There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band ,

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

But a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,

There was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,

Now a Captain of the Italian Regiment, named Cornelius, was quartered at Caesarea.

Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;

Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

At Caesarea there was a man named Cornelius, a captain in the regiment known as the 'Italian Regiment,'

Luke passeth over now unto a worthy [1] history, to wit, that God vouchsafeth to advance a stranger, and one uncircumcised, unto singular honor above all the Jews, because he doth both send his angel unto him, and for his sake bringeth Peter to Cesarea, that he may instruct him in the gospel. But first of all Luke showeth what manner of person this Cornelius was, for whose cause an angel descended from heaven, and God spake to Peter in a vision. He was a captain [centurion] of the Italian band; a band [cohort] did consist upon [of] a thousand footmen, and he which was chief captain was called a tribune, (or marshal.) Again, every hundred had a captain. A legion had for the most part five bands. That band was called the Italian band, because the Romans did choose soldiers oftentimes from amongst those which dwelt in the provinces; but they had the strength of the army [2] out of Italy; therefore, Cornelius was an Italian born; but he was at Cesarea with his hundred, to guard the city. For the Romans were wont so to distribute their places of abode, [3] that every city of renown might have a garrison to stay sudden uproars. A rare example that a soldier was so devout towards God, so upright and courteous towards men! For at that time the Italians, when as they were carried into the provinces to live in warfare, ran to and fro like hungry wolves to get some prey; they had for the most part no more religion than beasts; they had as great care of innocency as cutthroats; for which cause the virtues of Cornelius deserve the greater commendation, in that leading a soldier's life, which was at that time most corrupt, he served God holily, and lived amongst men without doing any hurt or injury. And this is no small amplification of his praise, in that casting away superstition wherein he was born and brought up, he embraced the pure worship of God; for we know what account the Italians made of themselves, and how proudly they despised others. And the Jews were at that time in such contempt, that for their sakes pure religion was counted infamous, and almost execrable. Seeing that none of these things could hinder Cornelius, but that forsaking his idols he did embrace the true worship of the true God alone, it must needs be that he was endued with rare and singular sincerity. Moreover, he could find scarce any thing amongst the Jews wherewith he could be allured unto the study of godliness, because there was then scarce one amongst a thousand which had even some small smattering of the law; and, undoubtedly, Cornelius had lighted upon some good worshipper of God, who being sound from corrupt opinions, did expound unto him the law faithfully, without mixing any leaven therewith; but because Luke giveth him many titles of commendation, we must note them all [singly.]

Footnotes

1 - "Memorabilem," memorable.

2 - "Robur exercituum," the flower of their armies.

3 - "Stationes," stations.

In Cesarea - See the notes on Acts 8:40.
Cornelius - This is a Latin name, and shows that the man was doubtless a Roman. It has been supposed by many interpreters that he was "a proselyte of the gate"; that is, one who had renounced idolatry, and who observed some of the Jewish rites, though not circumcised, and not called a Jew. But there is no sufficient evidence of this. The reception of the narrative of I Peter Acts 11:1-3 shows that the other apostles regarded him as a Gentile. In Acts 10:28, Peter evidently regards him as a foreigner - one who did not in any sense esteem himself to be a Jew. In Acts 11:1, it is expressly said that "the Gentiles" had received the Word of God, evidently alluding to Cornelius and to those who were with him.
A centurion - One who was the commander of a division in the Roman army, consisting of 100 men. A captain of 100. See the notes on Matthew 8:5.
Of the band - A division of the Roman army, consisting of from 400 to 600 men. See the notes on Matthew 27:27.
The Italian band - Probably a band or regiment that was composed of soldiers from Italy, in distinction from those which were composed of soldiers born in provinces. It is evident that many of the soldiers in the Roman army would be those who were born in other parts of the world; and it is altogether probable that those who were born in Rome or Italy would claim pre-eminence over those enlisted in other places.

There was a certain man in Caesarea - This was Caesarea of Palestine, called also Strato's Tower, as has been already noted, and the residence of the Roman procurator.
A centurion - Ἑκατονταρχης, The chief or captain of 100 men, as both the Greek and Latin words imply. How the Roman armies were formed, divided, and marshalled, see in the notes on Matthew 20:16 (note). A centurion among the Romans was about the same rank as a captain among us.
The band called the Italian band - The word σπειρα, which we translate band, signifies the same as cohort or regiment, which sometimes consisted of 555 infantry, and 66 cavalry; but the cohors prima, or first cohort, consisted of 1105 infantry, and 132 cavalry, in the time of Vegetius. But the cavalry are not to be considered as part of the cohort, but rather a company joined to it. A Roman legion consisted of ten cohorts; the first of which surpassed all the others, both in numbers and in dignity. When in former times the Roman legion contained 6000, each cohort consisted of 600, and was divided into three manipuli; but both the legions and cohorts were afterwards various in the numbers they contained. As there were doubtless many Syrian auxiliaries, the regiment in question was distinguished from them as consisting of Italian, i.e. Roman, soldiers. The Italian cohort is not unknown among the Roman writers: Gruter gives an inscription, which was found in the Forum Sempronii, on a fine table of marble, nine feet long, four feet broad, and four inches thick; on which are the following words: -
l. maesio. l. f. pol.
rvfo. proc. avg.
trib. mil. leg. x.
appollinaris. trib.
coh. mil. ITALIC. volunt.
qvae. est. in. syria. praef.
fabrvm. bis.
See Gruter's Inscriptions, p. ccccxxxiii-iv.
This was probably the same cohort as that mentioned here by St. Luke; for the tenth legion mentioned in the above inscription was certainly in Judea, a.d. 69. Tacitus also mentions the Italica legio, the Italic legion, lib. i. c. 59, which Junius Blaesus had under his command in the province of Lyons. We learn, from the Roman historians, that the fifth, tenth, and fifteenth legions were stationed in Judea; and the third, fourth, sixth, and twelfth in Syria. The Italic legion was in the battle of Bedriacum, fought, a.d. 69, between the troops of Vitellius and Otho; and performed essential services to the Vitellian army. See Tacitus, Hist. lib. ii. cap. 41. The issue of this battle was the defeat of the Othonians, on which Otho slew himself, and the empire was confirmed to Vitellius.
Wherever he sees it necessary, St. Luke carefully gives dates and facts, to which any might have recourse who might be disposed to doubt his statements: we have had several proofs of this in his Gospel. See especially Luke 1:1 (note), etc., and Luke 3:1 (note), etc., and the notes there.

There (1) was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian [band],
(1) Peter consecrates the first fruits of the Gentiles to God by the means of two miracles.

There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa:
called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian:
a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.

Hitherto none had been baptized into the Christian church but Jews, Samaritans, and those converts who had been circumcised and observed the ceremonial law; but now the Gentiles were to be called to partake all the privileges of God's people, without first becoming Jews. Pure and undefiled religion is sometimes found where we least expect it. Wherever the fear of God rules in the heart, it will appear both in works of charity and of piety, neither will excuse from the other. Doubtless Cornelius had true faith in God's word, as far as he understood it, though not as yet clear faith in Christ. This was the work of the Spirit of God, through the mediation of Jesus, even before Cornelius knew him, as is the case with us all when we, who before were dead in sin, are made alive. Through Christ also his prayers and alms were accepted, which otherwise would have been rejected. Without dispute or delay Cornelius was obedient to the heavenly vision. In the affairs of our souls, let us not lose time.

ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48)
CÃ&brvbr;sarea--(See on Acts 8:40).
the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbr;sarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]

A certain man in CÃ&brvbr;sarea named Cornelius. CÃ&brvbr;sarea, at this time the chief seaport of Palestine and the Roman capital, was their military headquarters. Cornelius, a Gentile, a Roman officer, is one of three centurions named favorably in the New Testament: Julius (Acts 27:1-3), the centurion at the cross, and the centurion who built the synagogue at Capernaum (Luke 7:2). The office corresponded to the modern captain.
The Italian band. A cohort, composed of about 600 men. Many of the conquered races served in the Roman armies, but this cohort was made up of Italians. At the residence of the Roman procurator would be placed a body of troops on which he could rely.

And there was a certain man - The first fruits of the Gentiles, in Cesarea - Where Philip had been before, Acts 8:40; so that the doctrine of salvation by faith in Jesus was not unknown there. Cesarea was the seat of the civil government, as Jerusalem was of the ecclesiastical. It is observable, that the Gospel made its way first through the metropolitan cities. So it first seized Jerusalem and Cesarea: afterward Philippi, Athens, Corinth, Ephesus, Rome itself. A centurion, or captain, of that called the Italian band - That is, troop or company.