Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Simon hath related how God first visited to take of the Gentiles a people to his name.

Simon has related how God first visited to take out of the nations a people for his name.

Symeon hath rehearsed how first God did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Simeon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name.

Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,

Symeon has related how God first looked graciously on the Gentiles to take from among them a People to be called by His name.

Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.

Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.

Simon has described the manner in which God first visited the Gentiles, in order to take from among them a people to bear his name.

Simeon - This is a Hebrew name. The Greek mode of writing it commonly was Simon. It was one of the names of Peter, Matthew 4:18.
To take out of them a people - To choose from among the Gentries those who should be his friends.

Simeon hath declared - It is remarkable that James does not give him even the title which he received from our Lord at the time in which he is supposed to have been made head of the Church, and vicar of Christ upon earth; so that, it is evident, James did not understand our Lord as giving Peter any such pre-eminence; and, therefore, he does not even call him Peter, but simply Simeon. It is truly surprising that such a vast number of important pretensions should rest on such slight foundations! If tradition, no matter how interrupted or precarious, did not lend its support, feeble as that necessarily must be, the cause tried by plain Scripture would fall to the ground.
To take out of them a people for his name - To form among the Gentiles, as he had among the Jews, a people called by his name and devoted to his honor.

(7) Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
(7) James confirms the calling of the Gentiles out of the word of God, in this agreeing with Peter.

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles,.... James begins with taking notice of Peter's speech, and agrees to it, and confirms it; for by Simeon is not meant, as some have thought, the Simeon that took Christ in his arms, Luke 2:25 who had been dead long ago; but Simon Peter, who had spoken before. Simon and Simeon are one and the same name; the former is only a contraction of the latter in the Syriac language; Simeon was his pure Hebrew name, and James speaking to an assembly of Hebrews, uses it; and observes, that he had given a very clear and distinct narrative, how God at the first preaching of the Gospel, quickly after the day of Pentecost, was pleased to look upon the Gentiles, and show favour to them, and visit them in a way of grace and mercy, by sending the Gospel to them, and his Spirit to make it effectual: this was a gracious visit; he came and looked upon them, quickened them, and spoke comfortably to them, and bestowed special favours upon them; the set time for such a visit being come: the Arabic version renders it, "how God first promised"; referring to the promises concerning the calling of the Gentiles, which James afterwards confirms by citing a passage out of the prophets to the same purpose: the Syriac version, "how God began to choose out of the Gentiles": that is, by calling them by his grace; and the Ethiopic version, "how God first had mercy on the Gentiles"; who before had not obtained mercy:
to take out of them a people for his name; for himself, for his own glory, to call upon his name, and to be called by his name, to bear his name, and support his Gospel, cause and interest: the distinguishing grace of God may be seen herein; it was grace to visit them, to look upon them, when for many hundreds of years he had overlooked them, he had taken no notice of them; and it was distinguishing grace to take some out of them, to be a special and peculiar people to himself; to separate them from the rest by his powerful and efficacious grace, and form them into a church state, that they might show forth his praise and glorify him.

Simeon--a Hebrew variation of Simon, as in 2-Peter 1:1; (Greek), the Jewish and family name of Peter.
hath declared how God at the first--answering to Peter's own expression "a good while ago" (Acts 15:7).
did visit the Gentiles to take out of them--in the exercise of His adorable sovereignty.
a people for his name--the honor of his name, or for His glory.

Simon hath declared - James, the apostle of the Hebrews, calls Peter by his Hebrew name. To take out of them a people for his name - That is to believe in him, to be called by his name.