Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:

And the king's servants and his officers said: Let young women be sought for the king, virgins and beautiful,

Then said the king's servants that attended upon him, Let there be maidens, virgins of beautiful countenance, sought for the king;

and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,

Then the servants who were waiting on the king said to him, Let search be made for some fair young virgins for the king:

Then said the king's servants that ministered unto him: 'Let there be sought for the king young virgins fair to look on;

Let there be fair young virgins sought for the king - This was the usual way in which the harem or seraglio was furnished: the finest women in the land, whether of high or low birth, were sought out, and brought to the harem. They all became the king's concubines: but one was raised, as chief wife or sultana, to the throne; and her issue was specially entitled to inherit.

Then said the king's servants that ministered unto him,.... Fearing that, if Vashti should be restored, vengeance would be taken on them; or however to remove the grief and melancholy of the king, they gave the following advice:
let there be fair young virgins sought for the king; that he might enjoy them, and choose one of them, the most agreeable to him, and put her in the room of Vashti.