Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God:

of which I became minister, according to the dispensation of God which is given me towards you to complete the word of God,

whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,

Of which I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God;

of which I, I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the word of God;

I have been appointed to serve the Church in the position of responsibility entrusted to me by God for your benefit, so that I may fully deliver God's Message -

Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,

For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God,

of which I myself became a minister in virtue of the office with which God entrusted me for your benefit, to declare the message of God in all its fulness –

Cuius factus sum minister, secundum dispensationem Dei, quae mihi data est erga vos, ad implendum sermonem Dei:

Of which I am made a minister. Mark under what character he suffers for the Church -- as being a minister, not to give the price of redemption, (as Augustine dexterously and piously expresses himself,) but to proclaim it. He calls himself, however, in this instance, a minister of the Church on a different ground from that on which he called himself elsewhere, (1-Corinthians 4:1,) a minister of God, and a little ago, (Colossians 1:23,) a minister of the gospel. For the Apostles serve God and Christ for the advancement of the glory of both: they serve the Church, and administer the gospel itself, with a view to promote salvation. There is, therefore, a different reason for the ministry in these expressions, but the one cannot subsist without the other. He says, however, towards you, that they may know that his office has a connection also with them. To fulfill the word. He states the end of his ministry -- that the word of God may be effectual, as it is, when it is obediently received. For this is the excellence of the gospel, that it is the power of God unto salvation to every one that believeth. (Romans 1:16.) God, therefore, gives efficacy and influence to his word through means of the Apostles. For although preaching itself, whatever may be its issue, is the fulfilling of the word, yet it is the fruit that shews at length [1] that the seed has not been sown in vain.

Footnotes

1 - "Toutesfois c'est a proprement parler, le fruit qui monstre en fin;" -- "Yet it is, properly speaking, the fruit that shews at last."

According to the dispensation of God - The arrangement which God has made. That is, he designed that the gospel should be preached to the Gentiles, and, in accordance with that arrangement, he has called me to be a minister. Notes, Ephesians 3:2.
To fulfil the word of God - Margin, "fully to preach." The Greek is, "to fill up the word of God;" the meaning is, "fully to teach and promulgate the gospel;" compare the notes at Romans 15:19.

Whereof I am made a minister - Having received especial commission from God to preach salvation to the Gentiles.
According to the dispensation - Κατα την οικονομιαν· According to the Gospel economy or institution; the scheme or plan of salvation by Christ crucified.
To fulfill the word of God - The Greek πληρωσαι τον λογον του Θεου may be translated, fully to preach the doctrine of God. See Romans 15:19, and the note there. Were we to take the word in its common meaning, it might signify to accomplish the purpose of God, as predicted by the prophets.

(13) Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
(13) He brings another proof of his apostleship, that is, that God is the author of it, by whom also he was appointed especially as apostle for the Gentiles, to the end that by this means, that same might be fulfilled by him, which the Prophets foretold concerning the calling of the Gentiles.

Whereof I am made a minister,.... Not of Christ, or of the Gospel as before, though both were true; but of the churches for whose sake he endured afflictions; and which carries in it a reason of his suffering for them: he was not a saviour of the body, nor a redeemer of the church, nor Lord of it; but a minister, a servant of it, that ministered to it in holy things, in the word and ordinances; not a deacon, as the word, sometimes signifies, nor an ordinary minister, or a pastor of a particular church; but a minister of the church in general, being an apostle sent to preach the Gospel everywhere: he was made a minister of it, not by men, or anything he received from men; nor by himself, not by usurpation, he did not thrust himself into this office, or take it upon him of himself; but was put into it by Christ, who counted him faithful, he appeared to him, and made him a minister, qualified him for this office, called him to it, and sent him to perform it: and which he executed
according to the dispensation of God: or divine economy, which denotes such an authority and administration as is used in a family. The church is God's family, it is called the house and household of God, and the household of faith, part of which is in heaven and part on earth; God is the householder or master of the family; Christ is the Son over his own house; ministers are stewards in it, and their work is to give to everyone their portion of meat in due season; their authority from God to do so, and the exercise of it, are the economy or dispensation of the Gospel committed to them: this is of God and not man, for none but God can give them a power to dispense it, and which is purely of his grace, called therefore the dispensation of the grace of God, Ephesians 3:2; and here said to be given,
which is given to me for you; not according to any merits of his, who was before a blasphemer, a persecutor, and an injurious person to Christ and his Gospel; but according to the pure grace of God, and that not for himself, but for the good of others, for the Gentiles especially, and so for the Colossians:
to fulfil the word of God; either the promises and prophecies contained in the word of God, respecting the preaching of the Gospel to the Gentiles, and their conversion by it; which had in a great measure their accomplishment through the ministry of the apostle: or to fill all places with the word of God and Gospel of Christ, as the apostle did from Jerusalem, and round about to Illyricum, diffusing the savour of the knowledge of Christ in every place; and sinners being converted, churches were planted and daily filled with such as should be saved; or to preach fully and faithfully the Gospel, keeping back nothing that was profitable, but declaring the whole counsel of God, continuing faithful to it to the end, as he did: to fill up or fulfil words is an Hebraism, and signifies to confirm them, or act according to them; see 1-Kings 1:14 and the Septuagint there.

am--Greek, "I was made a minister": resuming Colossians 1:23, "whereof I Paul was made a minister."
dispensation--the stewardship committed to me to dispense in the house of God, the Church, to the whole family of believers, the goods of my Master (Luke 12:42; 1-Corinthians 4:1-2; 1-Corinthians 9:17; Ephesians 3:2).
which is given--Greek, "which was given."
for you--with a view to you, Gentiles (Colossians 1:27; Romans 15:16).
to fulfil--to bring it fully to all: the end of his stewardship: "fully preached" (Romans 15:19). "The fulness of Christ (Colossians 1:19), and of the times (Ephesians 1:10) required him so to do" [BENGEL].

According to the dispensation of God which is given me - Or, the stewardship with which I am intrusted.