Psalm - 2:3



3 "Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 2:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.
Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.
'Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'
Let their chains be broken, and their cords taken from off us.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Let us break, etc. This is a prosopopoeia, [1] in which the prophet introduces his-enemies as speaking; and he employs this figure the better to express their ungodly and traitorous design. Not that they openly avowed themselves rebels against God, (for they rather covered their rebellion under every possible pretext, and presumptuously boasted of having God on their side;) but since they were fully determined, by all means, fair or foul, to drive David from the throne, whatever they professed with the mouth, the whole of their consultation amounted to this, how they might overthrow the kingdom which God himself had set up. When he describes his government under the metaphorical expressions of bonds, and a yoke, on the persons of his adversaries, he indirectly condemns their pride. For he represents them speaking scornfully of his government, as if to submit to it were a slavish and shameful subjection, just as we see it is with all the enemies of Christ who, when compelled to be subject to his authority reckon it not less degrading than if the utmost disgrace were put upon them.

Footnotes

1 - A rhetoric figure, in which persons or things are feigned or supposed to speak; a personification.

Let us break their bands asunder - The bands of Yahweh and of his Anointed. They who are engaged in this combination or conspiracy regard Yahweh and his Anointed as one, and as having one object - to set up a dominion over the world. Hence, they take counsel against both; and, with the same purpose and design, endeavor to cast off the authority of each. The word "bands" here refers to the restraints imposed by their authority. The figure is probably taken from fastening a yoke on oxen, or the bands or cords which were used in plowing - the bands of the yoke being significant of their subjection to the authority or will of another. The same figure is used by the Saviour in Matthew 11:29 : "Take my yoke upon you." The idea here is, that it was the purpose of Yahweh and his Anointed to establish a dominion over men, and that it was equally the purpose of the kings and rulers here referred to that it should not be done.
And cast away their cords from us - The same idea under another form - the cords referring not to that which would bind them as prisoners, but to the ropes or thongs which bound oxen to the plow; and, hence, to that which would bind men to the service of God. The word translated "cords" is a stronger word than that which is rendered bands. It means properly what is twisted or interlaced, and refers to the usual manner in which ropes are made. Perhaps, also, in the words "let us cast away" there is the expression of an idea that it could be easily done: that they had only to will it, and it would be done. Together, the expressions refer to the purpose among men to cast off the government of God, and especially that part of his administration which refers to his purpose to establish a kingdom under the Messiah. It thus indicates a prevalent state of the human mind as being impatient of the restraints and authority of God, and especially of the dominion of his Son, anointed as King.
The passage Psalm 2:1-3 proves:
(1) that the government of Yahweh, the true God, and the Messiah or Christ, is the same;
(2) that opposition to the Messiah, or to Christ, is in fact opposition to the purposes of the true God;
(3) that it may be expected that men will oppose that government, and there will be agitation and commotion in endeavoring to throw it off.
The passage, considered as referring to the Messiah, had an ample fulfillment
(a) in the purposes of the high priests, of Herod, and of Pilate, to put him to death, and in the general rejection of him by his own countrymen;
(b) in the general conduct of mankind - in their impatience of the restraints of the law of God, and especially of that law as promulgated by the Saviour, demanding submission and obedience to him; and
(c) in the conduct of individual sinners - in the opposition of the human heart to the authority of the Lord Jesus.
The passage before us is just as applicable to the world now as it was to the time when the Saviour personally appeared on the earth.

Let us break their bands - These are the words of the confederate heathen powers; and here, as Bishop Horne well remarks, "we may see the ground of opposition; namely, the unwillingness of rebellious nature to submit to the obligations of Divine laws, which cross the interests, and lay a restraint on the desires of men. Corrupt affections are the most inveterate enemies of Christ, and their language is, We will not have this man to reign over us. Doctrines would be readily believed if they involved in them no precepts; and the Church may be tolerated in the world if she will only give up her discipline."

(b) Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
(b) Thus the wicked say that they will cast off the yoke of God and of his Christ.

Let us break their bands asunder,.... These are not the words of the apostles, nor of the saints in Gospel times, encouraging one another, notwithstanding the rage and opposition of Jews and Gentiles against their Master and his interest, to break asunder the bands of wickedness, the idolatrous customs and practices of the Heathens, and to throw off the insupportable yoke of bondage, of Jewish traditions and ceremonies, see Isaiah 58:6; but of the Heathen, the people, and kings of the earth, and rulers who, with one voice, say this and what follows,
and cast away their cords from us; with relation to the Lord and his Anointed, whose laws, ordinances, and truths, they call "bands" and "cords"; so Arama interprets them of the law, and the commandments; or a "yoke", as the Vulgate Latin, Septuagint, Syriac, Arabic, and Ethiopic versions render the last word; and the phrases in general express their irreverence of God and the Messiah, their rejection Christ and his religion; their non-subjection to him, and their refusal to have him to rule over them; and their disesteem and contempt of his Gospel, and of the ordinances of it, and of the laws and rules of his government in his churches: and also they show the wrong notion that carnal men have of these things that whereas Christ's yoke is easy, and his burden light, Matthew 11:30; his Gospel and the truths of it make men free from the slavery of sin and Satan, and from a spirit of bondage, Romans 8:15; and true Gospel liberty consists in an observance of his commands and ordinances; yet they look upon these things as bands and cords, as fetters and shackles, as so many restraints upon their liberty, which are not to be bore: when, on the other hand, they promise themselves liberty in a disengagement from them, and in the enjoyment of their own lusts and sinful pleasures; whereas thereby they are brought into bondage, and become the servants of corruption. Some render it "cast away from him" (c); either from Christ, or everyone from himself.
(c) "a nobis, sive ab illo", Nebiensis.

The rebellious purposes of men are more distinctly announced by this representation of their avowal in words, as well as actions.
bands . . . and . . . cords--denote the restraints of government.

And cast - The same thing expressed with more emphasis. Let us not only break off their yoke and the cords by which it is fastened upon us, but let us cast them far away.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 2:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.