Romans - 3:9



9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Romans 3:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
What then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews, and Greeks, that they are all under sin.
What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
What then? are we in worse case than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
What then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin.
What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;
What is next? Should we try to excel ahead of them? By no means! For we have accused all Jews and Greeks to be under sin,
What follows, then? Are we Jews in any way superior to others? Not at all. Our indictment against both Jews and Greeks was that all alike were in subjection to sin.
Quid ergo? præcellimus? [95] Nequaquam: ante enim constituimus tam Judæos quam Græcos, omnes sub peccato esse.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

What then? He returns from his digression to his subject. For lest the Jews should object that they were deprived of their right, as he had mentioned those distinctions of honor, for which they thought themselves superior to the Gentiles, he now at length replies to the question -- in what respect they excelled the Gentiles. And though his answer seems in appearance to militate against what he had said before, (for he now strips those of all dignity to whom he had attributed so much,) there is yet no discord; for those privileges in which he allowed them to be eminent, were separate from themselves, and dependent on God's goodness, and not on their own merit: but here he makes inquiry as to their own worthiness, whether they could glory in any respect in themselves. Hence the two answers he gives so agree together, that the one follows from the other; for while he extols their privileges, by including them among the free benefits of God, he shows that they had nothing of their own. Hence, what he now answers might have been easily inferred; for since it was their chief superiority, that God's oracles were deposited with them, and they had it not through their own merit, there was nothing left for them, on account of which they could glory before God. Now mark the holy contrivance (sanctum artificium) which he adopts; for when he ascribes pre-eminency to them, he speaks in the third person; but when he strips them of all things, he puts himself among them, that he might avoid giving offense. For we have before brought a charge, etc. The Greek verb which Paul adopts, aitiasthai is properly a forensic term; and I have therefore preferred to render it, "We have brought a charge;" [1] for an accuser in an action is said to charge a crime, which he is prepared to substantiate by testimonies and other proofs. Now the Apostle had summoned all mankind universally before the tribunal of God, that he might include all under the same condemnation: and it is to no purpose for any one to object, and say that the Apostle here not only brings a charge, but more especially proves it; for a charge is not true except it depends on solid and strong evidences, according to what Cicero says, who, in a certain place, distinguishes between a charge and a slander. We must add, that to be under sin means that we are justly condemned as sinners before God, or that we are held under the curse which is due to sin; for as righteousness brings with it absolution, so sin is followed by condemnation.

Footnotes

1 - So do Grotius, Beza, and Stuart render the verb. Doddridge and Macknight have preserved our common version. "We have before charged," Chalmers "Antea idoneis argumentis demonstravimus -- we have before proved by sufficient arguments." Schleusner It is charge rather than conviction that the verb imports, though the latter idea is also considered to be included. -- Ed.

What then? - This is another remark supposed to be made by a Jewish objector. "What follows? or are we to infer that we are better than others?
Are we better than they? - Are we Jews better than the Gentiles? Or rather, have we any preference, or advantage as to character and prospects, over the Gentiles? These questions refer only to the great point in debate, to wit, about justification before God. The apostle had admitted Romans 3:2 that the Jews had important advantages in some respects, but he now affirms that those advantages did not make a difference between them and the Gentiles about justification.
No, in no wise - Not at all. That is, the Jews have no preference or advantage over the Gentiles in regard to the subject of justification before God. They have failed to keep the Law; they are sinners; and if they are justified, it must be in the same way as the rest of the world.
We have before proved - Romans 1:21-32; 2.
Under sin - Sinners. Under the power and dominion of sin.

Jew. What then? - After all, have not we Jews a better claim to the privileges of the kingdom of God than the Gentiles have?
Apostle. No, in no wise - For I have already proved that both Jews and Gentiles are under the guilt of sin; that they are equally unworthy of the blessings of the Messiah's kingdom; and that they must both, equally, owe their salvation to the mere mercy of God. From this, to the end of the 26th verse, the apostle proceeds to prove his assertion, that both Jews and Gentiles were all under sin; and, that he might enforce the conviction upon the heart of the Jew, he quotes his own Scriptures, which he acknowledged had been given by the inspiration of God, and consequently true.

(4) What then? are we better [than they]? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all (k) under sin;
(4) Another answer to the first objection: that the Jews, if they are considered in themselves, are no better than other men are: as it has been long since pronounced by the mouth of the Prophets.
(k) Are guilty of sin.

What then? are we better than they?.... The apostle returns to what he was treating of in the beginning of the chapter, and suggests, that though the Jew has the advantage of the Gentile, with respect to some external privileges, yet not with regard to their state and condition God-ward, and as in his sight; "are we Jews better than they Gentiles?"
no, in no wise; upon no consideration whatever, neither as men, nor as Jews; which is directly opposite to a notion that people have of themselves:
"in mankind (they say (r)) there are high degrees, one higher than another, and the Israelites , "are above all mankind"; they are the head, and the nations of the world are the tail, and are like to a serpent, for they come from the filth of the old serpent.''
Again, they say (s),
"worthy are the Israelites, for the holy blessed God hath given to them holy souls, from an holy place, "above all the rest of the people", that they may do the commandments, and delight in the law.''
And elsewhere (t) it is observed on those words, Genesis 1:24, "the living creature", or "the soul of the living creature", by R. Aba:
"these are the Israelites, for they are the children of the holy blessed God, and their holy souls come from him; the souls of the rest of the people, from what place are they? says R. Eleazar, from the side of the left hand, which is defiled; for they have polluted souls, and therefore they are all defiled, and defile whoever comes nigh them:''
but they are no better, especially with regard to their estate by nature:
for we have before proved; in the preceding chapters, by full instances to a demonstration; and if that cannot be thought sufficient, he goes on to give more proof in the following "verses":
that both Jews and Gentiles are under sin; under the power and guilt of sin, and a sentence of condemnation for it; which is equally true of the Jews, who were no better than the Gentiles, for being Abraham's seed, for being circumcised, for having the ceremonial law, and other outward privileges; for they were equally born in sin, and by practice sinners, as the Gentiles: and this is true of God's elect in all nations, who are no better by nature, by birth, than others; as deserving of the wrath of God as the rest; no better in their tempers and, dispositions, or in the endowments of their minds, or outward circumstances of life; nor better qualified to receive and improve the grace of God bestowed on them, than others.
(r) Tzeror Hammor, fol. 103. 2. Vid. Nishmat Chayim, orat. 2. c. 7. fol. 61. 1. (s) Zohar in Leviticus. fol 28. 2. (t) Zohar in Genesis. fol. 31. 1.

Here again is shown that all mankind are under the guilt of sin, as a burden; and under the government and dominion of sin, as enslaved to it, to work wickedness. This is made plain by several passages of Scripture from the Old Testament, which describe the corrupt and depraved state of all men, till grace restrain or change them. Great as our advantages are, these texts describe multitudes who call themselves Christians. Their principles and conduct prove that there is no fear of God before their eyes. And where no fear of God is, no good is to be looked for.

THAT THE JEW IS SHUT UP UNDER LIKE CONDEMNATION WITH THE GENTILE IS PROVED BY HIS OWN SCRIPTURE. (Romans 3:9-20)
are we better than they?--"do we excel them?"
No, in no wise--Better off the Jews certainly were, for having the oracles of God to teach them better; but as they were no better, that only aggravated their guilt.

What then - Here he resumes what he said, Romans 3:1. Under sin - Under the guilt and power of it: the Jews, by transgressing the written law; the gentiles, by transgressing the law of nature.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Romans 3:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.