Romans - 1:11



11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 1:11.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;
For I am longing to see you, in order to convey to you some spiritual help, so that you may be strengthened;
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you;
For I long to see you, so that I may impart to you a certain spiritual grace to strengthen you,
For I long to see you, in order to impart to you some spiritual gift and so give you fresh strength –
Desidero enim videre, vos, ut aliquod impertiar vobis donum spirituale ad vos confirmandos;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

For I greatly desire to see you He might, indeed, while absent, have confirmed their faith by his doctrine; but as advice is better taken from one present, he had a desire to be with them. But he explains what his object was, and shows that he wished to undertake the toil of a journey, not for his own, but for their advantage. -- Spiritual gifts [1] he calls those which he possessed, being either those of doctrine, or of exhortation, or of prophesy which he knew had come to him through God's favor. He has here strikingly pointed out the use of gifts by the word, imparting: for different gifts are distributed to each individual, that all may in kindness mutually assist one another, and transfer to others what each one possesses. See Romans 12:3; and 1-Corinthians 12:11 To confirm you, etc. He modifies what he had said of imparting, lest he should seem to regard them such as were yet to be instructed in the first elements of religion, as though they were not hitherto rightly taught in Christ. He then says, that he wished so to lend his aid to them, that they who had for the most part made a proficiency, might be further assisted: for a confirmation is what we all want, until Christ be fully formed in us. (Ephesians 4:13.)

Footnotes

1 - The words, ti charisma pneumatikon, some spiritual gift, or benefit, seem to be of general import. Some, such as Chalmers and Haldane, have supposed that a miraculous power is intended, which the Apostles alone conveyed, such as the power of speaking with tongues: but most Commentators agree in the view here given. The phrase is not found in any other place: charisma, in the plural number, is used to designate miraculous powers. 1-Corinthians 12:9; and ta pneumatika mean the same, 1-Corinthians 14:1. But here, no doubt, the expression includes any gift or benefit, whether miraculous or ordinary, which the Apostle might have been made the means of conveying. -- Ed.

For I long to see you - I earnestly desire to see you; compare Romans 15:23, Romans 15:32.
That I may impart - That I may "give," or communicate to you.
Some spiritual gift - Some have understood this as referring to "miraculous gifts," which it was supposed the apostles had the power of conferring on others. But this interpretation is forced and unnatural. There is no instance where this expression denotes the power of working miracles. Besides, the apostle in the next verse explains his meaning, "That I may be comforted together by the mutual faith," etc. From this it appears that he desired to be among them to exercise the office of the ministry, to establish them in the gospel and to confirm their hopes. He expected that the preaching of the gospel would be the means of confirming them in the faith; and he desired to be the means of doing it. It was a wish of benevolence, and accords with what he says respecting his intended visit in Romans 15:29, "And I am sure that when I come, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ." To make known to them more fully the blessings of the gospel, and thus to impart spiritual gifts, was the design he had in view.
To the end - With the design, or purpose.
Ye may be established - That is, that they might be "confirmed" in the truths of the gospel. This was one design of the ministry, that Christians may be established, or strengthened, Ephesians 4:13. It is not to have dominion ever their faith, but to be "helpers of their joy," 2-Corinthians 1:24. Paul did not doubt that this part of his office might be fulfilled among the Romans, and he was desirous there also of making full proof of his ministry. His wish was to preach not simply where he must, but where he might. This is the nature of this work.

Some spiritual gift - This probably means some of the extraordinary gifts of the Holy Spirit, which, being given to them, might tend greatly to establish their faith in the Gospel of Christ; and it is very likely that such gifts were only conferred by means of apostles; and as the apostle had not yet been at Rome, consequently the Roman Christians had not yet received any of these miraculous gifts, and thus they differed widely from all the other Churches which had been raised by the apostle's ministry.

For I long to see you,.... Not the city of Rome, which was one of Austin's three wishes to have seen in its glory; nor the emperor of it, nor the senate in it, nor its populous inhabitants, fine buildings, riches and grandeur; but the poor saints there, which were the excellent men of the earth, of the whole Roman empire, and in whom was his delight: his desire to see them was not to gratify his curiosity, nor to spend his time in idle chat with them, nor with a view to enrich himself by them; but, says he,
that I may impart some spiritual gift: not any extraordinary gift of the Spirit; but spiritual light, knowledge, peace, and comfort, through the exercise of his ministerial gift: whence it may be observed, that that which qualities men for the preaching of the word to the profit of others, is a gift, a gift by grace; a spiritual one, which comes from the Spirit of God, and may be, and is to be imparted to others in the free use and exercise of it; and that,
to the end that saints may be established; for such who are called by grace, need establishing. They are indeed in a safe state and condition; they are encircled in the arms of everlasting love, they are fixed in the hands of Christ, secured in an everlasting covenant, established on the rock of ages, and settled in a state from whence they can never fall: yet, notwithstanding this, they are sometimes very unstable in their hearts, in their frames, in the exercise of grace, and the discharge of duty, and in professing and adhering to the doctrines of the Gospel; wherefore they need establishing, as to a more firm persuasion of interest in the love of God, and in the covenant of grace, as to a more stable exercise of grace in Christ, and as to a more constant discharge of duty, and steady profession of adherence to the truths of the Gospel; to all which the ministration of the word has a tendency, with a divine blessing.

For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift--not any supernatural gift, as the next clause shows, and compare 1-Corinthians 1:7.
to the end that ye may be established.

That I may impart to you - Face to face, by laying on of hands, prayer, preaching the gospel, private conversation. Some spiritual gift - With such gifts the Corinthians, who had enjoyed the presence of St. Paul, abounded, 1-Corinthians 1:7; 1-Corinthians 12:1; 1-Corinthians 14:1. So did the Galatians likewise, Galatians 3:5; and, indeed, all those churches which had had the presence of any of the apostles had peculiar advantages in this kind, from the laying on of their hands, Acts 19:6; Acts 8:17, &c., 2-Timothy 1:6. But as yet the Romans were greatly inferior to them in this respect; for which reason the apostle, in the twelfth chapter also, says little, if any thing, of their spiritual gifts. He therefore desires to impart some, that they might be established; for by these was the testimony of Christ confirmed among them. That St. Peter had no more been at Rome than St. Paul, at the time when this epistle was wrote, appears from the general tenor thereof, and from this place in particular: for, otherwise, what St. Paul wishes to impart to the Romans would have been imparted already by St. Peter.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 1:11

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.