Acts - 13:23



23 From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 13:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:
Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour, Jesus,
Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus:
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
From this man's offspring, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.
It was from this man's descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior – Jesus;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

According to promise. This clause doth also prove that which I have already said elsewhere, that in sending Christ, the Lord had respect only unto his own faithfulness and goodness; for he sent him because he had promised so to do. And as the promise doth testify that salvation was free, so it doth also purchase no small credit to the gospel; because it appeareth by this that Christ came not at a sudden, of whom there was never anything spoken; but that he who was promised from the beginning was now given in his time. But the promises which Luke here toucheth by the way are famous and well known. And they were so common among the Jews, that they called Christ commonly by no other name but the Son of David, (Matthew 22:42; Matthew 15:22.) He saith that Jesus was raised up to Israel; because, though salvation belong to the whole world, yet was he first a minister of circumcision to fulfill the promises made to the fathers, (Romans 15:8.) He translated the Hebrew name Jesus into soter in Greek. So that he uttered one thing twice, and yet here is no superfluous repetition; because he meant to declare that Christ is indeed and doth perform that which the name given him by God, by the voice of the angel, doth import.

Of this man's seed - Of his posterity.
According to his promise - See the notes on Acts 2:30.
Raised unto Israel - See the notes on Acts 2:30.
A Saviour, Jesus - See the notes on Matthew 1:21.

Of this man's seed hath God - raised - a Savior - That Jesus Christ came in a direct and indisputable line from David, according to both promise and prophecy, may be seen in the notes on Matthew 1:1, etc., and particularly in the notes at the end of Luke And that the Messiah was promised to come from the family of David, see Isaiah 11:1, Isaiah 11:2, and Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6.

(9) Of this man's seed hath God according to [his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
(9) He proves by the witness of John that Jesus is the Saviour who would come from David.

Of this man's seed hath God, according to his promise,.... In 2-Samuel 7:12 raised unto Israel a Saviour, Jesus; even Jesus of Nazareth, whose name signifies a Saviour, who is the son of David, according to the flesh; the word "Jesus" is left out in some copies, and so it is in the Syriac and Ethiopic versions, which only read, "salvation" or "redemption"; the Alexandrian copy, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read, "he hath brought forth unto Israel", &c. the sense is, that as God had promised that the Messiah should spring out of David's loins, so in the fulness of time he had sent him, or caused him to come by the assumption of human nature, or by taking flesh of a virgin, who was of the house and lineage of David; and who was sent, and came first to the people of Israel, though they for the most part slighted and rejected him; however, he was raised up for the mystical Israel of God, all the elect, whether Jews or Gentiles; and that to be the Saviour of them, from sin, Satan, and the law, and every enemy, with a spiritual and eternal salvation, and that both of body and soul; and a very able, willing, and suitable Saviour he is, as well as a perfect and complete one. This Saviour, Jehovah, in his infinite wisdom, found, and in his purposes appointed him to be his salvation, and in his covenant provided and settled him as such; and in the prophecies of the Old Testament spoke of him as the Saviour and Redeemer of his people; and in the fulness of time sent him, and raised him up of David's seed, according to his promise to him. The first promise of a Saviour was made to our first parents, under the character of the seed of the woman; he was next promised to Abraham, that he should be of his seed; and then to Judah, that he should be of his tribe; and after that to David, that he should be of his family; and all this has been fulfilled in Jesus of Nazareth, the true Messiah, who is sometimes called David and David's son. Now it was for the sake of this, that the apostle begins with the choice of the Jewish fathers, and relates so many favours bestowed upon the people of Israel; his view was to lead on to observe this special mercy promised them, and now fulfilled, on which he intended to enlarge in his discourse, as follows.

Of this man's seed hath God, according to . . . promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus--The emphasis on this statement lies: (1) in the seed from which Christ sprang--David's--and the promise to that effect, which was thus fulfilled; (2) on the character in which this promised Christ was given of God--"a SAVIOUR." His personal name "JESUS" is emphatically added, as designed to express that very character. (See on Matthew 1:21).

Of this man's seed, . . . according to his promise. For the promise of a Savior of David's seed, see 2-Samuel 7:12; Isaiah 11:1; Zac 3:8; Zac 6:12.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 13:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.