous: it is employed to commend to us the goodness of God in his tenderly and abundantly nourishing men as a kind-hearted father does his children. For this reason, it is here stated again, that as God shows himself a foster-father sufficiently bountiful in providing bread, his liberality appears still more conspicuous in giving us dainties. But as there is nothing to which we are more prone, than to abuse God's benefits by giving way to excess, the more bountiful he is towards men, the more ought they to take care not to pollute, by their intemperance, the abundance which is presented before them. Paul had therefore good reason for giving that prohibition, (Romans 13:14) "Make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof;" for if we give full scope to the desires of the flesh, there will be no bounds. As God bountifully provides for us, so he has appointed a law of temperance, that each may voluntarily restrain himself in his abundance. He sends out oxen and asses into pastures, and they content themselves with a sufficiency; but while furnishing us with more than we need, he enjoins upon us an observance of the rules of moderation, that we may not voraciously devour his benefits; and in lavishing upon us a more abundant supply of good things than our necessities require, he puts our moderation to the test. The proper rule with respect to the use of bodily sustenance, is to partake of it that it may sustain, but not oppress us. The mutual communication of the things needful for the support of the body, which God has enjoined upon us, is a very good check to intemperance; for the condition upon which the rich are favored with their abundance is, that they should relieve the wants of their brethren. As the prophet in this account of the divine goodness in providence makes no reference to the excesses of men, we gather from his words that it is lawful to use wine not only in cases of necessity, but also thereby to make us merry. This mirth must however be tempered with sobriety, first, that men may not forget themselves, drown their senses, and destroy their strength, but rejoice before their God, according to the injunction of Moses, (Leviticus 23:40;) and, secondly, that they may exhilarate their minds under a sense of gratitude, so as to be rendered more active in the service of God. He who rejoices in this way will also be always prepared to endure sadness, whenever God is pleased to send it. That rule of Paul ought to be kept in mind, (Philippians 4:12,) "I have learned to abound, -- I have learned to suffer want." If some token of the divine anger is manifest, even he who has an overflowing abundance of all kinds of dainty food, will restrict himself in his diet knowing that he is called to put on sackcloth, and to sit among ashes. Much more ought he whom poverty compels to be temperate and sober, to abstain from such delicacies. In short, if one man is constrained to abstain from wine by sickness, if another has only vapid wine, and a third nothing but water, let each be content with his own lot, and willingly and submissively wean himself from those gratifications which God denies him. The same remarks apply to oil. We see from this passage that ointments were much in use among the Jews, as well as among the other eastern nations. At the present day, it is different with us, who rather keep ointments for medicinal purposes, than use them as articles of luxury. The prophet, however, says, that oil also is given to men, that they may anoint themselves therewith. But as men are too prone to pleasure, it is to be observed, that the law of temperance ought not to be separated from the beneficence of God, lest they abuse their liberty by indulging in luxurious excess. This exception must always be added, that no person may take encouragement from this doctrine to licentiousness. Moreover, when men have been carefully taught to bridle their lust, it is important for them to know, that God permits them to enjoy pleasures in moderation, where there is the ability to provide them; else they will never partake even of bread and wine with a tranquil conscience; yea, they will begin to scruple about the tasting of water, at least they will never come to the table but in fearfulness. Meanwhile, the greater part of the world will wallow in pleasures without discrimination, because they do not consider what God permits them; for his fatherly kindness should be to us the best mistress to teach us moderation.

And wine that maketh glad the heart of man - literally, "And wine (it) gladdens the heart of man to make his face to shine more than oil." Margin, "to make his face shine with oil, or more than oil." The latter expresses the idea most accurately. So DeWette renders it. The meaning is, that the earth is made to produce wine (or grapes which produce wine), and this exhilarates the heart, so that the effect is seen on the countenance, making it more bright and cheerful than it is when anointed with oil. On the use of oil, see the notes at Psalm 23:5. The reference here, in the original, is not to wine and oil as produced by the earth, as would seem to be implied in our translation, but to wine that makes the heart glad, and the face brighter than if anointed with oil. The psalmist here states a fact about the use of wine - a wellknown fact that it exhilarates the heart, and brightens the countenance; and he states it merely as a fact. He says nothing on the question whether the use of wine as a beverage is, or is not, proper and safe. Compare the notes at John 2:10.
And bread which strengtheneth man's heart - That is, Which sustains the heart - that being regarded as the seat of life. Compare Genesis 18:5.

And wine - Wine, in moderate quantity, has a wondrous tendency to revive and invigorate the human being. Ardent spirits exhilarate, but they exhaust the strength; and every dose leaves man the worse. Unadulterated wine, on the contrary, exhilarates and invigorates: it makes him cheerful, and provides for the continuance of that cheerfulness by strengthening the muscles, and bracing the nerves. This is its use. Those who continue drinking till wine inflames them, abase this mercy of God.
Oil to make his face to shine - That is, to anoint the body; and particularly those parts most exposed to the sun and weather. This is of high importance in all arid lands and sultry climates. By it the pores are kept open, and perspiration maintained.
Bread which strengtheneth man's heart - In hunger not only the strength is prostrated, but the natural courage is also abated. Hunger has no enterprise, emulation, nor courage. But when, in such circumstances, a little bread is received into the stomach, even before concoction can have time to prepare it for nutriment, the strength is restored, and the spirits revived. This is a surprising effect; and it has not yet been satisfactorily accounted for.
Three of the choicest and most important articles of life are here mentioned: Wine, for the support of the vital and intellectual spirits; Bread, for the support of the nervous and muscular system; and Oil, as a seasoner of food, and for those unctions so necessary for the maintenance of health. Where wine, oil, and bread can be had in sufficient quantities, there animal food, ardent spirits, and all high-seasoned aliments, may be well dispensed with. Heavy taxes on these necessaries of life are taxes on life, itself; and infallibly lead to adulteration of the articles themselves; especially wine and oil, which, in countries where they are highly taxed, are no longer to be found pure.

And wine that maketh glad the heart of man,.... That is, by means of rain watering the earth, vines are caused to grow out of it; which produce wine, that has such a virtue in it, as to cheer the heart of man, even of a miserable, distressed, and afflicted man, as the word (p) is supposed to signify, Judges 9:13. Of this nature are (and therefore are compared to wine, or expressed by it) the love of God and Christ; the blessings of grace, the doctrines of the Gospel, the ordinances of it; particularly that of the Lord's supper, and even the joys of heaven.
And oil to make his face to shine: or, "to make his face shine more than oil" (q); and so it continues the account of the virtue of wine, which not only cheers the heart, but makes the countenance brisk and lively, and even shine again: but, according to our version, and others, this is a distinct effect of the rain, causing olive trees to grow out of the earth, productive of oil; which being eaten, fattens, and so makes the face to shine; as it also does by anointing with it, which was much in use for that purpose in the eastern countries, as well as for cheering and refreshing; see Ruth 3:3. Pliny (r) says, oil purifies or clears; and particularly of oil of almonds, he says, that it makes clean, makes bodies soft, smooths the skin, procures gracefulness; and, with honey, takes spots or specks out of the face. Kimchi makes mention of another use of oil, in lighting lamps; by which the face of man is enlightened, or light is given him. So the Targum,
"to enlighten the face with oil.''
To this the grace of the Spirit is often compared in Scripture, with which both Christ and his members are said to be anointed, Acts 10:38. This not only cheers and refreshes them, and is therefore called the oil of joy and gladness, Psalm 45:7, but beautifies and adorns them, and even makes them fat and flourishing, and so their faces to shine; as well as causes their lamps of profession to burn clearly, and the light of their good works to shine before men to the glory of God.
And bread which strengthens man's heart: the earth being watered with rain, causes the wheat sown in it to grow up; of which bread is made for the support of man's life, and is the chief sustenance of it; and is therefore commonly called "the staff of life", and, by the prophet, "the whole stay of bread", Isaiah 3:1, by which human nature is invigorated, and the strength of man is kept up and increased; for the phrase, see Genesis 18:5. Of this nature are the provisions of God's house, which go by the same name, the word and ordinances; and especially Christ Jesus himself, the true and living bread; by which the Christian's spiritual life is supported and maintained, and he is comforted and refreshed, and strengthened for every good work.
(p) "mortalis", Junius & Tremellius, Piscator; "sorry man", Ainsworth. (q) "prae oleo", Vatablus, Gejerus; "magis quam oleum", Piscator. (r) Nat. Hist. l. 23. c. 4.

Oil - He alludes to the custom of those times and places, which was upon festival occasions to anoint their faces with oil. Bread - Which preserves or renews our strength and vigour.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 104:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.