Titus - 3:8



8 This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Titus 3:8.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:
It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.
The word is faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men.
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they who have believed in God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
Stedfast is the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works, who have believed God; these are the good and profitable things to men,
This is a faithful saying, and on these various points I would have you insist strenuously, in order that those who have their faith fixed on God may be careful to set an example of good actions. For these are not only good in themselves, but are also useful to mankind.
This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.
This saying is trustworthy! And it is on these subjects that I want you to lay special emphasis, so that those who have learned to trust in God may be careful to devote themselves to doing good. Such subjects are excellent in themselves, and of benefit to all.
fidelis sermo est et de his volo to confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo haec sunt bona et utilia hominibus

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

A faithful saying He employs this mode of expression, when he wishes to make a solemn assertion as we have seen in both of the Epistles to Timothy. (1-Timothy 1:15; 3:1; 2-Timothy 2:11.) And therefore he immediately adds: -- I wish thee to affirm these things [1] Diabebaiousthai under a passive termination, has an active signification, and means "to affirm anything strongly." Titus is therefore enjoined to disregard other matters, and to teach those which are certain and undoubted -- to press them on the attention of their hearers -- to dwell upon them -- while others talk idly about things of little importance. Hence also, we conclude that a bishop must not make any assertions at random, but must assert those things only which he has ascertained to be true. "Affirm these things," says he, "because they are true and worthy of credit." But we are reminded, on the other hand, that it is the duty and office of a bishop to affirm strongly, and maintain boldly, those things which are believed on good grounds, and which edify godliness. That they who have believed God may be careful to excel in good works, (or, to extol good works, or, to assign to them the highest rank.) He includes all the instructions which he formerly gave concerning the duty of every person, and the desire of leading a religious and holy life; as if he contrasted the fear of God, and well-regulated conduct, with idle speculations. He wishes the people to be instructed in such a manner that "they who have believed God," may be solicitous, above all things, about good works. But, as the verb proistasthai is used in various senses by Greek authors, this passage also gives scope for various interpretations. Chrysostom: explains it to mean, that they should endeavor to relieve their neighbors by giving alms. Proistasthai does sometimes mean "to give assistance;" but in that case the syntax would require us to understand that the "good works" should be aided, which would be a harsh construction. The meaning conveyed by the French word avancer, "to go forward," would be more appropriate. What if we should say, -- "Let them strive as those who have the pre-eminence?" That is also one meaning of the word. Or, perhaps, some one will prefer what I have enclosed in brackets: "Let them be careful to assign the highest rank to good works." And certainly it would not be unsuitable that Paul should enjoin that those things should prevail in the life of believers, because they are usually disregarded by others. Whatever may be the ambiguity of the expression, the meaning of Paul is sufficiently clear, that the design of Christian doctrine is, that believers should exercise themselves in good works. [2] Thus he wishes them to give to it their study and application; and, when the Apostle says, phrontizosi ("let them be careful,") he appears to allude elegantly to the useless contemplations of those who speculate without advantage, and without regard to active life. Yet he is not so careful about good works as to despise the root -- that is, faith -- while he is gathering the fruits. He takes account of both parts, and, as is highly proper, assigns the first rank to faith; for he enjoins those "who believed in God" to be zealous of "good works;" by which he means that faith must go before in such a manner that good works may follow. For these things are honorable I refer this to the doctrine rather than to the works, in this sense: "It is excellent and useful that men be thus instructed; and, therefore, those things which he formerly exhorted Titus to be zealous in affirming are the same things that are good and useful to men." We might translate ta kala either "good," or "beautiful," or "honorable;" but, in my opinion, it would be best to translate it "excellent." He states indirectly that all other things that are taught are of no value, because they yield no profit or advantage; as, on the contrary, that which contributes to salvation is worthy of praise.

Footnotes

1 - "Meaning, and I would have you constantly insist on these truths; so that those who have believed in God may maintain good works.' The cause of the obscurity, and consequent diversity of interpretation, arose from the Apostle not having here shewn how it should be, that the doctrine of salvation by grace should produce holiness of life. But he has done it in another kindred passage, namely, Ephesians 2:9,10, where, after having at large treated on the subject of salvation by grace, (as here,) adding that it is not of works, lest any man should boast, he subjoins, autou gar esmen, k.t.l. where the gar refers to a clause omitted, q. d. (Yet works must be done,) for, etc. Hence it would seem that kalon ergon here must have the same sense as ergois agathois there; and consequently it must not be limited, with many eminent commentators, to works of benevolence, still less to the business of our avocation, but be extended to good works of every kind." -- Bloomfield.

2 - "The original word proistasthai has a beauty and an energy, which, I believe, it is impossible for our language to preserve by any literal translation. It implies, that a believer should not only be exercised in, but eminent for, all good works; should shew others the way, and outstrip them in the honorable race; be both a pattern and a patron of universal godliness." -- Hervey.

This is a faithful saying - See the notes at 1-Timothy 1:15. The reference here is to what he had been just saying, meaning that the doctrine which he had stated about the method of salvation was in the highest degree important, and entirely worthy of belief.
And these things I will that thou affirm constantly - Make them the constant subject of your preaching. "That they which have believed in God might be careful to maintain good works." This shows that Paul supposed that the doctrines of the gospel were fitted to lead people to holy living; compare Titus 3:1, and the notes at Philippians 4:8. The "good works" here refer not merely to acts of benevolence and charity, but to all that is upright and good - to an honest and holy life.
These things are good and profitable unto men - That is, these doctrines which he had stated were not mere matters of speculation, but they were fitted to promote human happiness, and they should be constantly taught.

This is a faithful saying - Πιστος ὁ λογος· This is the true doctrine; the doctrine that cannot fail.
And these things I will - Και περι τουτων βουλομαι σε διαβεβαιουσθαι· And I will, or desire, thee to maintain earnestly what concerns these points. The things to which the apostle refers are those of which he had just been writing, and may be thus summed up: -
1. The ruined state of man, both in soul and body.
2. The infinite goodness of God which devised his salvation.
3. The manifestation of this goodness, by the incarnation of Jesus Christ.
4. The justification which they who believed received through his blood.
5. The mission of the Holy Spirit, and the purification of the heart by his influence.
6. The hope of the resurrection of the body, and the final glorification of both it and the soul through all eternity.
7. The necessity of obedience to the will of God, and of walking worthy of the vocation wherewith they had been called.
8. And all these points he wills him to press continually on the attention of believers; and to keep constantly in view, that all good comes from God's infinite kindness, by and through Christ Jesus.
They which have believed in God - All Christians; for who can maintain good works but those who have the principle from which good works flow, for without faith it is impossible to please God.
These things are good and profitable - They are good in themselves, and calculated to promote the well-being of men.

(3) [This is] a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain (c) good works. These things are good and profitable unto men.
(3) Again with great earnestness emphasises how we ought to give ourselves to true godliness and avoid all vain questions, which serve to nothing but to cause strife and debate.
(c) Give themselves earnestly to good works.

This is a faithful saying,.... Meaning the whole of what is before expressed, concerning the state and condition of God's elect by nature; the appearance of the love and kindness of God to them in the effectual calling; the salvation of them, according to the mercy of God, and not by works of righteousness; regeneration, and renovation by the Spirit of God, in which such an abundance of grace is communicated; and justification by the free grace of God, as God's way of salvation; and by which men are made to appear to be heirs of eternal life, and to have hope of it: now all, and each of this is a faithful saying, is true doctrine, and to be believed, professed, and published: wherefore it follows,
and these things I will that thou affirm constantly; that is, the above doctrines; the Arabic version renders it, "I will that thou be firm in these things"; and the Syriac and Ethiopic versions, "I will that thou confirmest them": the sense of the apostle is, that he would have Titus be assured of those truths himself; be at a point about them, and without any doubt or hesitation concerning them; and abide firm and constant in them, and speak of them with certainty, boldness, and confidence to others; and endeavour to confirm and establish them in them: for which purpose he would have them be frequently inculcated and insisted on; and that with this further view,
that they which have believed in God might be careful to maintain good works; for "that", does not design the subject matter of the charge, or what the apostle would have constantly affirmed, but the end, and final event and issue of it; and nothing can more strongly engage to a studious concern for the performance of good works than the frequent insisting upon the above doctrines of grace: "by good works", are meant, not merely honest trades, and the lawful occupations and businesses of life, which should be carefully attended to, and diligently followed, in order to be useful and profitable to themselves, their families, and others; but every good work, every branch of duty, moral, civil, and religious: to "maintain" these according to the signification of the word used, is to excel in them; to outdo others; to go before others, by way of example, and so to provoke to love and to good works; and to make them the employment and business of men's lives; for which there should be a thoughtfulness, a carefulness, a studious concern, especially in those who "have believed in God"; who are regenerated and renewed by the Spirit of God, and are justified by faith in the righteousness of Christ; who believe in him for peace, pardon, righteousness, life, and salvation: these are under great obligations to perform good works; the love of Christ should constrain them to them; and they are the only persons that are capable of doing them well, for they are sanctified, and made meet, and ready for every good work; they are created in Christ Jesus to them; they have the Spirit of Christ in them, and the strength of Christ with them, without which they cannot be performed well; and they have faith in Christ, without which it is impossible to please God.
These things are good and profitable unto men: which is to be understood not of good works, though these are good in themselves, and profitable to men in their effects; being done among them, and before them, they set them an example of doing good likewise, when evil communications corrupt good manners; and many of them issue in their temporal good, profit, and advantage: but rather the doctrines of the Gospel are here designed, which are before briefly treated of, and are said to be a faithful saying; and which the apostle would have affirmed with, certainty and constancy, in order to engage believers to the performance of good works; and that for this reason, because these doctrines are "good", excellent, valuable, and precious, comparable to gold, silver, and precious stones: the author, matter, end, and use of them are good; they come from God; they are concerning Jesus Christ, and his grace; they contain good tidings of good things; and are exceeding useful to influence faith, hope, love, and a cheerful obedience to the will of God: they are profitable in the hands of the Spirit of God for conviction, conversion, comfort, and edification; for the quickening and enlightening of dead and dark sinners; for the reviving, establishing, and building up of the saints; they are the wholesome words of Christ, and are according to godliness, and are nourishing, when other doctrines eat as a canker: and this sense is confirmed, not only by what goes before, but by what follows after in the next verse; where insipid notions and controversies are opposed unto them, as unprofitable and vain.

When the grace of God towards mankind has been declared, the necessity of good works is pressed. Those who believe in God, must make it their care to maintain good works, to seek opportunities for doing them, being influenced by love and gratitude. Trifling, foolish questions must be avoided, and subtle distinctions and vain inquiries; nor should people be eager after novelties, but love sound doctrine which tends most to edifying. Though we may now think some sins light and little, if the Lord awaken the conscience, we shall feel even the smallest sin heavy upon our souls.

Greek, "faithful is the saying." A formula peculiar to the Pastoral Epistles. Here "the saying" is the statement (Titus 3:4-7) as to the gratuitousness of God's gift of salvation. Answering to the "Amen."
these things, &c.--Greek, "concerning these things (the truths dwelt on, Titus 3:4-7; not as English Version, what follow), I will that thou affirm (insist) strongly and persistently, in order that they who have believed God (the Greek for 'believed in God' is different, John 14:1. 'They who have learnt to credit God' in what He saith) may be careful ('Solicitously sedulous'; diligence is necessary) to maintain (literally, 'to set before themselves so as to sustain') good works." No longer applying their care to "unprofitable" and unpractical speculations (Titus 3:9).
These things--These results of doctrine ("good works") are "good and profitable unto men," whereas no such practical results flow from "foolish questions." So GROTIUS and WIESINGER. But ALFORD, to avoid the tautology, "these (good works) are good unto men," explains, "these truths" (Titus 3:4-7).

This is a faithful saying. What has been said in the last four verses.
Affirm confidently. That they are saved by the gospel, and hence must live holy lives.
Maintain good works. Active in good deeds.
But avoid foolish questions. How often this admonition!
Genealogies. See note on 1-Timothy 1:4.
Strivings about the law. Disputes over points connected with the Jewish law.

Be careful to excel in good works - Though the apostle does not lay these for the foundation, yet he brings them in at their proper place, and then mentions them, not slightly, but as affairs of great importance. He desires that all believers should be careful - Have their thoughts upon them: use their best contrivance, their utmost endeavours, not barely to practise, but to excel, to be eminent and distinguished in them: because, though they are not the ground of our reconciliation with God, yet they are amiable and honourable to the Christian profession. And profitable to men - Means of increasing the everlasting happiness both of ourselves and others.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Titus 3:8

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.