Acts - 2:30



30 Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 2:30.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;
Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
Being a Prophet, however, and knowing that God had solemnly sworn to him to seat a descendant of his upon his throne,
But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that one of his descendants would sit on his throne,
Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.
David, then, prophet as he was, knowing that God had solemnly sworn to him to set one of his descendants on his throne, looked into the future,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Therefore, seeing he was a prophet He showeth, by two reasons, that it is no marvel if David do speak of things that should come to pass long after his time; the former is, because he was a prophet. And we know that things to come, and such as are removed far from the knowledge of men, are revealed unto the prophets. Therefore, it were wickedness to measure their speeches according to the common manner and order which we use in measuring the speeches of other men, forasmuch as they go beyond the long courses of years, having the Spirit for their director. Whereupon they are also called seers; because being placed, as it were, upon an high tower, [1] they see those things which, by reason of great distance, are hidden from other men. Another reason is, because Christ was promised to him peculiarly. This maxim was so common amongst the Jews, that they had ever now and then the son of David in their mouth, so often as there was any mention made of Christ. They be no such arguments, I confess, as do necessarily prove that this prophecy is to be expounded of Christ; neither was that Peter's intent and purpose; but first he meant to prevent the contrary objection, whence David had such skill to foretell a thing which was unknown. Therefore he saith, That he knew Christ, both by prophetical revelation, and also by singular promise. Furthermore, this principle was of great (Romans 10:4) force amongst the better-minded sort which Paul setteth down, that Christ is the end of the law. [2] No man, therefore, did doubt of this, but that this was the mark whereat all the prophets did aim, to lead the godly unto Christ as it were by the hand. Therefore, what notable or extraordinary thing soever they did utter, the Jews were commonly persuaded that it did agree with Christ. Furthermore, we must note, that Peter doth reason soundly, when he gathered that David was not ignorant of that which was the chiefest point of all revelations. He had sworn with an oath God swore not only to the end he might make David believe his promise, but also that the thing promised might be had in greater estimation. And to this end, in my judgment, it is here repeated, that the Jews may think with themselves of what great weight the promise was, which God did make so notable (and so famous.) The same admonition is profitable for us also. For we need not to doubt of this, but that the Lord meant to set forth the excellency of the covenant by putting in a solemn oath. In the mean season, this is also a fit remedy for the infirmity of our faith, that the sacred name of God is set forth unto us, [3] that his words may carry the greater credit. These words, "according to the flesh," do declare that there was some more noble thing in Christ than the flesh. Therefore Christ did so come of the seed of David as he was man, that he doth nevertheless, retain his divinity; and so the distinction between the two natures is plainly expressed; when as Christ is called the Son of God, according to his eternal essence, in like sort as he is called the seed of David according to the flesh.

Footnotes

1 - "Specula," watch tower.

2 - "Hoc principium quod Paulus tradit Christum esse finem legis," etc., this principle which Paul delivers, viz., that Christ was the end of the law, was of great force, etc.

3 - "Pignoris instar," like a pledge, omitted.

Therefore - As David was dead and buried, it was clear that he could not have referred to himself in this remarkable declaration. It followed that he must have had reference to some other one.
Being a prophet - One who foretold future events. That David was inspired is clear, 2-Samuel 23:2. Many of the prophecies relating to the Messiah are found in the Psalm of David: Psalm 22:1, compare Matthew 27:46; Luke 24:44 - Psalm 22:18, compare Matthew 27:35 - Psalm 69:21, compare Matthew 27:34, Matthew 27:48 - Psalm 69:25, compare Acts 1:20.
And knowing - Knowing by what God had said to him respecting his posterity.
Had sworn with an oath - The places which speak of God as having sworn to David are found in Psalm 89:3-4, "I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish," etc.; and Psalm 132:11, "The Lord hath sworn in truth unto David, he will not turn from it, Of the fruit of thy body will I set upon my throne"; Psalm 89:35-36. The promise to which reference is made in all these places is in 2-Samuel 7:11-16.
Of the fruit of his loins - Of his descendants. See 2-Samuel 7:12; Genesis 35:11; Genesis 46:26; 1-Kings 8:19, etc.
According to the flesh - That is, so far as the human nature of the Messiah was concerned, he would be descended from David. Expressions like these are very remarkable. If the Messiah was only a man, they would be unmeaning. They are never used in relation to a mere man; and they imply that the speaker or writer supposed that there pertained to the Messiah a nature which was not according to the flesh. See Romans 1:3-4.
He would raise up Christ - That is, the Messiah. To raise up seed, or descendants, is to give them to him. The promises made to David in all these places had immediate reference to Solomon and to his descendants. But it is clear that the New Testament writers understood them as referring also to the Messiah. And it is no less clear that the Jews understood that the Messiah was to be descended from David, Matthew 12:23; Matthew 21:9; Matthew 22:42, Matthew 22:45; Mark 11:10; John 7:42, etc. In what way these promises that were made to David were understood as applying to the Messiah, it may not be easy to determine. The fact, however, is clear. The following remarks may throw some light on the subject:
(a) The kingdom which was promised to David was to have no end; it was to be established forever. Yet his descendants died, and all other kingdoms changed.
(b) The promise likewise stood by itself; it was not made to any other of the Jewish kings; nor were similar declarations made of surrounding kingdoms and nations. It came, therefore, gradually to be applied to that future king and kingdom which was the hope of the nation; and their eyes were anxiously fixed on the long-expected Messiah.
(c) At the time that he came it had become the settled doctrine of the Jews that he was to descend from David, and that his kingdom was to be perpetual.
On this belief of the prophecy the apostles argued; and the opinions of the Jews furnished a strong point by which they could convince them that Jesus was the Messiah. Peter affirms that David was aware of this, and that he so understood the promise as referring not only to Solomon, but in a far more important sense to the Messiah. Happily we have a commentary of David himself as expressing his own views of that promise. That commentary is found particularly in Psalm 2:1-12; Ps. 22; Ps. 69; and Psalm 16:1-11; In these Psalm there can be no doubt that David looked forward to the coming of the Messiah; and there can be as little that he regarded the promise made to him as extending to his coming and his reign.
It may be remarked that there are some important variations in the manuscripts in regard to this verse. The expression "according to the flesh" is omitted in many mss., and is now left out by Griesbach in his New Testament. It is omitted also by the ancient Syriac and Ethiopic versions, and by the Latin Vulgate.
To sit on his throne - To be his successor in his kingdom. Saul was the first of the kings of Israel. The kingdom was taken away from him and his posterity, and conferred on David and his descendants. It was determined that it should be continued in the family of David, and no more go out of his family, as it had from the family of Saul. The unique characteristic of David as king, or what distinguished him from the other kings of the earth, was that he reigned over the people of God. Israel was his chosen people, and the kingdom was over that nation. Hence, he that should reign over the people of God, though in a manner somewhat different from David, would be regarded as occupying his throne, and as being his successor. The form of the administration might be varied, but it would still retain its prime characteristic as being a reign over the people of God. In this sense the Messiah sits on the throne of David. He is his descendant and successor. He has an empire over all the friends of the Most High. And as that kingdom is destined to fill the earth, and to be eternal in the heavens, so it may be said that it is a kingdom which shall have no end. It is spiritual, but not the less real; defended not with carnal weapons, but not the less really defended; advanced not by the sword and the din of arms, but not the less really advanced against principalities, and powers, and spiritual wickedness in high places; not under a visible head and earthly monarch, but not less really under the Captain of salvation and the King of kings.

According to the flesh, he would raise up Christ - This whole clause is wanting in ACD, one of the Syriac, the Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate; and is variously entered in others. Griesbach rejects it from the text, and Professor White says of the words, "certissime delenda," they should doubtless be expunged. This is a gloss, says Schoettgen, that has crept into the text, which I prove thus:
1. The Syriac and Vulgate, the most ancient of the versions, have not these words.
2. The passage is consistent enough and intelligible without them.
3. They are superfluous, as the mind of the apostle concerning the resurrection of Christ follows immediately in the succeeding verse.
The passage therefore, according to Bp. Pearce, should be read thus: Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath, of the fruit of his loins, to set on his throne; and foreseeing that he (God) would raise up Christ, he spake of the resurrection of Christ, etc. "In this transition, the words which Peter quotes for David's are exactly the same with what we read in the psalm above mentioned; and the circumstance of David's foreseeing that Christ was to be raised up, and was the person meant, is not represented as a part of the oath; but is only made to be Peter's assertion, that David, as a prophet, did foresee it, and meant it."

Therefore being a prophet, and knowing that God had (x) sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
(x) Had sworn solemnly.

Therefore being a prophet,.... Who could foretell things to come, as he did many things concerning the sufferings and death of Christ, and the circumstances attending it, concerning his resurrection, ascension, and session at the right hand of God. So the title of his "Psalm", in the Syriac version, runs thus; the "Book of the Psalm of David, King and Prophet": and in the Arabic version, "the First Book of the Psalm of David the Prophet, King of the Children of Israel". Though the Jews (d) will not allow him, nor Solomon, nor Daniel, to be strictly and properly prophets, they make a difference between prophecy, and the Holy Spirit. They own, that the book of Psalm was written under the influence of the Holy Spirit, but not by prophecy; and therefore they place it among the Hagiographa, or holy writings, but not among the Prophets: though after all, Kimchi allows David to be a prophet, since he is called a man of God; for he says this name is not said of any but , "of a prophet" (e); and Peter is right in calling him so:
and knowing that God had sworn with an oath to him; as he did in Psalm 132:11.
that of the fruit of his loins; of one that should be of his seed, that should spring from him, even the Virgin Mary, who was of the house and lineage of David:
according to the flesh, he would raise up Christ; would send him forth, according to the human nature; for this phrase respects not his resurrection from the dead, but his incarnation or exhibition in the flesh, as in Acts 3:26. This clause is wanting in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, and should be read in a parenthesis; since it is not in the text in Psalm 132:11.
to sit on his throne; on the throne of David his father; see Gill on Luke 1:32.
(d) Maimon. More Nevochim, par. 2. c. 45. Vid. Procop. Gazaeum in Reg. l. 2. c. 23. sect. 2. (e) Kimchi Praefat. ad Psalm.

Knowing that God had sworn. God had promised to David that Christ should sit on his throne. See 2-Samuel 7:11-16; Psalm 89:3-4, Psalm 89:35, Psalm 89:37; Psalm 132:11.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 2:30

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.