Exodus - 14:6



6 He prepared his chariot, and took his army with him;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 14:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he made ready his chariot, and took his people with him:
And he yoked his chariot, and took his people with him.
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,
So he had his war-carriage made ready and took his people with him:
And he made ready his chariots, and took his people with him.
Et aptato curru suo populum assumpsit secum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he made ready his chariot. Moses briefly describes the warlike preparation of Pharaoh, not only to magnify the greatness of God's power in delivering the people, but also to show with what violent and obstinate audacity the wicked go forwards, when they give way to their depraved and criminal lusts. Just now the Egyptians were almost frightened to death, and cried out that all was over with them; scarcely has a day passed, when they collect a powerful army as if their forces were uninjured. If any object that 600 chariots, and even many more, although filled with armed men, were insufficient to conquer 600,000 men: I reply, that, since they knew that the battle would be with an unwarlike multitude, amongst which, too, women and children were mingled, they relied on this consideration, and hoped that they would have no difficulty in routing this enormous number, since it was both inexperienced and undisciplined. Nor would their hope have been disappointed, had not God been against them. But the event, proved how truly Solomon says, "There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against the Lord," (Proverbs 21:30;) and how justly Isaiah defies the enemies of the Church: "Associate yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; take counsel together, and it shall come to naught; speak the word, and it shall not stand." (Isaiah 8:9, 10.) For this presumption brings the wicked to naught; and, whilst they rush forward with unbridled violence, they conceive not that God has a secret bridle to restrain their lusts.

And he made ready his chariot,.... Which he usually rode in when he went forth to war; for this seems to be a military chariot, and not for show or grandeur; and this was got ready not by himself, as Jarchi, but rather by his orders, as Aben Ezra:
and took his people with him; the Greek version reads, "all his people"; not all his subjects, but his soldiers; at least a great number, and especially his cavalry.

he made ready his chariot--His preparations for an immediate and hot pursuit are here described: A difference is made between "the chosen chariots" and "the chariots of Egypt." The first evidently composed the king's guard, amounting to six hundred, and they are called "chosen," literally, "third men"; three men being allotted to each chariot, the charioteer and two warriors. As to "the chariots of Egypt," the common cars contained only two persons, one for driving and the other for fighting; sometimes only one person was in the chariot, the driver lashed the reins round his body and fought; infantry being totally unsuitable for a rapid pursuit, and the Egyptians having had no cavalry, the word "riders" is in the grammatical connection applied to war chariots employed, and these were of light construction, open behind, and hung on small wheels.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 14:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.