Romans - 13:13



13 Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 13:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:
As in the day, let us walk becomingly; not in rioting and drunkenness, not in chambering and lasciviousness, not in strife and emulation.
Let us walk honestly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;
Living as we do in broad daylight, let us conduct ourselves becomingly, not indulging in revelry and drunkenness, nor in lust and debauchery, nor in quarrelling and jealousy.
With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.
Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.
Being in the light of day, let us live becomingly, not in revelry and drunkenness, not in lust and licentiousness, not in quarreling and jealousy.
Sicut in die decenter ambulemus; non comessationibus neque ebrietatibus, neque eubilibus neque lasciviis, neque contentione neque aemulatione:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Not in reveling, etc. He mentions here three kinds of vices, and to each he has given two names, -- intemperant and excess in living, -- carnal lust and uncleanness, which is connected with it, -- and envy and contention. If these have in them so much filthiness, that even carnal men are ashamed to commit them before the eyes of men, it behooves us, who are in the light of God, at all times to abstain from them; yea, even when we are withdrawn from the presence of men. As to the third vice, though contention is put before envying, there is yet. no doubt but that Paul intended to remind us, that strifes and contests arise from this fountain; for when any one seeks to excel, there is envying of one another; but ambition is the source of both evils. [1]

Footnotes

1 - The case is the same with the two preceding instances; the vice which seems to follow is placed first. Revelling is first mentioned, though drunkenness goes before it; and "chambering," or concubinage, or indulgence in unlawful lusts is first stated, though lasciviousness or wantonness is the source from which it proceeds. It is an example of the Apostle's mode of writing similar to what we find in Romans 11:29, as to "the gifts and calling of God," and in verse 33, as to "the wisdom and knowledge of God." -- Ed.

Let us walk - To "walk" is an expression denoting "to live;" let us "live," or "conduct," etc.
Honestly - The word used here means rather in a "decent' or "becoming" manner; in a manner "appropriate" to those who are the children of light.
As in the day - As if all our actions were seen and known. People by day, or in open light, live decently; their foul and wicked deeds are done in the night. The apostle exhorts Christians to live as if all their conduct were seen, and they had nothing which they wished to conceal.
In rioting - Revelling; denoting the licentious conduct, the noisy and obstreperous mirth, the scenes of disorder and sensuality, which attend luxurious living.
Drunkenness - Rioting and drunkenness constitute the "first" class of sins from which he would keep them. It is scarcely necessary to add that these were common crimes among the pagan.
In chambering - "Lewd, immodest behavior." (Webster.) The Greek word includes illicit indulgences of all kinds, adultery, etc. The words chambering and wantonness constitute the "second" class of crimes from which the apostle exhorts Christians to abstain. That these were common crimes among the pagan, it is not necessary to say; see the Romans. 1 notes; also Ephesians 5:12 note. It is not possible, nor would it be proper, to describe the scenes of licentious indulgence of which all pagans are guilty. Since Christians were to be a special people, therefore the apostle enjoins on them purity and holiness of life.
Not in strife - Strife and envying are the "third" class of sins from which the apostle exhorts them. The word "strife" means "contention, disputes, litigations." The exhortation is that they should live in peace.
Envying - Greek, Zeal. It denotes any intense, vehement, "fervid" passion. It is not improperly rendered here by envying. These vices are properly introduced in connection with the others. They usually accompany each other. Quarrels and contentions come out of scenes of drunkenness and debauchery. But for such scenes, there would be little contention, and the world would be comparatively at peace.

Let us walk honestly, as in the day - Let us walk, ευσχημονες, decently, from εν, well, and σχημα, mien, habit, or dress. Let our deportment be decent, orderly, and grave; such as we shall not be ashamed of in the eyes of the whole world.
Not in rioting, and drunkenness - Μη κωμοις και μεθαις· Κωμος, rioting, according to Hesychius, signifies ασελγη ᾳσματα, πορνικα συμποσια, ῳδαι, unclean and dissolute songs, banquets, and such like. Μεθαις signifies drunken festivals, such as were celebrated in honor of their gods, when after they had sacrificed (μετα το θυειν, Suidas) they drank to excess, accompanied with abominable acts of every kind. See Suidas and Hesychius, under this word.
Not in chambering - This is no legitimate word, and conveys no sense till, from its connection in this place, we force a meaning upon it. The original word, κοιταις, signifies whoredoms and prostitution of every kind.
And wantonness - Ασελγειαις, All manner of uncleanness and sodomitical practices.
Not in strife and envying - Μη εριδι και ζηλῳ, Not in contentions and furious altercations, which must be the consequence of such practices as are mentioned above. Can any man suppose that this address is to the Christians at Rome? That they are charged with practices almost peculiar to the heathens? And practices of the most abandoned and dissolute sort? If those called Christians at Rome were guilty of such acts, there could be no difference except in profession, between them and the most abominable of the heathens. But it is impossible that such things should be spoken to the followers of Christ; for the very grace that brings repentance enables the penitent to cast aside and abominate all such vicious and abominable conduct.
The advices to the Christians may be found in the preceding chapter; those at the conclusion of this chapter belong solely to the heathens.

Let us walk honestly as in the day,.... Being under the day of the Gospel dispensation, and the day of grace having dawned, and the daystar of spiritual light and knowledge being risen in our hearts, and we being exposed to the view of all men in broad daylight, ought not to lie down and sleep, but to arise and be active, and walk decently with the armour of light on us, as becomes the Gospel of Christ; not naked and unclothed, which would expose us and the Gospel to shame and contempt:
not in rioting; the Syriac and Arabic versions read, "in singing", or "songs"; meaning lewd ones, sung at riotous feasts and banquets, made not for refreshment, but for pleasure and debauchery, what the Romans (i) call "comessations"; feasts after supper in the night season, and design all sorts of nocturnal revels: "Comus", the word here used, is with the Heathens the god of feasts, perhaps the same with "Chemosh", the god of the Moabites, 1-Kings 11:33.
And drunkenness; which always attended such unseasonable and immoderate festivals:
not in chambering; in unlawful copulations, fornication, adultery, and all the defilements of the bed:
and wantonness; lasciviousness, unnatural lusts, as sodomy, &c.
not in strife and envying; contention and quarrels, which are usually the consequences of luxury and uncleanness.
(i) Seutonius in Vita Vitell. c. 13.

Let us walk honestly--"becomingly," "seemingly"
as in the day--"Men choose the night for their revels, but our night is past, for we are all the children of the light and of the day (1-Thessalonians 5:5): let us therefore only do what is fit to be exposed to the light of such a day."
not in rioting and drunkenness--varied forms of intemperance; denoting revels in general, usually ending in intoxication.
not in chambering and wantonness--varied forms of impurity; the one pointing to definite acts, the other more general.
not in strife and envying--varied forms of that venomous feeling between man and man which reverses the law of love.

Banqueting - Luxurious, elegant feasts.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 13:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.