Psalm - 3:1



1 Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 3:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
(A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
(A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.) Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
(A Psalm. Of David. When he went in flight from Absalom his son.) Lord, how greatly are they increased who make attacks on me! in great numbers they come against me.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Sacred history teaches that David was not only dethroned, but forsaken by almost all men; so that he had well nigh as many enemies as he had subjects. It is true there accompanied him in his flight a few faithful friends; but he escaped in safety, not so much by their aid and protection as by the hiding-places of the wilderness. It is therefore not wonderful though he was affrighted by the great numbers who were opposed to him, for nothing could have taken place more unlooked for, on his part, than so sudden a rebellion. It was a mark of uncommon faith, when smitten with so great consternation, to venture freely to make his complaint to God, and, as it were, to pour out his soul into his bosom. And certainly the only remedy for allaying our fears is this, to cast upon him all the cares which trouble us; as, on the other hand, those who have the conviction that they are not the objects of his regard, must be prostrated and overwhelmed by the calamities which befall them. In the third verse he expresses more distinctly, and more emphatically, the pride of his enemies in deriding him as a castaway, and as a person whose circumstances were past hope. And he means, that their boldness increased hereupon, because they were confident he had been rejected by God. Perhaps, in these words also, their ungodliness is indirectly referred to, inasmuch as they made no account of the help of God in preserving the king whom he had chosen. And this second view is the more probable, for Absalom did not flatter himself with the hope of the favor of God, but, entirely disregarding him, hoped for victory from his own power. David, therefore, expressly introduces both him and the rest as speaking after this manner, to show that it was by a monstrous and outrageous contempt of God that they were driven to such fury against him, as if they made no account whatever of the fact of his having been often wonderfully delivered from the greatest dangers. The ungodly, when they rise up to destroy us, may not openly break forth into such daring presumption as to maintain it to be impossible for us to derive any advantage from the favor of God; yet, as they either ascribe every thing to fortune, or hold the opinion that a man's success will be in proportion to his strength, and therefore fearlessly rush forward to gain their object, by all means, whether right or wrong, as if it would be equally the same, whether God is angry with or favorable towards them, it is evident that they set no value whatever upon the favor of God, and mock at the faithful as if it would avail them nothing to be under the care and protection of God. The translation of some, Many say OF my soul, does not give the true meaning of this passage. The letter l lamed is indeed sometimes used as meaning of in Hebrew, but David here intended to express something more, namely, that his heart was in a manner pierced with the mockery of his enemies. The word soul, therefore, in my opinion, here signifies the seat of the affections. And it has a corresponding meaning in a passage which we shall meet with in another Psalm, (Psalm 35:3,) "Say to my soul, I am thy salvation." David thus teaches us by his own example, that although the whole world, with one voice, should attempt to drive us to despair, instead of listening to it, we ought rather to give ear to God alone, and always cherish within us the hope of the salvation which he hath promised; and as the ungodly use their endeavors to destroy our souls, we ought to defend them by our prayers. With respect to the word Selah, interpreters are not agreed. Some maintain it is a mark of affirmations and has the same signification as truly or amen. Others understand it as meaning for ever. But as sll Selal, from which it is derived, signifies to lift up, we incline to the opinion of those who think it denotes the lifting up of the voice in harmony in the exercise of singing. At the same time, it must be observed, that the music was adapted to the sentiment, and so the harmony was in unison with the character or subject-matter of the song; just as David here, after having complained of his enemies for shamefully laughing to scorn his hope, as if the protection of God would be of no avail to him, fixes the attention on this blasphemy, which severely wounded his heart, by the use of the word Selah; and as a little after, when he has added a new ground of confidence with regard to the safety of his person, he repeats the same word.

A Psalm of David - literally, belonging to David; that is, belonging to him as the author. This is marked in the Hebrew as the first verse, and so in the Syriac version, the Latin Vulgate, and the Septuagint, making in the Hebrew, and in each of these versions, nine verses in the psalm instead of eight, as in our translation. This may have been prefixed to the psalm by the author himself, for it was not uncommon in ancient times for an author to prefix his name to his own composition, as is commonly done by the apostle Paul in his epistles. It is not absolutely certain, however, that this was done in the Psalm by the authors themselves, but it may have been done by him who collected and arranged the Psalm, indicating the prevalent belief in regard to the authorship, and under the Spirit of inspiration.
When he fled - On the occasion of his fleeing. That is, it was composed at that time, or was subsequently composed in remembrance of it. See Introduction, Section 2.
From Absalom his son - See the introduction, Section 2.
Lord, how are they increased - How are they multiplied; or, how numerous they are. Perhaps the idea is, that at first they seemed to be comparatively few in number, but had now so multiplied as to endanger his crown and life. This is an appropriate expression on the supposition that it refers to Absalom. At first the number of those who adhered to Absalom was not so great as to excite much alarm; but by the arts of a demagogue, by complaining of the government, by saying that if he were made a judge in tim land, every man would have justice done him 2-Samuel 15:4-5, he won the hearts of the people, and gathered so many under his standard as to make it necessary that the king should flee from Jerusalem to a place of safety.
That trouble me - literally, my enemies. The allusion is to those who were now enlisted under Absalom, and who were engaged in endeavoring to overthrow the government.
Many are they that rise up against me - That is, that have become my enemies.

Lord, how are they increased that trouble me? - We are told that the hearts of all Israel went after Absalom, 2-Samuel 15:13; and David is astonished to find such a sudden and general revolt. Not only the common people, but his counsellors also, and many of his chief captains. How publicly does God take vengeance for the sins which David committed so privately! In the horrible rebellion of Absalom we see the adultery of Bath-sheba, and the murder of Uriah. Now the words of Nathan begin to be fulfilled: "The sword shall not depart from thy house."

"A Psalm of David, when he fled from Absalom his son." LORD, how are they (a) increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
(a) This was a token of his stable faith, that for all his troubles he turned to God.

Lord, how are they increased that trouble me?.... David's enemies increased in the conspiracy against him, 2-Samuel 15:12; the hearts of the men of Israel were after Absalom, and against him. Christ's enemies increased when Judas with a multitude came to take him; when the body of the common people cried out, Crucify him; when the assembly of the wicked enclosed him, and pierced his hands and his feet. And the enemies of God's people are many; the men of this world are against them; legions of devils oppose them; and they have swarms of sins in their own hearts; and all these give trouble. David's enemies troubled him; he wept as he went up the hill, to think that his own son should seek to destroy him; that his subjects, whom he had ruled so long with clemency, and had hazarded his person in war for their defence, and to protect them in their civil and religious rights, should rebel against him. Christ's enemies troubled him, when they bound and led him away as a malefactor; when they spit upon him, smote and buffeted him; when they scourged and crucified him, and mocked at him. The enemies of the saints are troublers of them; in the world, and from the men of it, they have tribulation; Satan's temptations give them much uneasiness and distress; and their indwelling sins cause them to cry out, "Oh wretched men that we are!" This address is made to the Lord, as the Lord God omniscient, who knew the case to be as it was, and who had a concern in it not being without his will, but according to it, he having foretold it, and as he who only could help out of it: and the psalmist delivers it in a complaining way, and in an expostulatory manner; reasoning the case why it should be so, what should be the reason of it, for what end and purpose it was; and as wondering at it, suggesting his own innocence, and how undeserving he was to be treated in such a way;
many are they that rise up against me; many in quantity, and great in quality, great in the law, in wisdom, in riches, and in stature, as Jarchi interprets it; such as Ahithophel and others, who rose up against David in an hostile manner, to dispossess him of his kingdom, and to destroy his life. And many were they that rose up against Christ; the multitude came against him as a thief, with clubs and staves: the men of this world rise up against the saints with their tongues, and sometimes with open force and violence; Satan, like a roaring lion, seeks to devour them, and their own fleshly lusts war against them.

An active believer, the more he is beaten off from God, either by the rebukes of providence, or the reproaches of enemies, the faster hold he will take, and the closer will he cleave to him. A child of God startles at the very thought of despairing of help in God. See what God is to his people, what he will be, what they have found him, what David found in him. 1. Safety; a shield for me; which denotes the advantage of that protection. 2. Honour; those whom God owns for his, have true honour put upon them. 3. Joy and deliverance. If, in the worst of times, God's people can lift up their heads with joy, knowing that all shall work for good to them, they will own God as giving them both cause and hearts to rejoice.

For the historical occasion mentioned, compare 2Sa. 15:1-17:29. David, in the midst of great distress, with filial confidence, implores God's aid, and, anticipating relief, offers praise. (Psalm 3:1-8)
Lord . . . increased--The extent of the rebellion (2-Samuel 15:13) surprises and grieves him.

(Hebrews.: 3:2-3) The first strophe contains the lament concerning the existing distress. From its combination with the exclamative מה, רבּוּ is accented on the ultima (and also in Psalm 104:24); the accentuation of the perf. of verbs עע very frequently (even without the Waw consec.) follows the example of the strong verb, Ges. ֗67 rem. 12. A declaration then takes the place of the summons and the רבּים implied in the predicate רבּוּ now becomes the subject of participial predicates, which more minutely describe the continuing condition of affairs. The ל of לנפשׁי signifies "in the direction of," followed by an address in Psalm 11:1 (= "to"), or, as here and frequently (e.g., Genesis 21:7) followed by narration (= "of," concerning). לנפשׁי instead of לי implies that the words of the adversaries pronounce a judgment upon his inmost life, or upon his personal relationship to God. ישׁוּעתה is an intensive form for ישׁוּעה, whether it be with a double feminine termination (Ges., Ew., Olsh.), or, with an original (accusative) ah of the direction: we regard this latter view, with Hupfeld, as more in accordance with the usage and analogy of the language (comp. Ps 44:27 with Psalm 80:3, and לילה prop. νύκτα, then as common Greek ἡ νύκτα νύχθα). God is the ground of help; to have no more help in Him is equivalent to being rooted out of favour with God. Open enemies as well as disconcerted friends look upon him as one henceforth cast away. David had plunged himself into the deepest abyss of wretchedness by his adultery with Bathsheba, at the beginning of the very year in which, by the renewal of the Syro-Ammonitish war, he had reached the pinnacle of worldly power. The rebellion of Absolom belonged to the series of dire calamities which began to come upon him from that time. Plausible reasons were not wanting for such words as these which give up his cause as lost.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 3:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.