Colossians - 1:26



26 the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Colossians 1:26.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,
the mystery which has been hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
the truth which has been kept secret from all ages and generations, but has now been revealed to His people,
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints.
That truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God's people,
Mysterium reconditum a saeculis et generationibus, quod nunc revelatum est sanctis eius.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Hidden mystery. Here we have a commendation of the gospel -- that it is a wonderful secret of God. It is not without good reason that Paul so frequently extols the gospel by bestowing upon it the highest commendations in his power; for he saw that it was a stumblingblock to the Jews, and foolishness to the Greeks. (1-Corinthians 1:23.) We see also at this day, in what hatred it is held by hypocrites, and how haughtily it is contemned by the world. Paul, accordingly, with the view of setting aside judgments so unfair and perverse, extols in magnificent terms the dignity of the gospel as often as an opportunity presents itself, and for that purpose he makes use of various arguments, according to the connection of the passage. Here he calls it a sublime secret, which was hid from ages and generations, that is, from the beginning of the world, through so many revolutions of ages. [1] Now, that it is of the gospel that he speaks, is evident from Romans 16:25, Ephesians 3:9, and other similar passages. The reason, however, why it is so called, is demanded. Some, in consequence of Paul's making express mention of the calling of the Gentiles, are of opinion, that the sole reason why it is so called is, that the Lord had, in a manner, contrary to all expectation, poured out his grace upon the Gentiles, whom he had appeared to have shut out for ever from participation in eternal life. Any one, however, that will examine the whole passage more narrowly, will perceive that this is the third reason, not the only one, in so far, I mean, as relates to the passage before us, and that other in the Romans, to which I have referred. For the first is -- that whereas God had, previously to the advent of Christ, governed his Church under dark coverings, both of words and of ceremonies, he has suddenly shone forth in full brightness by means of the doctrine of the gospel. The second is -- that whereas nothing was previously seen but external figures, Christ has been exhibited, bringing with him the full truth, which had lain concealed. The third is, what I have mentioned -- that the whole world, which had up to this time been estranged from God, is called to the hope of salvation, and the same inheritance of eternal life is offered to all. An attentive consideration of these things constrains us to reverence and adore this mystery which Paul proclaims, however it may be held in contempt by the world, or even in derision. Which is now revealed. Lest any one should turn aside to another meaning the term mystery, as though he were speaking of a thing that was still secret and unknown, he adds, that it has now at length been published, [2] that it might be known by mankind. What, therefore, was in its own nature secret, has been made manifest by the will of God. Hence, there is no reason why its obscurity should alarm us, after the revelation that God has made of it. He adds, however, to the saints, for God's arm has not been revealed to all, (Isaiah 53:1,) that they might understand his counsel.

Footnotes

1 - "D'annees et sieclcs;" -- "Of years and ages."

2 - "Publié et manifesté;" -- "Published and manifested."

Even the mystery - To make that mystery fully known. See this explained in the notes at Ephesians 3:2-9. The great doctrine that salvation was to be proclaimed to all mankind, Paul says, had been concealed for many generations. Hence, it was called a mystery, or a hidden truth.
But now is made manifest to his saints - It was communicated especially to the apostles who were appointed to proclaim it, and through them to all the saints. Paul says that he regarded himself as specially called to make this truth known, as far as possible, to mankind.

The mystery which hath been hid - The mystery is this: that God had designed to grant the Gentiles the same privileges with the Jews, and make them his people who were not his people. That this is what St. Paul means by the mystery, see Ephesians 3:3, etc.
Made manifest to his saints - It is fully known to all who have embraced the doctrine of Christ crucified; to all Christians.

[Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his (t) saints:
(t) Whom he chose to sanctify to himself in Christ. Moreover, he says that the mystery of our redemption was hidden since the world began, except that it was revealed to a few, who also were taught it extraordinarily.

Even the mystery which hath been hid from ages and generations,.... This is said, as explanative of the word of God; signifying that he did not mean the Scriptures in general, which are the word of God, and every part of them; some part of which is historical, another prophetical, another practical, and another doctrinal; nor the law, which also is the word of God, but the Gospel, called "the mystery", as it often is; because it contains things, which, though revealed, are mysteries to a natural man; and even to enlightened persons, who have the clearest view of them, the "modus" of them is not to be accounted for; such as the doctrines of the Trinity, of the union of the two natures in Christ, the incarnation of the Son of God, the union and communion of the church with Christ, the resurrection of the dead, &c. And though perhaps great and special regard may be here had to the calling of the Gentiles, which, though revealed in the prophecies of the Old Testament, was in a great measure hid in them, and not so clearly known in ages and generations past as now, yet the whole may be applied to the Gospel mystery in general; which was first hid in the heart of God, in his thoughts and purposes, in his counsel and covenant, and in his Son, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; and then in the ceremonies and shadows of the law, which but few had any insight into, and discerning of; and, during that dispensation, was wholly hid from the Gentiles; and but in part known by the Jews, and but by a few, and comparatively by them very darkly; and not so clearly by the angels themselves, who pry into these mysteries, and now, under the Gospel dispensation, learn from the church the manifold wisdom of God; and indeed it was hidden from all men, Jews and Gentiles, in a state of nature, and even from the wise and prudent of this world:
but now is made manifest to his saints; now under the Gospel dispensation, since the coming of Christ; there is an external revelation of the Gospel by him, more clearly, by whom grace and truth came, called the revelation of Christ; and an internal revelation of it by his Spirit, who is the spirit of wisdom and revelation, in the knowledge of him; which is made to saints, the holy apostles and prophets, who are the saints to whom this faith, and the mystery of it, were first delivered with so much power and evidence; and to all the elect of God, whom he has separated for himself in eternal election; whom Christ has sanctified by his blood, and to whom he is made sanctification; and who are called with an holy calling, have principles of grace and holiness wrought in them by the Spirit of God, and therefore called "his" saints; these have only a spiritual discerning of the Gospel, for the natural man neither knows nor receives it.

the mystery--(See on Ephesians 1:9-10; Ephesians 3:5-9). The mystery, once hidden, now revealed, is redemption for the whole Gentile world, as well as for the Jews, "Christ in you (Gentiles) the hope of glory" (Colossians 1:27).
from ages--"from," according to ALFORD, refers to time, not "hidden from": from the time of the ages; still what is meant is that the mystery was hidden from the beings living in those "ages." The "ages" are the vast successive periods marked by successive orders of beings and stages of creation. Greek, "Æons," a word used by the Gnostics for angelic beings emanating from God. The Spirit by Paul presciently, in opposition to Gnostic error already beginning (Colossians 2:18), teaches, that the mystery of redemption was hidden in God's purposes in Christ, alike from the angelic beings (compare Ephesians 3:10) of the pre-Adamic "ages," and from the subsequent human "generations." Translate as Greek, "the ages . . . the generations."
made manifest to his saints--to His apostles and prophets primarily (Ephesians 3:5), and through them to all His saints.

The mystery - Namely, Christ both justifying and sanctifying gentiles, as well as Jews. Which hath been comparatively hid from former ages and past generations of men.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Colossians 1:26

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.