For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.

Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.

Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.

For without are dogs, and sorcerers, and lewd men, and murderers, and idolaters, and whoever loveth and maketh a lie.

and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.

For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

The unclean are shut out, and so are all who practise magic, all fornicators, all murderers, and those who worship idols, and every one who loves falsehood and tells lies.

Outside are the dogs, and those who make use of evil powers, those who make themselves unclean, and the takers of life, and those who give worship to images, and everyone whose delight is in what is false.

Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.

Outside will be the filthy, the sorcerers, the impure, the murderers, the idolaters, and all who love the false and live it.

For without are dogs - The wicked, the depraved, the vile: for of such characters the dogs, an unclean animal among the Jews, was regarded as a symbol, Deuteronomy 23:18. On the meaning of the expression, see the notes on Philippians 3:2. The word "without" means that they would not be admitted into the heavenly city, the New Jerusalem, Revelation 21:8, Revelation 21:27.
And sorcerers, - All these characters are specified in Revelation 21:8, as excluded from heaven. See the notes on that verse. The only change is, that those who "love and make a lie" are added to the list; that is, who delight in lies, or what is false.

Without are dogs - All those who are uncircumcised in heart. The Jews call all the uncircumcised dogs. "Who is a dog? Ans. He who is not circumcised." Pirkey Elieser, chap. 29.
And sorcerers - See the note on Revelation 21:8.

For without are dogs,.... That is, without the holy city are such persons who are comparable to dogs for their filthiness, impudence, and voraciousness, as are persecutors, heretics, and apostates, Matthew 7:6. Some think Sodomites are intended, as in Deuteronomy 23:18. So Abarbinel and others interpret the law; and who abound in the Roman jurisdiction, called therefore Sodom, Revelation 11:8 and indeed all wicked men, who will be cast out into outer darkness, may be signified hereby. The Jews say (k),
"when a man dies, if he be worthy (or righteous) he descends in the likeness of a lion to receive "his" soul, but if not, in the likeness of "a dog", concerning which David says, Psalm 22:20.''
And sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters; characters of the antichristian party, who will have no place in this city, or glorious kingdom of Christ; See Gill on Revelation 21:8.
And whosoever loveth and maketh a lie; who loves both to invent and tell lies, and loves to hear them told by others; meaning more especially the doctrinal lies of antichrist, which are spoken in hypocrisy by him, and his followers are given up to believe.
(k) Raya Mchimna in Zohar in Numb. fol. 95. 2.

But--so Coptic. But A, B, HIPPOLYTUS, ANDREAS, and CYPRIAN omit.
dogs--Greek, "the dogs"; the impure, filthy (Revelation 22:11; compare Philippians 3:2).
maketh--including also "whosoever practiceth a lie" [W. KELLY].

Without are dogs - The sentence in the original is abrupt, as expressing abhorrence. The gates are ever open; but not for dogs; fierce and rapacious men.