Psalm - 18:12



12 At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 18:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.
He made darkness His hiding-place, His pavilion round about Him; darkness of waters, thick clouds of the skies.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

At the brightness, etc. The Psalmist again returns to the lightnings which, by dividing and as it were cleaving the clouds, lay open the heaven; and, therefore, he says, that the clouds of God (that is to say, those which he had set before him, in token of his anger, for the purpose of depriving men of the enjoyment of the light of his countenance) passed away at the brightness which was before him These sudden changes affect us with a much more lively sense of the power and agency of God than natural phenomena which move on in one uniform course. He adds, that there followed hail-storm and coals of fire; for when the thunder separates and rends asunder the clouds, it either breaks out in lightnings, or the clouds resolve themselves into hail.

At the brightness that was before him - From the flash - the play of the lightnings that seemed to go before him.
His thick clouds passed - or, vanished. They seemed to pass away. The light, the flash, the blaze, penetrated those clouds, and seemed to dispel, or to scatter them. The whole heavens were in a blaze, as if there were no clouds, or as if the clouds were all driven away. The reference here is to the appearance when the vivid flashes of lightning seem to penetrate and dispel the clouds, and the heavens seem to be lighted up with a universal flame.
Hail-stones - That is, hailstones followed, or fell.
And coals of fire - There seemed to be coals of fire rolling along the ground, or falling from the sky. In the corresponding place in 2-Samuel 22:13 the expression is, "Through the brightness before him were coals of fire kindled." That is, fires were kindled by the lightning. The expression in the psalm is more terse and compact, but the reason of the change cannot be assigned.

At the brightness that was before him his thick clouds passed - The word נגה nogah signifies the lightning. This goes before him: the flash is seen before the thunder is heard, and before the rain descends; and then the thick cloud passes. Its contents are precipitated on the earth, and the cloud is entirely dissipated.
Hail-stones and coals of fire - This was the storm that followed the flash and the peal; for it is immediately added: -

At the brightness that was before him, The lightning that came out of the thick clouds; which may denote, either the coming of Christ to take vengeance on the Jewish nation, which was swift and sudden, clear and manifest; or the spreading of the Gospel in the Gentile world, in which Christ, the brightness of his Father's glory, appeared to the illumination of many; see Matthew 24:27; and both may be intended, as the effects following show;
his thick clouds passed; that is, passed away; the gross darkness, which had for so many years covered the Gentile world, was removed when God sent forth his light and truth; and multitudes, who were darkness itself, were made light in the Lord;
hail stones and coals of fire; the same Gospel that was enlightening to the Gentiles, and the savour of life unto life unto them, was grievous, like hail stones, and tormenting, scorching, irritating, and provoking, like coals of fire, and the savour of death unto death, to the Jews; when God provoked them, by sending the Gospel among the Gentiles, and calling them: or these may design the heavy, awful, and consuming judgments of God upon them, which are sometimes signified by hail storms; see Revelation 8:7. In 2-Samuel 22:13, it is only, "through the brightness before him were coals of fire kindled".

Out of this obscurity, which impresses the beholder with awe and dread, He reveals Himself by sudden light and the means of His terrible wrath (Joshua 10:11; Psalm 78:47).

At - His glorious and powerful appearance. Passed - Or, passed away, vanished, being dissolved into showers.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 18:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.