Esther - 1:14



14 and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom),

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Esther 1:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
(Now the chief and nearest him were, Charsena, and Sethar, and Admatha, and Tharsis, and Mares, and Marsana, and Mamuchan, seven princes of the Persians, and of the Medes, who saw the face of the king, and were used to sit first after him :)
and he who is near unto him is Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom,
And second only to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven rulers of Persia and Media, who were friends of the king, and had the first places in the kingdom:)
and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven officials of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom),

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

In Marsena we may perhaps recognize the famous Mardonius, and in Admatha, Xerxes' uncle, Artabanus.
The seven princes - There were seven families of the first rank in Persia, from which alone the king could take his wives. Their chiefs were entitled to have free access to the monarch's person. See the margin reference note.

And the next unto him - the seven princes - Probably, the privy counsellors of the king. Which saw the king's face - were at all times admitted to the royal presence.

And the next unto him [was] Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the (i) king's face, [and] which sat the first in the kingdom;)
(i) Who were his chief counsellors that always had access to him.

And the next unto him,.... That sat next to the king, and was the chief in dignity and authority under him:
was Carshena; and so everyone in their rank and order, as next mentioned:
Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan; who, according to the latter Targum, were of different countries; the first of Africa, the second of India, the third of Idumea, the fourth of Egypt, the fifth of Resen, Genesis 10:12 which is framed out of Marsena, who is dropped, and the last of Jerusalem, said to be Daniel; though the former Targum makes him to be Haman:
the seven powers of Persia and Media; which custom of having seven counsellors with the kings of Persia arose from the seven princes that slew Smerdis the pretender, and made Darius Hystaspis king, the father of Xerxes:
which saw the king's face; were intimate and familiar with him, often in his presence; yea, might go into it when they pleased, without the ceremony of being introduced; which privilege the above persons reserved to themselves, when they placed Darius on the throne, as Herodotus relates (u):
and which sat the first in the kingdom; next to the king, and were assisting to him in the administration of government, see Ezra 7:14.
(u) lb. (Thalia, sive, l. 3.) c. 84, 118.

Saw - Who had constant freedom of access to the king, and familiar converse with him: which is thus expressed, because the Persian kings were very seldom seen by their subjects. Sat - Who were his chief counsellors and officers.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Esther 1:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.