2-Samuel - 15:27



27 The king said also to Zadok the priest, "Aren't you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 2-Samuel 15:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the king said to Sadoc the priest: O seer, return into the city in peace: and let Achimaas thy son, and Jonathan the son of Abiathar, your two sons, be with you.
And the king saith unto Zadok the priest, 'Art thou a seer? turn back to the city in peace, and Ahimaaz thy son, and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you;
The king said further to Zadok the priest, See, you and Abiathar are to go back to the town in peace, with your two sons, Ahimaaz, your son, and Jonathan, the son of Abiathar.
The king said also unto Zadok the priest: 'Seest thou? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
And the king said to Zadok the priest: "O seer, return into the city in peace. And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons, be with you.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Art not those a seer? - If the text be correct, the sense would be, "Art thou not a seer? therefore go back to the city, and observe, and certify me of what thou seest" 2-Samuel 15:28. Others, by a slight alteration of the original text, read "Art not thou a chief" (priest), etc.

Art not thou a seer? return into the city in peace - That is, As thou art the only organ of the public worship, that worship cannot be carried on without thee; and as thou art the priest of God, thou hast no cause to fear for thy personal safety: the nation has not abandoned their God, though they have abandoned their king. It appears also, that he wished these priests, by means of their sons, Ahimaaz the son of Zadok, and Jonathan the son of Abiathar, to send him frequent intelligence of the motions and operations of the enemy.

And the king said unto Zadok the priest, art not thou a seer?.... A prophet, as well as a priest; see 1-Samuel 9:9; or a seeing, knowing, man; one that can penetrate into men and things, and so might be of more service to David at Jerusalem than with him: wherefore he said to him:
return into the city in peace; to the city of Jerusalem with peace, quietness, and satisfaction of mind; where he doubted not, at least hoped and wished, he would be in safety and prosperity, being one of the Lord's priests:
and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar; the one was of the line of Eleazar, and the other of the line of Ithamar.

A seer - A seeing, discerning, or observing man: for so the Hebrew verb raah is often used. And this suits well with David's mind: Thou art a wise man, and therefore fit to manage this great business, which requires prudence and secrecy.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 2-Samuel 15:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.