Titus - 2:14



14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Titus 2:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.
who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.
For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a people who should be truly his own and eager to do good.
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operum

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Who gave himself for us. This is another argument of exhortation, drawn from the design or effect of the death of Christ, who offered himself for us, that he might redeem us from the bondage of sin, and purchase us to himself as his heritage. His grace, therefore, necessarily brings along with it "newness of life," (Romans 6:4,) because they who still are the slaves of sin make void the blessing of redemption; but now we are released from the bondage of sin, in order that we may serve the righteousness of God; and, therefore, he immediately added, -- A peculiar people, zealous of good works; by which he means that, so far as concerns us, the fruit of redemption is lost, if we are still entangled by the sinful desires of the world. And in order to express more fully, that we have been consecrated to good works by the death of Christ, he makes use of the word purify; for it would be truly base in us to be again polluted by the same filth from which the Son of God hath washed us by his blood. [1]

Footnotes

1 - "Christ expiated sin, not encouraged it; he died to make your peace, but he died to make you holy; to purify a people to himself,' (Titus 2:14.) The ends of Christ's death cannot be separated. He is no atoner, where he is not a refiner. It is as certain as any word the mouth of God hath spoken, that there is no peace to the wicked,' (Isaiah 48:22.) A guilty conscience, and an impure, will keep up the amity with Satan and enmity with God. He that allows himself in any sin deprives himself of the benefit of reconciliation. This reconciliation must be mutual; as God lays down his wrath against us, so we must throw down our arms against him. As there was a double enmity, one rooted in nature, another declared by wicked works; or rather, one enmity in its root, and another in its exercise, (Colossians 1:21,) so there must be an alteration of state, and an alteration of acts." -- Charnock.

Who gave himself for us - See the notes at Ephesians 5:2.
That he might redeem us from all iniquity - The word here rendered "redeem" - λυτρόω lutroō, occurs only here and in Luke 24:21; 1-Peter 1:18. The noun, however - λύτρον lutron, occurs in Matthew 20:28; and Mark 10:45; where it is rendered "ransom;" see it explained in the notes at Matthew 20:28. It is here said that the object of his giving himself was to save his people from all iniquity; see this explained in the notes at Matthew 1:21.
And purify unto himself -
(1) Purify them, or make them holy. This is the first and leading object; see the notes at Hebrews 9:14
(2) "Unto himself;" that is, they are no longer to be regarded as their own, but as redeemed for his own service, and for the promotion of his glory; - Notes, 1-Corinthians 6:19-20.
A peculiar people - 1-Peter 2:9. The word here used (περιούσιος periousios) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, having abundance; and then one's own, what is special, or peculiar (Robinson, Lexicon), and here means that they were to be regarded as belonging to the Lord Jesus. It does not mean, as the word would seem to imply - and as is undoubtedly true - that they are to be a unique people in the sense that they are to be unlike others, or to have views and principles unique to themselves; but that they belong to the Saviour in contradistinction from belonging to themselves - "peculiar" or his own in the sense that a man's property is his own, and does not belong to others. This passage, therefore, should not be used to prove that Christians should be unlike others in their manner of living, but that they belong to Christ as his redeemed people. From that it may indeed be inferred that they should be unlike others, but that is not the direct teaching of the passage.
Zealous of good works - As the result of their redemption; that is, this is one object of their having been redeemed; Notes, Ephesians 2:10.

Who gave himself for us - Who gave his own life as a ransom price to redeem ours. This is evidently what is meant, as the words λυτρωσηται and λαον περιουσιον imply. The verb λυτροω signifies to redeem or ransom by paying a price, as I have often had occasion to observe; and περιουσιος signifies such a peculiar property as a man has in what he has purchased with his own money. Jesus gave his life for the world, and thus has purchased men unto himself; and, having purchased the slaves from their thraldom, he is represented as stripping them of their sordid vestments, cleansing and purifying them unto himself that they may become his own servants, and bringing them out of their dishonorable and oppressive servitude, in which they had no proper motive to diligence and could have no affection for the despot under whose authority they were employed. Thus redeemed, they now become his willing servants, and are zealous of good works - affectionately attached to that noble employment which is assigned to them by that Master whom it is an inexpressible honor to serve. This seems to be the allusion in the above verse.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a (f) peculiar people, zealous of good works.
(f) As it were a thing peculiarly laid aside for himself.

Who gave himself for us,.... Not another, or another's, but himself; not merely his own things, but his own self; not the world, and the riches of it, not gold and silver, and such like corruptible things, as the price of redemption; not the cattle on a thousand hills for sacrifice; not men nor angels, but himself; all that belong to him, all that is near and dear, his name, fame, credit, and reputation; his time, strength, and service: all the comforts of life, and life itself; his whole manhood, soul, and body, and that as in union with his divine person; which he gave into the hands of men, and of justice, and to death itself, to be a ransom price of his people, and for a propitiation and sacrifice for their sins, to be paid and offered in their room and stead: not for all mankind, but for many; for us, for all the elect of God, for the church; and who are represented when he gave himself, or died for them, as ungodly, sinners, and enemies: this was a free and voluntary gift, and is an unspeakable one; who can say all that is contained in this word "himself?" it is an instance of the greatest love, of love that passeth knowledge; God, because he could swear by no greater, swore by himself; and Christ, because he could give no greater gift, nor any greater instance of his love, gave himself, for the following ends and purposes:
that he might redeem us from all iniquity: sin brings into bondage and, slavery, redemption is a deliverance from it; sin binds guilt upon the sinner, and lays him under obligation to punishment, and renders him liable to the curse and condemnation of the law; Christ was made sin, and a curse for his people, that he might redeem them from both, and deliver them from the punishment due to sin; which he has done by bearing it in his own, body on the tree, whereby he has redeemed them from all iniquity, that so it shall not be their ruin, or they come into condemnation on account of it; even from original sin, and from all actual transgressions; from all which his blood cleanses, and his righteousness justifies, and which God, for his sake, freely and fully forgives. Christ was called to this work by his Father, to which he agreed; and the plan of redemption being drawn in the everlasting council, and the whole adjusted and fixed in the covenant of peace; promises and prophecies were given out of it, and in the fulness of time Christ was sent, and came to effect it; and he has obtained eternal redemption for us, through the price of his own blood, which could have never been wrought out by any creature; and wherein all the divine perfections are glorified and is a plenteous and complete one; it includes in it, or connects with it, the blessings of justification, peace, pardon, adoption, and eternal life. It follows as another end of Christ's giving himself, or what is a branch of redemption, or consequent upon it,
and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works; all mankind are filthy and unclean by nature, in all the powers and faculties of their souls; nor can they cleanse themselves from their impurity of flesh and spirit, by anything that they can do: Christ has a peculiar people among these, a church whom he loves, and for whom he has given himself, that he might sanctify and cleanse them from their sins; which he has done by shedding his blood for them, and washing them in it, which cleanses from all sin, and he has purified them unto himself, for his own use and service, for his pleasure and delight, and to his glory; that they might be a proper habitation for him now; and that they might be made ready for him, to have the marriage between, him and them consummated; and that they might be presented to himself a glorious church, without spot or wrinkle, and be with him, both in the new Jerusalem state, into which nothing that defiles, or is defiled, enters, and in heaven, to all eternity. Now these people, for whom Christ has given himself, and whom he has redeemed and purifies, are a "peculiar people"; for whom Christ has a peculiar love, in whom he takes a peculiar delight, and to whom he grants peculiar nearness to himself, and bestows peculiar blessings on them, and makes peculiar provisions for them, both for time and eternity; these are Christ's own, his possession, his substance, what he has a special right to by his Father's gift, his own purchase, and the conquest of his grace; and they are a distinct and separate people from all others, in election, redemption, effectual calling, and in Christ's intercession, and will be in the resurrection morn, at the day of judgment, and to all eternity; and they are, as the word also signifies, an excellent and valuable people; they are Christ's portion and inheritance; they are his peculiar treasure, his jewels, whom, as such, he values and takes care of. The Syriac version renders it, "a new people". And they who are redeemed and purified by Christ, through the power of his grace upon them, become a people "zealous of good works"; not in order to their justification and salvation, but in obedience to the will of God, and to testify their subjection and gratitude to him, and for his honour and glory, and for the credit of religion, and the good of men, These not only perform them, but perform them from principles of truth and love, and with a zeal for the glory of God, and the honour of his Gospel; and with an holy emulation of one another, striving to go before, and excel each other in the performance of them.

gave himself--"The forcible 'Himself, His whole self, the greatest gift ever given,' must not be overlooked."
for us--Greek, "in our behalf."
redeem us--deliver us from bondage by paying the price of His precious blood. An appropriate image in addressing bond-servants (Titus 2:9-10):
from all iniquity--the essence of sin, namely, "transgression of the law": in bondage to which we were till then. The aim of His redemption was to redeem us, not merely from the penalty, but from the being of all iniquity. Thus he reverts to the "teaching" in righteousness, or disciplining effect of the grace of God that bringeth salvation (Titus 2:11-12).
peculiar--peculiarly His own, as Israel was of old.
zealous--in doing and promoting "good works."

Who gave himself for us - To die in our stead. That he might redeem us - Miserable bondslaves, as well from the power and the very being, as from the guilt, of all our sins.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Titus 2:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.