Matthew - 8:5



5 When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 8:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
After His entry into Capernaum a Captain came to Him, and entreated Him.
And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,
After Jesus had entered Capernaum, a captain in the Roman army came up to him, entreating his help.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And when Jesus had entered Those who think that Matthew and Luke give different narratives, are led into a mistake by a mere trifle. The only difference in the words is, that Matthew says that the centurion came to him, while Luke says that he sent some of the Jews to plead in his name. But there is no impropriety in Matthew saying, that the centurion did what was done in his name and at his request. There is such a perfect agreement between the two Evangelists in all the circumstances, that it is absurd to make two miracles instead of one. The band of soldiers, which the centurion had under his command, was stationed, I have no doubt, in the town of Capernaum, in the same manner as garrisons were usually appointed for the protection of the towns. Though he perceived the morals of the people to be very vicious and depraved, (for we know that Capernaum, being on the seacoast, must have been more dissolute than other towns,) yet this did not prevent him from condemning the superstitions of his country, and acquiring a taste for true and sincere piety. He had not built a synagogue for the Jews without exposing himself to some hatred and to some risk: and the only reason why he loved that nation was, that he had embraced the worship of one God. Before Christ healed his servant, he had been healed by the Lord. This was itself a miracle. One who belonged to the military profession, and who had crossed the sea with a band of soldiers, for the purpose of accustoming the Jews to endure the yoke of Roman tyranny, submits willingly, and yields obedience to the God of Israel. Luke says that this servant was very dear to him; and thus anticipates a doubt which might have arisen in the mind of the reader: for we know that slaves were not held in such estimation, as to make their masters so solicitous about their life, unless by extraordinary industry, or fidelity, or some other virtue, they had secured their favor. By this statement Luke means, that this was not a low or ordinary slave, but a faithful servant, distinguished by many excellencies, and very highly esteemed by his master; and that this was the reason why he was so anxious about his life, and recommended him so earnestly. From both Evangelists it is evident that it was a sudden palsy, which, from the first attack, took away all hope of life: for slow palsies are not attended by severe pain. Matthew says, that he was grievously tormented, and Luke, that he was near death Both descriptions -- pain or agony, and extreme danger -- serve to enhance the glory of the miracle: and for this reason I am the more unwilling to hazard any absolute assertion as to the nature of the disease.

Capernaum - See the notes at Matthew 4:13.
There came unto him a centurion - A centurion was the commander of 100 men in the Roman armies. Judea was a Roman province, and garrisons were kept there to preserve the people in subjection. This man was probably by birth a pagan. See Matthew 8:10.

Capernaum - See Matthew 4:13.
A centurion - Εκατονταρχος. A Roman military officer who had the command of one hundred men.

(2) And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
(2) Christ by setting before them the example of the uncircumcised centurion and yet of an excellent faith, provokes the Jews to jealousy, and together forewarns them of their being cast off and the calling of the Gentiles.

And when Jesus was entered into Capernaum,.... Was returned from his journey through Galilee, to the place where he before dwelt, and is called his own city, Matthew 9:1
there came unto him a centurion, a Roman officer, , "a commander of an hundred men", as the Hebrew Gospel by Munster reads it: though the number of men under a "centurion" was more, according to some accounts.
"A band (it is said (g)) made two centuries, each of which consisted of an hundred and twenty eight soldiers; for a doubled century made a band, whose governor was called an ordinary "centurion".''
Such an one was Cornelius, a centurion of a band, Acts 10:1. The other person that was healed was a Jew. The next instance of Christ's power and goodness is the servant of a Gentile; he came to do good both to Jews and Gentiles;
beseeching him, not in person, but by his messengers; see Luke 7:3 and the Jews (h) say, , "that a man's messenger is as himself".
(g) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 13. (h) T. Bab. Beracot, fol. 34. 2.

This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith and prayers. Observe his self-abasement. Humble souls are made more humble by Christ's gracious dealings with them. Observe his great faith. The more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Christ. Herein the centurion owns him to have Divine power, and a full command of all the creatures and powers of nature, as a master over his servants. Such servants we all should be to God; we must go and come, according to the directions of his word and the disposals of his providence. But when the Son of man comes he finds little faith, therefore he finds little fruit. An outward profession may cause us to be called children of the kingdom; but if we rest in that, and have nothing else to show, we shall be cast out. The servant got a cure of his disease, and the master got the approval of his faith. What was said to him, is said to all, Believe, and ye shall receive; only believe. See the power of Christ, and the power of faith. The healing of our souls is at once the effect and evidence of our interest in the blood of Christ.

When Jesus entered Capernaum. See note on Matthew 4:13. His return to the place he made his home after the Sermon on the Mount and healing the leper. Compare Luke 7:1-10.
There came unto him a centurion. A Roman military officer, corresponding to our captain. All Palestine was under Roman military government at this time, with headquarters at CÃ&brvbr;sarea, and soldiers in every leading town. This centurion probably commanded the company stationed at Capernaum. He was, of course, a Gentile. We learn from Luke 7:3, he came to Jesus, not in person, but by Jewish elders, whom he supposed would have more influence with the Lord. These elders interceded more readily because he had built them a synagogue (Luke 7:5), either to secure favor, or because he was, like Cornelius, a devout man. In the ruins of Tel Hum, supposed to be Capernaum, are yet found the foundations of a synagogue, one known by certain characteristics to have been built in the Herodian period, and there can hardly be a doubt that it was the one built by the centurion, and in which Christ often preached. See Edersheim's Jewish Social Life, page 255.

There came to him a centurion - A captain of a hundred Roman soldiers. Probably he came a little way toward him, and then went back. He thought himself not worthy to come in person, and therefore spoke the words that follow by his messengers. As it is not unusual in all languages, so in the Hebrew it is peculiarly frequent, to ascribe to a person himself the thing which is done, and the words which are spoken by his order. And accordingly St. Matthew relates as said by the centurion himself, what others said by order from him. An instance of the same kind we have in the case of Zebedee's children. From St. Matthew, Matthew 20:20, we learn it was their mother that spoke those words, which, Mark 10:35, Mark 10:37, themselves are said to speak; because she was only their mouth. Yet from Matthew 8:13, Go thy way home, it appears he at length came in person, probably on hearing that Jesus was nearer to his house than he apprehended when he sent the second message by his friends. Luke 7:1.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 8:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.