Psalm - 135:10



10 who struck many nations, and killed mighty kings,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 135:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Who smote great nations, and slew mighty kings;
Who smote many nations, and slew strong kings,
He overcame great nations, and put strong kings to death;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He smote great nations He comes now to speak of the end for which God delivered them from their bondage. He did not lead his people out of Egypt, and then leave them to wander as they might, but brought them forth that he might settle them in the promised inheritance. This the Psalmist mentions as another signal proof of the favor of God, and his unwearied kindness to them; for having once taken the children of Abraham by the hand, he led them on, in the continued exercise of his power, till he put them in possession of the promised land. He takes occasion to extol God's power, from the circumstance that it was only after the slaughter of many enemies that they came to the peaceable possession of the country. And it was a striking illustration of the divine goodness to manifest this preference for the Israelites, who were but a multitude of inconsiderable persons, while those opposed to them were mighty kings and powerful nations. Notice is taken of two kings, Sihon and Og, not as being more powerful than the rest, but because shutting up the entrance to the land in front they were the first formidable enemies met with and the people, besides, were not as yet habituated to war. As the crowning act of the Lord's goodness, the Psalmist adds, that the Israelites obtained firm possession of the land. One has said -- "Non minor est virtus quam quaerere, parta tueri," "It is no less an achievement to keep possession than to acquire it;" and as the Israelites were surrounded with deadly enemies, the power of God was very eminently displayed in preserving them from being rooted out and expelled again, an event which must have repeatedly taken place, had they not been firmly settled in the inheritance.

Who smote great nations - To wit, those specified in the following verse.

Who smote great nations, and slew mighty kings. Or "many nations" (l). The seven nations of the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites; the kings of which were mighty and many, even thirty one in number, Joshua 12:1. This the Lord did by Joshua, a type of Christ; who has overcome the world by his sufferings and death, and delivered his people from it; who went forth conquering and to conquer, into the Roman Pagan empire, called the whole world, and subdued it by his Spirit and word; and will show his power in all the kingdoms of this world, either by converting or destroying them; and at last will judge all the nations and kings of the earth. Aben Ezra interprets this of the kings of Midian, or of those next mentioned, which is best.
(l) "gentes multas", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus; "plurimas gentes", Tigurine version; so Ainsworth.

The conquest of Canaan was by God's power, not that of the people.

Worthy is He to be praised, for He is the Conqueror of the Land of Promise. in connection with Psalm 135:10 one is reminded of Deuteronomy 4:38; Deuteronomy 7:1; Deuteronomy 9:1; Deuteronomy 11:23; Joshua 23:9. גּוים רבּים are here not many, but great peoples (cf. גּדלים in Psalm 136:17), since the parallel word עצוּמים is by no means intended of a powerful number, but of powerful might (cf. Isaiah 53:12). As to the rest also, the poet follows the Book of Deuteronomy: viz., לכל ממלכות as in Deuteronomy 3:21, and נתן נחלה as in Deuteronomy 4:38 and other passages. It is all Deuteronomic with the exception of the שׁ, and the ל e in Psalm 135:11 as the nota accus. (as in Psalm 136:19., cf. Psalm 69:6; Psalm 116:16; Psalm 129:3); the construction of הרג is just as Aramaizing in Job 5:2; 2-Samuel 3:30 (where 2-Samuel 3:30-31, like 2-Samuel 3:36-37, are a later explanatory addition). The הרג alternating with הכּה is, next to the two kings, also referred to the kingdoms of Canaan, viz., their inhabitants. Og was also an Amoritish king, Deuteronomy 3:8.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 135:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.