Zephaniah - 1:1



1 The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Zephaniah 1:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.
A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah:
Sermo Jehovae, qui fuit ad Zephaniam, filium Chusi, filii Gedoliae, filii Amariae, filii Chizkiae, in diebus Josiae, filii Amon, regis Jehudah.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Zephaniah first mentions the time in which he prophesied; it was under the king Josiah. The reason why he puts down the name of his father Amon does not appear to me. The Prophet would not, as a mark of honor, have made public a descent that was disgraceful and infamous. Amon was the son of Manasseh, an impious and wicked king; and he was nothing better than his father. We hence see that his name is recorded, not for the sake of honor, but rather of reproach; and it may have been that the Prophet meant to intimate, what was then well known to all, that the people had become so obdurate in their superstitions, that it was no easy matter to restore them to a sound mind. But we cannot bring forward anything but conjecture; I therefore leave the matter without pretending to decide it. With regard to the pedigree of the Prophet, I have mentioned elsewhere what the Jews affirm--that when the Prophets put down the names of their fathers, they themselves had descended from Prophets. But Zephaniah mentions not only his father and grandfather, but also his great-grandfather and his great-great-grandfather; and it is hardly credible that they were all Prophets, and there is not a word respecting them in Scripture. I do not think, as I have said elsewhere, that such a rule is well-founded; but the Jews in this case, according to their manner, deal in trifles; for in things unknown they hesitate not to assert what comes to their minds, though it may not have the least appearance of truth. It is possible that the father, grandfather, the great-grandfather, and the great-great-grandfather of the Prophet, were persons who excelled in piety; but this also is uncertain. What is especially worthy of being noticed is-- that he begins by saying that he brought nothing of his own, but faithfully, and, as it were, by the hand, delivered what he had received from God. With regard, then, to his pedigree, it is a matter of no great moment; but it is of great importance to know that God was the author of his doctrine, and that Zephaniah was his faithful minister, who introduced not his own devices, but was only the announcer of celestial truth. Let us now proceed to the contents -

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah - It seems likely that more forefathers of the prophet are named than is the wont of Holy Scripture, because the last so named was some one remarkable. Nor is it impossible that Zephaniah should have been the great grandson of the King Hezekiah, for although Holy Scripture commonly names the one son only who is in the sacred line, and although there is one generation more than to Josiah, yet if each had a son early, Zephaniah might have been contemporary with Josiah. The names seem also mentioned for the sake of their meaning; at least it is remarkable how the name of God appears in most. Zephaniah, "whom the Lord hid;" Gedaliah, "whom the Lord made great;" Amariah, "whom the Lord promised;" Hezekiah, "whom the Lord strengthened."

The word of the Lord which came unto Zephaniah - Though this prophet has given us so large a list of his ancestors, yet little concerning him is known, because we know nothing certain relative to the persons of the family whose names are here introduced. We have one chronological note which is of more value for the correct understanding of his prophecy than the other could have been, how circumstantially soever it had been delivered; viz., that he prophesied in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah; and from the description which he gives of the disorders which prevailed in Judea in his time, it is evident that he must have prophesied before the reformation made by Josiah, which was in the eighteenth year of his reign. And as he predicts the destruction of Nineveh, Zephaniah 2:13, which, as Calmet remarks, could not have taken place before the sixteenth of Josiah, allowing with Berosus twenty-one years for the reign of Nabopolassar over the Chaldeans; we must, therefore, place this prophecy about the beginning of the reign of Josiah, or from b.c. 640 to b.c. 609. But see the chronological notes.

The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
The Argument - Seeing the great rebellion of the people, and that there was now no hope of amendment, he gives notice of the great judgment of God, which was at hand, showing that their country would be utterly destroyed, and they would be carried away captives by the Babylonians. Yet for the comfort of the faithful he prophesied of God's vengeance against their enemies, such as the Philistines, Moabites, Assyrians, and others, to assure them that God had a continual care over them. And as the wicked would be punished for their sins and transgressions, so he exhorts the godly to patience, and to trust to find mercy by reason of the free promise of God made to Abraham: and therefore quietly to wait until God shows them the effect of that grace, by which in the end they should be gathered to him, and counted as his people and children.

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi,.... This is the title of the book, which expresses the subject matter of it, the word of the Lord; the word of prophecy from the Lord, as the Targum; and shows the divine authority of it; that it was not of himself, nor from any man, but was of God; as well as describes the penman of it by his descent: who or what this his father was; whether a prophet, according to the rule the Jews give, that, when the name of a prophet and his father's name are mentioned, he is a prophet, the son of a prophet; or, whether a prince, a person of some great family, and even of the blood royal, as some have thought, is not certain; or who those after mentioned:
the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah; which last name, consisting of the same letters with Hezekiah, king of Judah, some have thought, as Aben Ezra, that he is intended; and that Zephaniah was a great-grandson of his; and which some think is confirmed by his style and diction, and by the freedom he used with the king's family, Zephaniah 1:8 but it is objected, that, if so it was, Hizkiah, or Hezekiah, would have been called king of Judah; that it does not appear that Hezekiah had any other son besides Manasseh; and that there was not a sufficient distance of time from Hezekiah for four descents; and that, in fact, there were but three generations from him to Josiah, in whose days Zephaniah prophesied, as follows; though it is very probable that these progenitors of the prophet were men of note and character, and therefore mentioned, as well as to distinguish him from others of the same name, who lived
in the days of Josiah the son of Amon king of Judah: not Amos, as the Arabic version: Amon and Manasseh, who reigned between Hezekiah and Josiah, were both wicked princes, and introduced idolatrous worship among the Jews; which Josiah in the twelfth year of his reign began to purge the people from, and endeavoured a reformation; but whether it was before or after that Zephaniah delivered out this prophecy is not certain; it may seem to be before, by the corruption of the times described in it; and so it may be thought to have some influence upon the after reformation; though it is thought by many it was after; since, had he been in this office before the finding of the book of the law, he, and not Huldah the prophetess, would have been consulted, 2-Kings 22:14 nor could the people so well have been taxed with a perversion of the law, had it not been as yet found, Zephaniah 3:4 and, besides, the reformation seems to be hinted at in this prophecy, since mention is made of the remnant of Baal, which supposes a removal of many of his images; and also notice is taken of some that apostatized after the renewal of the covenant, Zephaniah 1:4 moreover, the time of the Jews' destruction and captivity is represented as very near, Zephaniah 1:7 which began a little after the death of Josiah, in the fourth year of Jehoiakim; to which Dr. Lightfoot (f) adds, that the prophet prophesies against the king's children, Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah, for their new fashions, and newfangled apparel, Zephaniah 1:8 and therefore it must be in the latter part of his reign; and, if so, it shows how a people may relapse into sin after the greatest endeavours for their good, and the best of examples set them. Mr. Whiston (g) and Mr. Bedford (h) place him in the latter part of his reign, about 611 or 612 B.C.: there were three that prophesied about this time, Zephaniah, Jeremiah, and Huldah the prophetess; of whom the Jewish Rabbins say, as Kimchi quotes them, Jeremiah prophesied in the streets, Zephaniah in the synagogues, and Huldah among the women.
(f) Works, vol. 1. p. 117. (g) Chronological Tables, cent. 9. (h) Scripture Chronology, p. 674.

Ruin is coming, utter ruin; destruction from the Almighty. The servants of God all proclaim, There is no peace for the wicked. The expressions are figurative, speaking every where desolation; the land shall be left without inhabitants. The sinners to be consumed are, the professed idolaters, and those that worship Jehovah and idols, or swear to the Lord, and to Malcham. Those that think to divide their affections and worship between God and idols, will come short of acceptance with God; for what communion can there be between light and darkness? If Satan have half, he will have all; if the Lord have but half, he will have none. Neglect of God shows impiety and contempt. May none of us be among those who draw back unto perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

GOD'S SEVERE JUDGMENT ON JUDAH FOR ITS IDOLATRY AND NEGLECT OF HIM: THE RAPID APPROACH OF THE JUDGMENT, AND THE IMPOSSIBILITY OF ESCAPE. (Zephaniah. 1:1-18)
days of Josiah--Had their idolatries been under former kings, they might have said, Our kings have forced us to this and that. But under Josiah, who did all in his power to reform them, they have no such excuse.
son of Amon--the idolater, whose bad practices the Jews clung to, rather than the good example of Josiah, his son; so incorrigible were they in sin.
Judah--Israel's ten tribes had gone into captivity before this.

Zephaniah 1:1 contains the heading, which has been explained in the introduction. Zephaniah 1:2 and Zephaniah 1:3 form the preface. - Zephaniah 1:2. "I will sweep, sweep away everything from the face of the earth, is the saying of Jehovah. Zephaniah 1:3. I will sweep away man and cattle, sweep away the fowls of heaven, and the fishes of the sea, and the offences with the sinners, and I cut off men from the face of the earth, is the saying of Jehovah." The announcement of the judgment upon the whole earth not only serves to sharpen the following threat of judgment upon Judah and Jerusalem in this sense, "Because Jehovah judges the whole world, He will punish the apostasy of Judah all the more;" but the judgment upon the whole world forms an integral part of his prophecy, which treats more fully of the execution of the judgment in and upon Judah, simply because Judah forms the kingdom of God, which is to be purified from its dross by judgment, and led on towards the end of its divine calling. As Zephaniah here opens the judgment awaiting Judah with an announcement of a judgment upon the whole world, so does he assign the reason for his exhortation to repentance in Zephaniah 2:1-15, by showing that all nations will succumb to the judgment; and then announces in Zephaniah 3:9., as the fruit of the judgment, the conversion of the nations to Jehovah, and the glorification of the kingdom of God. The way to salvation leads through judgment, not only for the world with its enmity against God, but for the degenerate theocracy also. It is only through judgment that the sinful world can be renewed and glorified. The verb אסף, the hiphil of sūph, is strengthened by the inf. abs. אסף, which is formed from the verb אסף, a verb of kindred meaning. Sūph and 'âsaph signify to take away, to sweep away, hiph. to put an end, to destroy. Kōl, everything, is specified in Zephaniah 1:3 : men and cattle, the birds of heaven, and the fishes of the sea; the verb 'âsēph being repeated before the two principal members. This specification stands in unmistakeable relation to the threatening of God: to destroy all creatures for the wickedness of men, from man to cattle, and to creeping things, and even to the fowls of the heaven (Genesis 6:7). By playing upon this threat, Zephaniah intimates that the approaching judgment will be as general over the earth, and as terrible, as the judgment of the flood. Through this judgment God will remove or destroy the offences (stumbling-blocks) together with the sinners. את before הרשׁעים cannot be the sign of the accusative, but can only be a preposition, with, together with, since the objects to אסף are all introduced without the sign of the accusative; and, moreover, if את־הרשׁ were intended for an accusative, the copula Vv would not be omitted. Hammakhshēlôth does not mean houses about to fall (Hitzig), which neither suits the context nor can be grammatically sustained, since even in Isaiah 3:6 hammakhshēlâh is not the fallen house, but the state brought to ruin by the sin of the people; and makhshēlâh is that against which or through which a person meets with a fall. Makhshēlōth are all the objects of coarser and more refined idolatry, not merely the idolatrous images, but all the works of wickedness, like τὰ σκάνδαλα in Matthew 13:41. The judgment, however, applies chiefly to men, i.e., to sinners, and hence in the last clause the destruction of men from off the earth is especially mentioned. The irrational creation is only subject to φθορά, on account of and through the sin of men (Romans 8:20.).

Zephaniah - He is thought to have been the great - grandson of king Hezekiah. In the days of Josiah - So he was cotemporary with Jeremiah and Ezekiel, and foretells what Jeremiah and Ezekiel did.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Zephaniah 1:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.