Acts - 13:16



16 Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 13:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.
And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, 'Men, Israelites, and those fearing God, hearken:
So Paul rose, and motioning with his hand for silence, said, "Israelites, and you others who fear God, pay attention to me.
And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.
Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.
So Paul rose and, motioning with his hand, said: "People of Israel and all here who worship God, hear what I have to say.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

We must note the state of this sermon, lest we think that he uttered words in vain. Paul seemeth, indeed, to begin even at the very first beginning, but he speaketh nothing but that which is most convenient for the present purpose. His purpose is to bring the Jews unto the faith of Christ; and that he may the better do this, it is needful to declare that they excel other nations in this one thing, because the Savior was promised them, whose kingdom is their principal and only felicity. This is, therefore, Paul's beginning, that whereas they were chosen in times past to be the peculiar people of God; whereas they had so many benefits bestowed upon them from time to time, though they showed themselves most unworthy, this did depend upon the promise of the Messiah, and did tend to that end, that God might govern them by the hand of the Messiah; and that therefore they have nothing whereof they may boast, unless they be gathered under their Head; yea, that unless they receive him when he is offered, the covenant of life which God had made with their fathers shall be void, and the adoption shall be frustrate. This is the drift of the first part of the sermon: that this is the principal point of the law and the foundation of God's covenant, that they have Christ for their Captain and Governor, that he may restore all things among them; that without him religion cannot stand, and that they shall be most miserable without him. Thence Paul passeth unto another member, that Jesus, whom he preacheth, is Christ indeed, through whom salvation is offered to the people; also he declareth the means of the redemption purchased by him. Furthermore, he intreateth of his power and office, that they may know what good things they ought to hope for at his hands. The conclusion containeth a chiding; for he threateneth to them horrible judgment, if they refuse the author of salvation, who offereth himself, even of his own accord, whom earnestly to desire the law and prophets provoke. This is, in a manner, the sum; now let us discuss every point by itself. Men and brethren. Because Paul knew that there were many bastardly sons of Abraham, or such as were grown out of kind, [1] he calleth the Jews to whom he speaketh by a double name. First, he calleth them brethren, having respect unto common kindred, notwithstanding he showeth therewithal that they shall be true Israelites if they fear God, and that even then they are likewise true hearers, because "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." In like sort he maketh the faithful attentive, and purchaseth audience among them, as if he should say, Seeing many boast that they are sons of Abraham, who were unworthy of such honor, show yourselves to be no bastardly seed. Let us learn by this that it is not a fault common to one age only, that good and sincere worshippers being mixed with hypocrites, have the name of the Church common among them. But we must have a great care hereof, that we be indeed that which we are called; which thing the true fear of Almighty God will bring to pass, and not the external profession alone.

Footnotes

1 - "Degeneres," degenerate.

Men of Israel - Jews. The design of this discourse of Paul was to introduce to them the doctrine that Jesus was the Messiah. To do this, he evinced his usual wisdom and address. To have commenced at once on this would have probably excited their prejudice and rage. He therefore pursued a train of argument which showed that he was a firm believer in the Scriptures; that he was acquainted with the history and promises of the Old Testament; and that he was not disposed to call in question the doctrines of their fathers. The passage which had been read had probably given occasion for him to pursue this train of thought. By going over, in a summary way, their history, and recounting the former dealings of God with them, he showed them that he believed the Scriptures; that a promise had been given of a Messiah; and that he had actually come according to the promise.
Ye that fear God - Probably proselytes of the gate, who had not yet been circumcised, but who had renounced idolatry, and were accustomed to worship with them in their synagogues.
Give audience - Hear.

Men of Israel - Ye that are Jews by birth; and ye that fear God - ye that are proselytes to the Jewish religion. In this discourse Paul proves that Jesus Christ is the Messiah, sent from God, not only for the salvation of the Jews, but of the whole human race. And this he does, not with the rhetorician's arts, but in a plain, simple detail of the history of Christ, and the most remarkable transactions of the people of God, which referred to his manifestation in the flesh. Rosenmuller.

(8) Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
(8) God bestowed many wonderful benefits upon his chosen Israel, but especially this, that he promised them the everlasting redeemer.

Then Paul stood up,.... Not so much that he might be heard; or merely out of reverence and respect to the rulers, and the people; but to show that he accepted the invitation; as also in order to take his proper place in the synagogue, and sit down and teach, as was their custom:
and beckoning with his hand; to the people to be silent, and attend to what he had to say:
said, men of Israel; by whom are meant the proper Jews, the natural descendants of Jacob, whose name was Israel; this was accounted a very honourable character, and was a common form of address; see Acts 2:22
and ye that fear God; not as distinguishing some among the Israelites from the rest, as if there were some of them that did not fear God; for by these are meant, not Jews by birth, but proselytes, devout and religious men from among the Gentiles; who were proselyted to the Jewish religion, and attended with them in their synagogues on religious worship; and that there were such in this synagogue, is certain from Acts 13:43 and we find that sometimes the Jews distinguish the proselytes from the Israelites by this very character (s): it is said, Psalm 128:1
"blessed is everyone that feareth the Lord, that walketh in his ways; he does not say blessed are the Israelites, blessed are the priests, blessed are the Levites, but blessed is everyone that feareth the Lord; "these are the proselytes, for they fear the Lord"--of what proselyte is it "said blessed?" of the proselyte who is a proselyte of righteousness, and not of the Cuthites, of whom it is written, 2-Kings 17:33 but of a proselyte who fears the Lord, and walks in his ways;''
so Psalm 22:23 are interpreted by many Jewish writers (t). Now to both these sort of persons, both to the proper Jews, and to the proselytes of righteousness, the apostle addresses himself, and desires they would give audience to what he had to say; which is as follows.
(s) Bemidbar Rabba, sect. 8. fol. 190. 4. (t) Midrash Tillim, Jarchi, & Aben Ezra, in loc.

Then Paul stood up. Invited to speak by the usual courtesy extended to visiting brethren, he arose, according to the Greek custom. In Judea speakers sat. Among the Greeks they stood. The address that follows, the first reported address of Paul, is worthy of special study especially as an example of the character of his preaching in the synagogue. It begins with a short recapitulation of the glorious history of Israel, a theme always apt to secure the favor of a Jewish audience, and when he has ascended to David, the hero king and the pride of every Jew, he passes from him to the promised Son of David, and thus preaches Christ. Had he begun at once with the latter, the great object of his discourse, he would have aroused prejudice and perhaps closed their ears. It will be observed here before a Jewish audience, as well as at Athens before a heathen audience, he first secured a common ground with his hearers, and upon it founded his argument for the gospel.
Men of Israel, and ye that fear God. There were two classes present, Jews and "the devout Greeks." The latter had given up heathenism, had learned to "fear God," and were anxious to learn more about him; hence were wont to attend the synagogue.

Ye that fear God - Whether proselytes or heathens.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 13:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.