1-Peter - 1:21



21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Peter 1:21.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God.
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
are faithful to God, who raised Him from among the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are resting upon God.
Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.
Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
who, through him, are faithful to God who raised him from the dead and gave him honor, so that your faith and hope are now in God.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Who believe The manifestation of Christ refers not to all indiscriminately, but belongs to those only on whom he by the Gospel shines. But we must notice the words, Who by him believe in God: here is shortly expressed what faith is. For, since God is incomprehensible, faith could never reach to him, except it had an immediate regard to Christ. Nay, there are two reasons why faith could not be in God, except Christ intervened as a Mediator: first, the greatness of the divine glory must be taken to the account, and at the same time the littleness of our capacity. Our acuteness is doubtless very far from being capable of ascending so high as to comprehend God. Hence all knowledge of God without Christ is a vast abyss which immediately swallows up all our thoughts. A clear proof of this we have, not only in the Turks and the Jews, who in the place of God worship their own dreams, but also in the Papists. Common is that axiom of the schools, that God is the object of faith. Thus of hidden majesty, Christ being overlooked, they largely and refinedly speculate; but with what success? They entangle themselves in astounding dotages, so that there is no end to their wanderings. For faith, as they think, is nothing else but an imaginative speculation. Let us, therefore, remember, that Christ is not in vain called the image of the invisible God, (Colossians 1:15;) but this name is given to him for this reason, because God cannot be known except in him. The second reason is, that as faith unites us to God, we shun and dread every access to him, except a Mediator comes who can deliver us from fear. For sin, which reigns in us, renders us hateful to God and him to us. Hence, as soon as mention is made of God, we must necessarily be filled with dread; and if we approach him, his justice is like fire, which will wholly consume us. It is hence evident that we cannot believe in God except through Christ, in whom God in a manner makes himself little, that he might accommodate himself to our comprehension; and it is Christ alone who can tranquillize consciences, so that we may dare to come in confidence to God. That raised him up from the dead He adds, that Christ had been raised up from the dead, in order that their faith and hope, by which they were supported, might have a firm foundation. And hereby again is confuted the gloss respecting universal and indiscriminate faith in God; for had there been no resurrection of Christ, still God would remain in heaven. But Peter says that he would not have been believed in, except Christ had risen. It is then evident, that faith is something else than to behold the naked majesty of God. And rightly does Peter speak in this manner; for it belongs to faith to penetrate into heaven, that it may find the Father there: how could it do so, except it had Christ as a leader? "By him," says Paul, "we have confidence of access." (Ephesians 3:12.) It is said also, in Hebrews 4:16, that relying on our high priest, we can come with confidence to the throne of grace. Hope is the anchor of the soul, which enter into the inner part of the sanctuary; but not without Christ going before. (Hebrews 6:19.) Faith is our victory against the world, (1 John 5:4) and what is it that makes it victorious, except that Christ, the Lord of heaven and earth, has us under his guardianship and protection? As, then, our salvation depends on the resurrection of Christ and his supreme power, faith and hope find here what can support them. For, except he had by rising again triumphed over death, and held now the highest sovereignty, to protect us by his power, what would become of us, exposed to so great a power as that of our enemies, and to such violent attacks? Let us, therefore, learn to what mark we ought to direct our aim, so that we may really believe in God.

Who by him do believe in God - Faith is sometimes represented particularly as exercised in God, and sometimes in Christ. It is always a characteristic of true religion that a man has faith in God. Compare the notes at Mark 11:22.
That raised him up from the dead - See the Acts 2:24; Acts 3:15, Acts 3:26; Acts 4:10; Acts 5:30; Acts 13:30 notes; Romans 4:24; Romans 6:4 notes; 1-Corinthians 15:15 note.
And gave him glory - By exalting him at his own right hand in heaven, Philippians 2:9; 1-Timothy 3:16; Ephesians 1:20-21.
That your faith and hope might be in God - That is, by raising up the Lord Jesus, and exalting him to heaven, he has laid the foundation of confidence in his promises, and of the hope of eternal life. Compare the notes at 1-Peter 1:3. Compare 1 Cor. 15; Colossians 1:27; 1-Thessalonians 1:3; 1-Timothy 1:1.

Who by him do believe in God - This is supposed to refer to the Gentiles, who never knew the true God till they heard the preaching of the Gospel: the Jews had known him long before, but the Gentiles had every thing to learn when the first preachers of the Gospel arrived amongst them.
Gave him glory - Raised him to his right hand, where, as a Prince and a Savior, he gives repentance and remission of sins.
That your faith - In the fulfillment of all his promises, and your hope of eternal glory, might be in God, who is unchangeable in his counsels, and infinite in his mercies.

Who by him do believe in God,.... Christ, as God, is the object of faith; as Mediator, he is the way to the Father, by which men come to him, believe in him and lay hold upon him, as their covenant God and Father; and is also the author of that faith by which they believe in him; and all their encouragement to believe is taken from him; and such who do come to God by Christ, and stay themselves upon him, trusting in him, may know, and comfortably conclude, that Christ, who was foreordained from all eternity to be the Redeemer of his people, was manifest in the flesh for their sakes, and to obtain eternal redemption for them, which he was sent to do, by him
t

by him--Compare "the faith which is by Him," Acts 3:16. Through Christ: His Spirit, obtained for us in His resurrection and ascension, enabling us to believe. This verse excludes all who do not "by Him believe in God," and includes all of every age and clime that do. Literally, "are believers in God." "To believe IN (Greek, 'eis') God" expresses an internal trust: "by believing to love God, going INTO Him, and cleaving to Him, incorporated into His members. By this faith the ungodly is justified, so that thenceforth faith itself begins to work by love" [P. LOMBARD]. To believe ON (Greek, "epi," or dative case) God expresses the confidence, which grounds itself on God, reposing on Him. "Faith IN (Greek, 'en') His blood" (Romans 3:25) implies that His blood is the element IN which faith has its proper and abiding place. Compare with this verse, Acts 20:21, "Repentance toward (Greek, 'eis,' 'into,' turning towards and going into) God and faith toward (Greek, 'eis,' 'into') Christ": where, as there is but one article to both repentance and faith, the two are inseparably joined as together forming one truth; where "repentance" is, there "faith" is; when one knows God the Father spiritually, then he must know the Son by whom alone we can come to the Father. In Christ we have life: if we have not the doctrine of Christ, we have not God. The only living way to God is through Christ and His sacrifice.
that raised him--The raising of Jesus by God is the special ground of our "believing": (1) because by it God declared openly His acceptance of Him as our righteous substitute; (2) because by it and His glorification He received power, namely, the Holy Spirit, to impart to His elect "faith": the same power enabling us to believe as raised Him from the dead. Our faith must not only be IN Christ, but BY and THROUGH Christ. "Since in Christ's resurrection and consequent dominion our safety is grounded, there 'faith' and 'hope' find their stay" [CALVIN].
that your faith and hope might be in God--the object and effect of God's raising Christ. He states what was the actual result and fact, not an exhortation, except indirectly. Your faith flows from His resurrection; your hope from God's having "given Him glory" (compare 1-Peter 1:11, "glories"). Remember God's having raised and glorified Jesus as the anchor of your faith and hope in God, and so keep alive these graces. Apart from Christ we could have only feared, not believed and hoped in God. Compare 1-Peter 1:3, 1-Peter 1:7-9, 1-Peter 1:13, on hope in connection with faith; love is introduced in 1-Peter 1:22.

Who through him believe - For all our faith and hope proceed from the power of his resurrection. In God that raised Jesus, and gave him glory - At his ascension. Without Christ we should only dread God; whereas through him we believe, hope, and love.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Peter 1:21

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.