Psalm - 119:176



176 I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. A Song of Ascents.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 119:176.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.
I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

I have wandered like a lost sheep. He is not to be understood as here confessing his sins, -- an opinion erroneously held by many, -- as if he had been drawn into the trails of Satan; for this is inconsistent with the second clause, in which he denies that he had forgotten God's law. It is a poor solution of this difficulty to say, that:, previous to the time of his calling, he was a wandering sheep, but that from the time of his calling he was devoted to godliness -- or that in straying he was withheld by some godly affection from utterly casting off the fear of God; for the same time is undoubtedly referred to in both clauses. Again it is easy to gather, that the two clauses of this verse ought to be connected together by although, or notwithstanding, or some other such particle, as the Latins call adversative, as if the Prophet had said, Although I have wandered about like a lost sheep, yet I have not forgotten the law of God. His meaning, I conceive, is, that he wandered, because, being chased by the force and violence of his enemies, he transported himself from place to place in great fear, in quest of retreats in which he might hide himself. We know for certain, that David was so hunted that in his exile he could nowhere find a secure place. This similitude would therefore very properly apply to him, because, although driven away and hunted after by his persecutors, he yet never turned aside from the law of God. Moreover, as the wolves pursued him everywhere, he prays God to bring him back and give him a place of safety and tranquillity, that he may at length cease from any longer wandering hither and thither, and being as a vagabond. He had a very good ground for believing that he would be heard in the fact, that although provoked by manifold wrongs he yet never swerved from the fear of God -- a statement which, however, ought to be referred rather to the general course of his life than to particular acts. Although when he fell into adultery he continued for a time in a state of insensibility, yet it cannot be denied that in his adversities he was restrained by a holy patience, so as to persevere in following after righteousness. [1]

Footnotes

1 - Before leaving this divine poem, to the close of which we halve now arrived, there are a few remarks which may be suggested upon a review of the whole. In the first place, it is worthy of observation, that its alphabetical structure has been so completely preserved, that not one of the initial letters in it has been lost, notwithstanding its length and great antiquity, being older by many ages than any of the celebrated writings of Greece and Rome. In the second place, the wonderful perfection and yet connection of its various parts is also deserving of attention. Wherever we begin we seem to be at the commencement, and wherever we stop the sense is complete; and yet the poem does not consist of detached sentences, but is a whole consisting of many parts, all of which seem necessary to its perfection. In the third place, the numerous apparent repetitions which occur in it ought not to excite the prejudice of the reader. Although the frequent recurrence of the same words may not have an effect altogether agreeable upon fastidious ears, yet these words are so connected with others, as to bring out new meanings and to suggest new trains of thought. Hence the intelligent and pious student, instead of finding the sentences tautological, will discover new sentiments welling out to preserve his attention and to keep alive the flame of devotion. Walford, after observing that some readers may think this poem singularly marked by frequent repetitions, adds -- "It is not my intention to write an essay on this theme; and I shall therefore briefly say, that the implicitly of ancient writings is one of their greatest charms. If the repetitions of Psalm 119 create in it a blemish, it is one which the royal author of it shares in common with the most illustrious poet of Pagan antiquity; and that if simplicity and repetition are to be objected against David's Ode, the author of the Iliad and the Odyssey will hardly escape condemnation." In fine, the attentive reader must have observed the striking manner in which this composition exhibits the workings of genuine godliness in the regenerated soul. "I know of no part of the Holy Scriptures," remarks that eminent man, Jonathan Edwards, "where the nature and evidences of true and sincere godliness are so fully and largely insisted on and delineated as in Psalm 119. The Psalmist declares his design in the first verses of the Psalm, keeps his eye on it all along, and pursues it to the end. The excellency of holiness is represented as the immediate object of a spiritual taste and delight. God's law -- that grand expression and emanation of the holiness of God's nature and prescription of holiness to the creature -- is all along represented as the great object of the love, the complacence, and the rejoicing of the gracious nature, which prizes God's commands above gold, yea, the finest gold,' and to which they are sweeter than honey and the honey-comb.'" -- Edwards on the Religious Affections, part 3 section 3.

I have gone astray like a lost sheep - A sheep that has wandered away from its fold, and is without a protector. Compare Isaiah 53:6; Matthew 10:6; Matthew 15:24; Matthew 18:12; Luke 15:6; 1-Peter 2:25. I am a wanderer. I have lost the path to true happiness. I have strayed away from my God. I see this; I confess it; I desire to return. It is remarkable that this is almost the only confession of sin in the psalm. This psalm, more than any other, abounds in confident statements respecting the life of the author, his attachment to the law of God, the obedience which he rendered to that law, and his love for it - as well as with appeals to God, founded on the fact that he did love that law, and that his life was one of obedience. This is not, indeed, spoken in a spirit of self-righteousness, or as constituting a claim on the ground of merit; but it is remarkable that there is so frequent reference to it, and so little intermingling of a confession of sin, of error, of imperfection. The psalm would not have been complete as a record of religious experience, or as illustrating the real state of the human heart, without a distinct acknowledgment of sin, and hence, in its close, and in view of his whole life, upright as in the main it had been, the psalmist confesses that he had wandered; that he was a sinner; that his life had been far from perfection, and that he needed the gracious interposition of God to seek him out, and to bring him back.
Seek thy servant - As the shepherd does the sheep that is lost, Luke 15:4-6. So the Saviour came to seek and to save that which was lost, Luke 19:10. So God seeks the wanderer by his word, by his providence, by his Spirit, to induce him to return and be saved.
For I do not forget thy commandments - In all my wandering; with my consciousness of error; with my sense of guilt, I still do feel that I love thy law - thy service - thy commandments. They are the joy of my heart, and I desire to be recalled from all my wanderings, that I may find perfect happiness in thee and in thy service evermore. Such is the earnest wish of every regenerated heart. Far as such an one may have wandered from God, yet he is conscious of true attachment to him and his service; he desires and earnestly prays that he may be "sought out," brought back, and kept from wandering anymore.

I have gone astray like a lost sheep - A sheep, when it has once lost the flock, strays in such a manner as to render the prospect of its own return utterly hopeless. I have seen them bleating when they have lost the flock, and when answered by the others, instead of turning to the sound, have gone on in the same direction in which they were straying, their bleatings answered by the rest of the flock, till they were out of hearing! This fact shows the propriety of the next clause.
Seek thy servant - I shall never find thee; come to the wilderness, take me up, and carry me to the flock. See the notes on the parable of the lost sheep, Luke 15:4 (note), etc. The psalmist began with "Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord;" and he concludes with "I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant." And thus, conscious of the blessedness of those who are in the way or righteousness, he desires to be brought into it, that he may walk in newness of life. Psalm 119:1 : "It is a good way, and they are blessed that walk in it." Verse the last, "Bring me into this way, that I may be blessed." And thus the Psalm, in sentiment, returns into itself; and the latter verse is so connected with the former, as to make the whole a perfect circle, like the serpent biting its own tail.
There is one extraordinary perfection in this Psalm: begin where you will, you seem to be at the commencement of the piece; end where you will, you seem to close with a complete sense. And yet it is not like the Book of Proverbs, a tissue of detached sentences; it is a whole composed of many parts, and all apparently as necessary to the perfection of the Psalm, as the different alphabetical letters under which it is arranged are to the formation of a complete alphabet. Though there be a continual recurrence of the same words, which would of itself prevent it from having a pleasing effect upon the ear, yet these words are so connected with a vast variety of others, which show their force and meaning in still new and impressive points of light, that attention is still excited, and devotion kept alive, during the whole reading. It is constructed with admirable art, and every where breathes the justest and highest encomiums on the revelation of God; shows the glories of the God who gave it, the necessities and dependence of his intelligent creatures, the bounty of the Creator, and the praise and obedience which are his due. It is elegant throughout; it is full of beauties, and I have endeavored in the preceding notes to mark some of them; but the number might have been greatly multiplied. To no Psalm can its own words be better applied, Psalm 119:18 : "Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law."

I have (e) gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
(e) Being chased to and fro by my enemies, and having no place to rest in.

I have gone astray like a lost sheep,.... In desert places, as it is the nature of sheep to do (o). A sheep he was, a sheep of Christ, given him by the Father; known by him, and that knew him; knew his voice, and followed him; a sheep of his hand, and of his pasture; one of the lost sheep of the house of Israel, who had been lost in Adam, though recovered by grace; and had gone astray before conversion, but now returned to the Shepherd and Bishop of souls; and since conversion had gone astray from the Shepherd and fold, from the word and precepts of it, through inadvertence, the prevalence of corruption, the snares of the world, and the temptations of Satan; which he both deprecates and owns, Psalm 119:10; though it may be understood, as it is by many interpreters, of his being forced, by the persecutions of his enemies, to wander from the courts of God, and from place to place:
seek thy servant; as a shepherd does his sheep when gone astray, which will not return of itself unless sought after: thou art my Shepherd, as if he should say, look me up, restore my soul; suffer me not to wander from thee, and go astray from thy word and ordinances: and when he calls himself his servant, it carries in it an argument for being looked up and sought out; since he was his servant, not by nature, but by grace; not by force, but willingly; he was his and devoted to his service. And another follows:
for I do not forget thy commandments; he retained a knowledge of them, an affection for them, and a desire to observe them; though he had gone astray from them, either in a criminal way, through the power and prevalence of sin, or against his will, through the force of persecution.
(o) So Aristotle observes, Hist. Animal. l. 9. c. 3. the same word that is used for feeding sheep is also translated "wander", Numbers. xiv. 33. so "errant" is used by Virgil for feeding with security, Bucolic. Eclog. 2, Vid. Servium in ib.

Though a wanderer from God, the truly pious ever desires to be drawn back to Him; and, though for a time negligent of duty, he never forgets the commandments by which it is taught.
lost--therefore utterly helpless as to recovering itself (Jeremiah 50:6; Luke 15:4). Not only the sinner before conversion, but the believer after conversion, is unable to recover himself; but the latter, after temporary wandering, knows to whom to look for restoration. Psalm 119:175-176 seem to sum up the petitions, confessions, and professions of the Psalm. The writer desires God's favor, that he may praise Him for His truth, confesses that he has erred, but, in the midst of all his wanderings and adversities, professes an abiding attachment to the revealed Word of God, the theme of such repeated eulogies, and the recognized source of such great and unnumbered blessings. Thus the Psalm, though more than usually didactic, is made the medium of both parts of devotion--prayer and praise.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 119:176

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.