And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them running and getting a sponge, having filled it with vinegar and fixed it on a reed, gave him to drink.

And immediately one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving him to drink,

One of them ran forthwith, and filling a sponge with sour wine put it on the end of a cane and offered it Him to drink;

And straight away one of them went quickly, and took a sponge, and made it full of bitter wine, and put it on a rod and gave him drink.

And one of them, running quickly, took a sponge and filled it with vinegar, and he set it on a reed and he gave it to him to drink.

One of them immediately ran and took a sponge, and, filling it with common wine, put it on the end of a rod, and offered it to him to drink.

And immediately one ran. As Christ had once refused to drink, it may be conjectured with probability, that it was repeatedly offered to him for the sake of annoyance; though it is also not improbable that the vinegar was held out to him in a cup before he was raised aloft, and that a sponge was afterwards applied to his mouth, while he was hanging on the cross.

One of them ran - John John 19:28 says that this was in consequence of Jesus' saying "I thirst." One of the effects of crucifixion was excessive thirst.
Took a sponge - A sponge is a well-known porous substance that easily absorbs water. It was used in this case because, Jesus being elevated, it was difficult to convey a cup to his lips.
Filled it with vinegar - This was the common drink of Roman soldiers. It was a light wine, turned sour and mixed with water. John says John 19:29 there was a vessel set full of vinegar, probably for the use of the soldiers who watched his crucifixion.
And put it on a reed - John says it was put upon "hyssop." The "hyssop" was a "shrub," growing so large sometimes as to be called a "tree," 1-Kings 4:33. The stalk of this was what Matthew calls a "reed." The sponge fastened to this could easily be extended to reach the mouth of "Jesus." This vinegar Jesus drank, for it was not intended to "stupefy" him or blunt his sense of pain, like the "wine" and myrrh.

Took a sponge - This being the most convenient way to reach a liquid to his mouth; tied it on a reed, that they might be able to reach his lips with it. This reed, as we learn from St. John, was a stalk of hyssop, which, in that country, must have grown to a considerable magnitude. This appears also to have been done in mercy, to alleviate his sufferings. See Matthew 27:34.

And straightway one of them ran and took a sponge,.... Which was not far from the cross, where a vessel full of vinegar was set, John 19:29,
and filled it with vinegar; dipping it into it, it sucked it up. Some of these sponges had leathern handles to them. (r).
And put it on a reed; a stalk of hyssop; See Gill on John 19:29,
and gave him to drink; not to revive his spirits, or hasten his death, as some have thought, but in contempt of him, and to mock him, he having signified that he was athirst,
(r) Misn. Sabbat, c. 21. sect. 3.

One ran and filled a sponge. This was occasioned by our Lord's cry, "I thirst" (John 19:28), the fifth word from the cross.
Full of vinegar. This was the sour wine used by the soldiers; not mixed with myrrh, as in the case of the stupefying draught Jesus had refused before crucifixion.

One taking a sponge, filled it with vinegar - Vinegar and water was the usual drink of the Roman soldiers. It does not appear, that this was given him in derision, but rather with a friendly design, that he might not die before Elijah came. John 19:28.