Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:

Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.

Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.

Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.

Pour out thy fury upon the heathen, who have not known thee. This prayer is apparently inconsistent with the rule of charity; for, while we feel anxious about our own calamities, and desire to be delivered from them, we ought to desire that others may be relieved as well as ourselves. It would seem, therefore, that the faithful are to be blamed in here wishing the destruction of unbelievers, for whose salvation they ought rather to have been solicitous. But it becomes us to bear in mind what I have previously stated, that the man who would offer up such a prayer as this in a right manner, must be under the influence of zeal for the public welfare; so that, by the wrongs done to himself personally, he may not suffer his carnal affections to be excited, nor allow himself to be carried away with rage against his enemies; but, forgetting his individual interests, he must have a sole regard to the common salvation of the Church, and to what conduces thereto. Secondly, he must implore God to grant him the spirit of discretion and judgment, that in prayer he may not be impelled by an inconsiderate zeal: a subject which we have treated more at large in another place. Besides, it is to be observed, that the pious Jews here not only lay out of consideration their own particular advantage in order to consult the good of the whole Church, but also chiefly direct their eyes to Christ, beseeching him to devote to destruction his enemies whose repentance is hopeless. They, therefore, do not rashly break forth into this prayer, that God would destroy these or other enemies, nor do they anticipate the judgment of God; but desiring that the reprobate may be involved in the condemnation which they deserve, they, at the same time, patiently wait until the heavenly judge separate the reprobate from the elect. In doing this, they do not cast aside the affection which charity requires; for, although they would desire all to be saved, they yet know that the reformation of some of the enemies of Christ is hopeless, and their perdition absolutely certain. The question, however, is not yet fully answered; for, when in the seventh verse they arraign the cruelty of their enemies, they seem to desire vengeance. But what I have just now observed must be remembered, that none can pray in this manner but those who have clothed themselves with a public character, and who, laying aside all personal considerations, have espoused, and are deeply interested in, the welfare of the whole Church; or, rather, who have set before their eyes Christ, the Head of the Church; and, lastly, none but those who, under the guidance of the Holy Spirit, have elevated their minds to the judgment of God; so that, being ready to forgive, they do not indiscriminately adjudge to death every enemy by whom they are injured, but only the reprobate. With regard to those who make haste in demanding the execution of the Divine vengeance before all hope of repentance is lost, Christ has condemned them as chargeable with inconsiderate and ill-regulated zeal, when he says, "Ye know not what manner of spirit ye are of," (Luke 9:55.) Moreover, the faithful do not here simply wish the destruction of those who so wickedly persecuted the Church, but, using that familiarity which God allows them in their dealings with him, they set forth how inconsistent it would be did he not punish their persecutors, and reason thus: Lord, how is it that thou afflictest us so severely, upon whom thy name is invoked, and sparest the heathen nations who despise thee? In short, they mean to say, that God has sufficient ground for executing his wrath elsewhere, since they were not the only people in the world who had sinned. Although it does not become us to prescribe to God the rule of his conduct, but rather patiently to submit to this ordination, "That judgment must begin at the house of God" (1-Peter 4:17;) yet he permits his saints to take the liberty of pleading, that at least they may not be worse dealt with than unbelievers, and those who despise him. These two sentences, who have not known thee, and which call not upon thy name, it is to be observed, are to be taken in the same sense. By these different forms of expression, it is intimated that it is impossible for any to call upon God without a previous knowledge of him, as the Apostle Paul teaches, in Romans 10:14, "How, then, shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard?" (Romans 10:14) It belongs not to us to answer, "Thou art our God," till He has anticipated us by saying, "Thou art my people," (Hosea 2:23;) but he opens our mouths to speak to him in this manner, when he invites us to himself. Calling on the name of God is often synonymous with prayer; but it is not here to be exclusively limited to that exercise. The amount is, that unless we are directed by the knowledge of God, it is impossible for us sincerely to profess the true religion. At that time the Gentiles everywhere boasted that they served God; but, being destitute of his word, and as they fabricated to themselves gods of their own corrupt imaginations, all their religious services were detestable; even as in our own day, the human invented religious observances of the blind and deluded votaries of the Man of Sin, who have no right knowledge of the God whom they profess to worship, and who inquire not at his mouth what he approves, are certainly rejected by Him, because they set up idols in his place.

Pour out thy wrath upon the heathen - Punish, as they deserve, the nations that have risen up against thy people, and that have brought; desolation upon the land. The word rendered here pour out is used with reference to a cup or vial, as containing a mixture for the people to drink - of intoxication, or of poison. See the notes at Revelation 16:1; notes at Psalm 11:6; notes at Isaiah 51:17; compare Jeremiah 25:15, Jeremiah 25:17; Matthew 20:22; Matthew 26:39, Matthew 26:42.
That have not known thee - Who are strangers to thee; who are thy enemies. The prayer that the wrath of God might be poured upon them was not because they were ignorant of him, but on account of their wicked conduct toward the people of God. The phrase "that have not known thee" is used merely to designate them, or to describe their character. The prayer is not necessarily a prayer for vengeance, or in the spirit of revenge; it is simply a prayer that justice might be done to them, and is such a prayer as any man may offer who is anxious that justice may be done in the world. See remarks on the imprecations in the Psalm. General Introduction Section 6. It is not proper, however, to use this as a proof-text that God will punish the "pagan," or will consign them to destruction. The passage obviously has no reference to such a doctrine, whether that doctrine be true or false.
And upon the kingdoms that have not called upon thy name - The people that do not worship thee; referring here particularly to those who had invaded the land, and made it desolate.

Pour out thy wrath - Bad as we are, we are yet less wicked than they. We, it is true, have been unfaithful; but they never knew thy name, and are totally abandoned to idolatry.

Pour out thy wrath upon the Heathen that have not known thee,.... Who had poured out the blood of the saints like water, and therefore it was a righteous thing with God to pour out the cup of wrath in his hands, and cause them to drink the dregs of it: these words, though they are in the form of an imprecation, yet regard not private revenge, but public justice, and the honour of God; and, besides, may be considered as a prophecy of what would be, and particularly of God's pouring out the vials of his wrath on the antichristian states; who, though they profess Christianity, are no other than Heathens, and have no spiritual and serious knowledge of Christ:
and upon the kingdoms that have not called upon thy name; but upon their idols of gold, silver, brass, and stone, on the Virgin Mary, angels, and saints departed; for these, besides the kingdoms of Babylon, Syria, and Rome Pagan, are the kingdoms of the ten kings, that gave their kingdoms to the beast, and committed fornication, i.e. idolatry, with the whore of Rome; see Revelation 17:2, these words are referred to in Jeremiah 10:25 and also the following.

Those who persist in ignorance of God, and neglect of prayer, are the ungodly. How unrighteous soever men were, the Lord was righteous in permitting them to do what they did. Deliverances from trouble are mercies indeed, when grounded upon the pardon of sin; we should therefore be more earnest in prayer for the removal of our sins than for the removal of afflictions. They had no hopes but from God's mercies, his tender mercies. They plead no merit, they pretend to none, but, Help us for the glory of thy name; pardon us for thy name's sake. The Christian forgets not that he is often bound in the chain of his sins. The world to him is a prison; sentence of death is passed upon him, and he knows not how soon it may be executed. How fervently should he at all times pray, O let the sighing of a prisoner come before thee, according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die! How glorious will the day be, when, triumphant over sin and sorrow, the church beholds the adversary disarmed for ever! while that church shall, from age to age, sing the praises of her great Shepherd and Bishop, her King and her God.

(Compare Jeremiah 10:25). Though we deserve much, do not the heathen deserve more for their violence to us (Jeremiah 51:3-5; Zac 1:14)? The singular denotes the chief power, and the use of the plural indicates the combined confederates.
called upon--or, "by"
thy name--proclaimed Thy attributes and professed allegiance (Isaiah 12:4; Acts 2:21).