And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other grain:

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

And that which you sow, you sow not that body that shall be, but bore grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

and as for what you sow, it is not the plant which is to be that you are sowing, but a bare grain, of wheat (it may be)

And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;

And what you sow is not the body that will be in the future, but a bare grain, such as of wheat, or of some other grain.

And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain – perhaps of wheat, or something else.

Thou sowest not that body that will spring up. This comparison consists of two parts -- first, that it is not to be wondered that bodies rise from rottenness, inasmuch as the same thing takes place as to seed; and secondly, that it is not at variance with reason, that our bodies should be restored in another condition, since, from bare grain, God brings forth so many ears of corn, clothed with admirable contrivance, and stored with grains of superior quality. As, however, he might seem to intimate, by speaking in this way, that many bodies will therefore rise out of one, he modifies his discourse in another way, by saying that God forms the body as it pleases him, meaning that in that also there is a difference in respect of quality. He adds, to every seed its own body By this clause he restricts what he had said respecting another body; for he says that, while the body is different, it is in such a way as to retain, nevertheless, its particular kind.

And that which thou sowest - The seed which is sown.
Not that body that shall be - You sow one kernel which is to produce many others. They shall not be the same that is sown. They will be new kernels raised from that; of the same kind, indeed, and showing their intimate and necessary connection with that which is sown. It is implied here that the body which will be raised will not be the same in the sense that the same particles of matter shall compose it, but the same only in the sense that it will have sprung up from that; will constitute the same order, rank, species of being, and be subject to the same laws, and deserve the same course of treatment as that which died; as the grain produced is subject to the same laws, and belongs to the same rank, order, and species as that which is sown. And as the same particles of matter which are sown do not enter into that which shall be in the harvest, so it is taught that the same particles of matter which constitute the body when it dies, do not constitute the new body at the resurrection.
But bare grain - Mere grain; a mere kernel, without any husk, leaf, blade, or covering of any kind. Those are added in the process of reproduction. The design of this is to make it appear more remarkable, and to destroy the force of the objection. It was not only not the grain that should be produced, but it was without the appendages and ornaments of blade, and flower, and beard of the new grain. How could anyone tell but what it would be so in the resurrection? How could any know but what there might be appendages and ornaments there, which were not connected with the body that died?
It may chance of wheat - For example; or suppose it be wheat or any other grain. The apostle adduces this merely for an example; not to intimate that there is any chance about it.

Thou sowest not that body that shall be - This is decomposed, and becomes the means of nourishing the whole plant, roots, stalk, leaves, ear, and full corn in the ear.

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be,.... The sower, for instance, does not take a stalk of wheat in its blade, and ear, and full corn in the ear, encompassed with the husk, and sow it in the earth, which is the body or form in which it appears when it rises up again, and is come to its full growth:
but bare grain (or naked grain) it may chance of wheat, or some other grain; wheat, or any other grain, is cast into the earth naked, beat out of the husk; and that selfsame grain rises up again, clothed with additional verdure, beauty, and fruitfulness; and so the body which comes out of its mother's womb naked, and returns naked again, Job 1:21 to which the apostle seems to allude, will rise again the same body, though with additional glories and excellencies; so that if it should be asked, how is it possible that a dead body can be raised up again? the possibility of it may be seen, in the quickening and raising up of a grain of wheat, that first rots and dies; and if it be inquired with what body the dead will be raised, it may in some measure be observed in this instance, that though it will be the same body, yet with different and excelling qualities: this simile seems to have been much in use among the Jews, to illustrate this doctrine, and we have some traces of it still in their writings (o):
"Cleopatra the queen asked R. Meir, saying, I know that the dead shall live, for it is written, "they of the city shall flourish like grass of the earth", Psalm 72:16 but when they rise, shall they rise naked, or shall they rise in their clothes? to which he replied, much more than wheat: for as wheat is buried, "naked", it comes forth, (or springs up,) with many clothings; and how much more the righteous, who are buried in their clothes?''
and again (p),
"says R. Eliezer, all the dead shall stand in the resurrection of the dead, and shall rise with their garments on; from whence do you learn this? from the seed of the earth, especially from wheat; for as wheat is buried "naked", and comes forth with many clothings, much more the righteous, who are buried in their clothes.''
(o) T. Bab. Sanhedrin, fol, 90. 2. (p) Pirke Eliezer, c. 33.

not that body that shall be--a body beautiful and no longer a "bare grain" [BENGEL]. No longer without stalk or ear, but clothed with blade and ears, and yielding many grains instead of only one [GROTIUS]. There is not an identity of all the particles of the old and the new body. For the perpetual transmutation of matter is inconsistent with this. But there is a hidden germ which constitutes the identity of body amidst all outward changes: the outward accretions fall off in its development, while the germ remains the same. Every such germ ("seed," 1-Corinthians 15:38) "shall have its own body," and be instantly recognized, just as each plant now is known from the seed that was sown (see on 1-Corinthians 6:13). So Christ by the same image illustrated the truth that His death was the necessary prelude of His putting on His glorified body, which is the ground of the regeneration of the many who believe (John 12:24). Progress is the law of the spiritual, as of the natural world. Death is the avenue not to mere revivification or reanimation, but to resurrection and regeneration (Matthew 19:28; Philippians 3:21). Compare "planted," &c., Romans 6:5.

Thou sowest not the body that shall be - Produced from the seed committed to the ground, but a bare, naked grain, widely different from that which will afterward rise out of the earth.