Psalm - 68:21



21 But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 68:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.
Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.
Only, God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
God is unto us a God of deliverances; And unto GOD the Lord belong the issues of death.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Surely God shall wound, etc. The enemies of the Church are fierce and formidable, and it is impossible that she can be preserved from their continued assaults, without a vigorous protection being extended. To persuade us that she enjoys such a defense, David represents God as armed with dreadful power for the overthrow of the ungodly. The verse stands connected as to scope with the preceding, and we might render the Hebrew particle 'k, ach, by wherefore, or on which account; but it seems better to consider it as expressing simple affirmation. We are to notice the circumstance, that God counts all those his enemies who unjustly persecute the righteous, and thus assures us of his being always ready to interpose for our defense. The concern he feels in our preservation is forcibly conveyed by the expressions which follow, that he will wound the head of his enemies, and the crown of their hair; [1] intimating, that he will inflict a deadly and incurable wound upon such as harass his Church. This is still more strikingly brought out in what is added immediately afterwards, when God is described as wading through destruction.

Footnotes

1 - Bishops Hare and Horsley suppose that there is here an allusion to the usage of the people in those Arabian regions, who nourished their hair on the crown of their head, that by their unshorn heads and shaggy hair they might appear more fierce. "The expressions, the head,' and the hairy crown,'" observes Bishop Horne, "denote the principal part, the strength, the pride, and the glory of the adversary which was to be crushed;" and Roberts, in his Oriental Illustrations, observes, that "this language, wounding the crown of the hair,' still used in the East, is equivalent to saying, I will kill you.'"

But God shall wound the head of his enemies - More properly, "God shall crush the head," etc. The idea is that of complete destruction, - as, if the head is crushed, life becomes ex tinct. See Genesis 3:15; compare Psalm 110:6.
And the hairy scalp - More literally, "the top of the hair." The Hebrew word used here for "scalp" means the vertex, the top, the crown, as of the head, where the hair "divides itself;" and the idea is properly, "the dividing of the hair." Gesenius, Lexicon. The allusion is to the top of the head; that is, the blow would descend on the top of the head, producing death.
Of such an one as goeth on still in his trespasses - Of the man who perseveres in a course of wickedness. If he repents, God will be merciful to him; if he persists in sin, he will be punished. The literal rendering would be, "the hairy scalp going on, or going, sc. "about", in his trespasses." The reference is to a wicked man "continuing" in his transgressions.

The hairy scalp - קדקד שער kodkod sear. Does this mean any thing like the Indian scalping? Or does it refer to a crest on a helmet or headcap? I suppose the latter.

But God shall wound the head of his enemies,.... Him who is the chief of his enemies, even Satan the prince of devils, the god of the world, the father of the wicked Jews, all enemies of Christ; to "wound" is the same as to bruise him, as in Genesis 3:15; and so the Targum here,
"but God shall break the head of his enemies;''
disappoint his schemes, blast his designs, crush his power and authority, demolish his empire, and eternally destroy him with the fire prepared for him and his angels; and the same may be applied to the man of sin, and all other enemies of Christ, who is the divine Person here, and all along, spoken of; see Psalm 110:6;
and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses; by whom may be meant antichrist: Jarchi interprets it of Esau, who was an hairy man, and a figure of antichrist: and his hairy scalp may denote his fierceness and cruelty, appearing like a savage beast, drinking the blood of the saints; and like a thief and a robber, who used to let their hair grow long, shagged, and entangled, to strike terror into men they met with, Job 5:5; and also his pride and haughtiness; he exalting himself above all that is called God, and opening his mouth in blasphemy against him: and likewise it signifies his great power and authority, he having people, kingdoms, and nations, depending upon him, as hair on the head, and subject to him: and of him it may be truly said, that he "goes on still in his trespasses"; in tyranny, idolatry, superstition, and will worship; taking no notice of what God says by his witnesses, nor any warning by what the eastern empire suffered by the Turks and Saracens; so as to repent of the works of his hands, of worshipping idols of gold, silver, brass, and wood; nor of his murders, sorceries, fornications, and thefts; but still persisting in them, until his, and the sins of his followers, reach to heaven, Revelation 9:20; but the God-man, Christ Jesus, will give him a deadly wound, of which he shall never be healed: this also holds true of all that persist in a sinful course of life without repentance; who are workers of iniquity, whose lives are one continued series of sinning; these will be punished by Christ with everlasting destruction.

wound the head--or, "violently destroy" (Numbers 24:8; Psalm 110:6).
goeth on still in . . . trespasses--perseveringly impenitent.

Hairy - In ancient times many people used to wear long and shaggy hair, that their looks might be more terrible to their enemies.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 68:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.